Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Yandex warns of possible fraudulent exploitation of data center situation

"Яндекс" предупреждает о возможности использования мошенниками ситуации с дата-центрами

Yandex Cloud has warned customers that scammers may attempt to exploit the damage to Yandex's data centers, NTV reports.

Сервис Yandex Cloud предупредил клиентов, что ситуацию с повреждением дата-центров "Яндекса" могут попытаться использовать мошенники, сообщает НТВ.

Yandex warns of possible fraudulent exploitation of data center situation

YEREVAN, October 13 - Sputnik.

ЕРЕВАН, 13 окт - Sputnik.

Yandex Cloud has warned customers that scammers may attempt to exploit the damage to Yandex's data centers, NTV reports.

Сервис Yandex Cloud предупредил клиентов, что ситуацию с повреждением дата-центров "Яндекса" могут попытаться использовать мошенники, сообщает НТВ.

They may use phishing emails with messages like: "Data damaged - log in to restore," "Account blocked due to outage," "Downtime compensation - provide details," and "Urgent migration - open attachment."

Так, они могут использовать фишинговые письма примерно такого содержания: "данные повреждены — войдите для восстановления", "аккаунт заблокирован из-за сбоя", "компенсация за простой — укажите реквизиты", "срочная миграция — откройте

Following the drone attack on a Yandex data center in the Vladimir region, service outages were observed in other parts of Armenia.

Напомним, после атаки БПЛА на дата-центр "Яндекса" во Владимирской области сбои в работе приложения наблюдались, в том числе в Армении.

Users of the Armenian social media segment reported problems with the Yandex Go and Yandex Food apps in Armenia.

О проблемах в работе приложений "Яндекс Gо" и "Яндекс Еда" в Армении сообщали пользователи армянского сегмента

Furthermore, last week, the company's data centers in Sasovo, Ryazan Oblast, and Kaluga were damaged in attacks.

Помимо этого, на прошлой неделе в результате атак пострадали центры обработки данных компании в городе Сасово Рязанской области и в

Meanwhile, Yandex services, including taxi services, food ordering, payment services, smart devices, and others, were experiencing disruptions.

На этом фоне сервисы "Яндекса" работали со сбоями, включая такси, заказ еды, платежный сервис, умные устройства и так

On the afternoon of October 11, the company reported that service operations were gradually being restored.

Днем 11 октября компания сообщила, что работа сервисов начала постепенно восстанавливаться.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.