Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Russian tourists stranded by flooding in the mountains of Nepal have been evacuated.

Российских туристов, отрезанных наводнением в горах Непала, эвакуировали

Tourists were stranded in Jagat village of Gorkha district after floods hit on October 11.

Туристы оказались отрезанными в деревне Джагат округа Горкха после наводнения 11 октября.

Russian tourists stranded by flooding in the mountains of Nepal have been evacuated.

YEREVAN, October 13 - Sputnik.

ЕРЕВАН, 13 окт - Sputnik.

Nine Russian tourists, stranded yesterday by flooding in the Nepalese mountains, have been evacuated by helicopter from the village of Jagat, the Russian Embassy in Nepal told RIA Novosti.

Девять российских туристов, накануне оказавшихся отрезанными из-за наводнения в горах Непала, эвакуированы вертолетом из деревни Джагат.

The Russians had been trekking around Mount Manaslu (a popular Himalayan route around the world's eighth-highest eight-thousander, 8,156–8,163 meters) and were stranded in the village of Jagat in Gorkha District after the flooding on October 11.

Об этом сообщили РИА Новости в посольстве России в этой стране.

The floodwaters destroyed roads and trails, and for safety reasons, the tourists ascended higher into the mountains and awaited evacuation by helicopter.

Россияне отправились в треккинг вокруг горы Манаслу (популярный маршрут в Гималаях вокруг восьмого по высоте восьмитысячника планеты, 8156–8163 м) и оказались отрезанными в деревне Джагат округа Горкха после наводнения 11 октября.

Паводок разрушил дороги и тропы, из соображений безопасности туристы поднялись выше в горы и ждали эвакуации вертолетом.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.