Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

In the first 9 months of this year, imports of petroleum products into Georgia decreased by

Այս տարվա 9 ամիսներին Վրաստանում նավթամթերքի ներկրումը կրճատվել է

7%.

7%-ով

During the first 9 months of this year, imports of diesel and gasoline into Georgia...

Այս տարվա 9 ամիսների ընթացքում Վրաստանում դիզվառելիքի և բենզինի ներկրումը ...

In the first 9 months of this year, imports of petroleum products into Georgia decreased by 4.7%.

During the first 9 months of this year, imports of diesel fuel and gasoline in Georgia have decreased.

Այս տարվա 9 ամիսների ընթացքում Վրաստանում դիզվառելիքի և բենզինի ներկրումը նվազել է։

According to the Union of Oil Products Importers, in January-September,

Նավթամթերք ներկրողների միության տեղեկատվությամբ՝ հունվար-սեպտեմբերին երկիր է ներկրվել

8 thousand tons of products were imported into the country, which is

8 հազար տոննա ապրանք, ինչը նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի համեմատ պակաս է

6 thousand tons or

6 հազար տոննայով կամ

7% less than in the same period last year.

7%-ով։

As for September, according to the organization's statistics,

Ինչ վերաբերում է սեպտեմբեր ամսին.

1 thousand tons of gasoline were imported last month, a decrease of

կազմակերպության վիճակագրության համաձայն՝ անցյալ ամիս ներկրվել է

2 thousand tons or

1 հազար տոննա բենզին, նախորդ ամսվա համեմատ նվազումը կազմել է

2% compared to the previous month.

2 հազար տոննա կամ

However, compared to the same period last year, an increase of

2%։

4 thousand tons or

Նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի համեմատ, սակայն, արձանագրվել է

5% was recorded.

4 հազար տոննայի կամ

As for diesel fuel imports, in September

5%-ի աճ։

4 thousand tons of diesel fuel were imported into the country, which is an increase of

Ինչ վերաբերում է դիզվառելիքի ներկրմանը, սեպտեմբերին երկիր է ներկրվել

8 thousand tons or

4 հազար տոննա դիզվառելիք, ինչը նախորդ ամսվա համեմատ ավելացել է

6% compared to the previous month, while a decrease of

8 հազար տոննայով կամ

1 thousand tons or

6%-ով, մինչդեռ նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի համեմատ գրանցվել է

3% was recorded compared to the same period of the previous year.

1 հազար տոննայի կամ

As of September 2026, the main supplier of fuel for Georgia is Bulgaria

3%-ի նվազում։

6 thousand tons), which accounts for

2026 թվականի սեպտեմբերի դրությամբ՝ Վրաստանի համար վառելիքի հիմնական մատակարարը Բուլղարիան է

9% of total imports.

6 հազար տոննա), որին բաժին է ընկնում ընդհանուր ներկրման

In second place is Turkey

9%-ը։

1 thousand tons,

Երկրորդ տեղում է Թուրքիան

1%), followed by Azerbaijan

1 հազար տոննա,

7 thousand tons,

1%), որին հաջորդում են Ադրբեջանը

8%), Cyprus

7 հազար տոննա,

9 thousand tons, 10%) and Greece

8%), Կիպրոսը

5 thousand tons,

9 հազար տոննա, 10%) և Հունաստանը

3%).

5 հազար տոննա,

According to data for the first 9 months of the current year, the main supplier of fuel for Georgia was Russia

3%): Ընթացիկ տարվա 9 ամիսների տվյալներով՝ Վրաստանի համար վառելիքի գլխավոր մատակարարը Ռուսաստանն էր

8 thousand tons), which accounts for

8 հազար տոննա), որին բաժին է ընկնում ընդհանուր ներկրման

6% of total imports.

6%-ը։

Romania is in second place

Երկրորդ տեղում է Ռումինիան

6 thousand tons,

6 հազար տոննա,

2%), and Bulgaria is in third place

2%), իսկ երրորդում՝ Բուլղարիան

5 thousand tons,

5 հազար տոննա,

8%).

8%):

ge —00—СП The post Imports of petroleum products to Georgia decreased by

ge —00—ՍՊ The post Այս տարվա 9 ամիսներին Վրաստանում նավթամթերքի ներկրումը կրճատվել է

7% in the first 9 months of this year appeared first on 24News .

7%-ով appeared first on 24News .

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.