The kiosk owners took a copy of the crime report to the RA government.

Կրպակատերերը հանցագործության մասին հաղորդման պատճենը տարան ՀՀ կառավարություն

The kiosk owners insist that they are not talking about arbitrary structures, but about property that is considered private property, and the municipality has no right to demolish them.

Կրպակատերերը պնդում են՝ խոսքը ոչ թե ինքնակամ կառույցների, այլ սեփականություն համարվող գույքի մասին է, և քաղաքապետարանը դրանք քանդելու իրավունք չունի։

The kiosk owners took a copy of the crime report to the RA government.

The stall owners on Shinararner Street in Yerevan took a copy of the crime report to the RA government.

Երևանի Շինարարների փողոցի կրպակատերերը հանցագործության մասին հաղորդման պատճենը տարան ՀՀ

Several dozen stall owners on Shinararner Street had been protesting in front of the Yerevan Municipality since early morning (a few days ago they were protesting on Shinararner Street itself.

Շինարարների փողոցի մի քանի տասնյակ կրպակատերեր վաղ առավոտից բողոքի ակցիա էին անում Երևանի քաղաքապետարանի մոտ (մի քանի օր առաջ բողոքի ակցիա էին անում հենց Շինարարների փողոցում.

ed.).

խմբ․)։

The stalls will be demolished on October 13, while they claim that their shops have property certificates, but the Municipality has decided to demolish them without giving them time to study the issue and challenge it in the legal field.

Հոկտեմբերի 13-ին կրպակները քանդելու են, մինչդեռ նրանք պնդում են, որ իրենց խանութներն ունեն սեփականության վկայականներ, սակայն քաղաքապետարանը որոշել է դրանք քանդել՝ ժամանակ չտալով հարցն ուսումնասիրելու, օրինական դաշտում վիճարկելու

Later, they announced that they had decided to file a crime report against Mayor Tigran Avinyan and the Municipality.

Ավելի ուշ նրանք հայտարարեցին, որ որոշել են քաղաքապետ Տիգրան Ավինյանի և քաղաքապետարանի դեմ հանցագործության մասին հաղորդում ներկայացնել։

They noted that the lawyers have already prepared a corresponding document, which is addressed to the Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan, Prosecutor General Anna Vardapetyan, Minister of Internal Affairs Arpine Sargsyan, Head of the Ministry of Internal Affairs Police Kamo Tsutsulyan, Chairman of the Investigative Committee Artur Poghosyan, and a copy is being forwarded to Yerevan Mayor Tigran Avinyan.

Նշեցին, որ փաստաբաններն արդեն համապատասխան փաստաթուղթ են պատրաստել, որը հասցեագրված է ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանին, գլխավոր դատախազ Աննա Վարդապետյանին, ներքին գործերի նախարար Արփինե Սարգսյանին, ՆԳՆ ոստիկանության պետ Կամո Ցուցուլյանին, քննչական կոմիտեի նախագահ Արթուր Պողոսյանին, պատճենն էլ փոխանցվում է Երևանի քաղաքապետ Տիգրան

The stall owners insist that they are not talking about unauthorized structures, but about property that is considered property, which the municipality does not have the right to demolish.

Կրպակատերերը պնդում են՝ խոսքը ոչ թե ինքնակամ կառույցների, այլ սեփականություն համարվող գույքի մասին է, որը քանդելու իրավունք քաղաքապետարանը չունի։