Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Iran's Revolutionary Guard reports tanker explosion from mine in Strait of Hormuz
ԻՀՊԿ-ն հայտնել է Հորմուզի նեղուցում ականից լցանավի պայթելու մասին
A fire broke out on a tanker carrying 750,000 barrels of oil in the Strait of Hormuz after a naval mine exploded, Iran's state news agency reported.
Հորմուզի նեղուցում ծովային ականի պայթյունի հետևանքով հրդեհ է բռնկվել 750 հազար բարել նավթ տեղափոխող լցանավում։
Այս մասին հայտնել է Իրանի
A fire broke out on a tanker carrying 750,000 barrels of oil in the Strait of Hormuz after a naval mine exploded, the press service of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Navy said.
Հորմուզի նեղուցում ծովային ականի պայթյունի հետևանքով հրդեհ է բռնկվել 750 հազար բարել նավթ տեղափոխող լցանավում։ Այս մասին հայտնել է Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) ռազմածովային ուժերի մամուլի ծառայությունը։
“The tanker, which was carrying 750,000 barrels of oil, ignored the warnings of the IRGC Navy and attempted to take an unauthorized route, as a result of which it exploded on a naval mine. A large fire broke out after the explosion,” the statement said, according to Tasnim.
«Լցանավը, որը տեղափոխում էր 750 հազար բարել նավթ, անտեսելով ԻՀՊԿ ռազմածովային ուժերի նախազգուշացումները, փորձել է անցնել չարտոնված երթուղով, ինչի հետևանքով պայթել է ծովային ականի վրա։ Պայթյունից հետո ուժեղ հրդեհ է բռնկվել», – Tasnim-ի փոխանցմամբ, ասվում է հայտարարության մեջ։
According to the agency, this is the third tanker damaged by a naval mine explosion in the Strait of Hormuz on October 11.
Գործակալության տվյալներով՝ սա հոկտեմբերի 11-ին Հորմուզի նեղուցում ծովային ականի պայթյունի հետևանքով վնասված երրորդ լցանավն է։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am
Two drones and six mobile phones found in Armavir Penitentiary
1in.am / 29 minutes ago
"Armenia" faction deputies discussed regional developments and the TRIPP project with the Iranian Ambassador
1in.am / 59 minutes ago
Police in Aragats and Darbnik discovered unlabeled alcohol and cigarettes, as well as 800 liters of diesel fuel
1in.am / 1 hour ago
The Ombudsman's staff clarified the allegations about the institution's inaction and the requirements for applying to the Ombudsman
1in.am / 1 hour ago
Related coverage
Russian Yandex outage exposes vulnerability of Armenia's transportation system
24TV / 24News / 16 minutes ago
Short-term rain is expected in the territory of the republic today, thunderstorms are also possible
ArmLur / Zhoghovurd / 19 minutes ago
"Casting" to become a member of the committee on the issue of the assembly: who made the decision? "Zhoghovurd"
24TV / 24News / 24 minutes ago
Yandex Pay has restored access to transfers and payments for some users.
Sputnik Armenia / 37 minutes ago