Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
The offending supertanker carrying crude oil is burning in a massive fire.
سوپرنفتکش متخلف حامل نفت خام در یک آتش عظیم در حال سوختن است
The Islamic Revolutionary Guard Corps Navy Public Relations announced last night: A rogue supertanker carrying crude oil, which was attempting to leave the unauthorized route of the Strait of Hormuz, suffered a massive explosion after hitting a naval mine on a route declared to be dangerous.
روابط عمومی نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی شب گذشته اعلام کرد: یک فروند سوپرنفتکش متخلف حامل نفت خام، که قصد خروج از مسیر غیر مجاز تنگه هرمز را داشت، به دلیل برخورد با مین دریایی از مسیر پر خطر اعلام شده، دچار انفجار پر شدت گردید.
According to Sepah News, the supertanker, which …
به گزارش سپاه نیوز، این سوپر نفتکش که سامانه …
The IRGC Navy Public Relations announced last night: A rogue supertanker carrying crude oil, which was attempting to leave the unauthorized route of the Strait of Hormuz, suffered a massive explosion after hitting a sea mine from a dangerous route.
روابط عمومی نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی شب گذشته اعلام کرد: یک فروند سوپرنفتکش متخلف حامل نفت خام، که قصد خروج از مسیر غیر مجاز تنگه هرمز را داشت، به دلیل برخورد با مین دریایی از مسیر پر خطر اعلام شده، دچار انفجار پر شدت گردید.
According to the IRGC News, the supertanker, which had turned off its navigation and positioning systems, is burning in a huge fire after hitting the sea mine; in a way that is clearly visible to people living on the coast.
به گزارش سپاه نیوز، این سوپر نفتکش که سامانه های ناوبری و موقعیت یاب خود را خاموش کرده بود، بعد از برخورد با مین دریایی در یک آتش عظیم در حال سوختن است؛ به گونه ای که برای مردم ساحل نشین نیز آتش آن به وضوح قابل مشاهده است.
The IRGC Navy announces: A terrible fire is the end result of any rogue tanker that tries to ignore the security and laws of the Strait of Hormuz.
نیروی دریایی سپاه اعلام می کند: آتش سوزی مهیب عاقبت هر نفتکش متخلفی است که بخواهد امنیت و قوانین تنگه هرمز را نادیده بگیرد.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Alik
Prince Saghatelyan met with Olivier Faure in Paris
Alik / 20 hours ago
Heavy rain and strong winds in various parts of the country
Alik / 21 hours ago
ARMENIAN LANGUAGE: THE BASIS OF NATIONAL IDENTITY
Alik / 21 hours ago
President: A way out of the current situation is possible through academics
Alik / 21 hours ago
Related coverage
No related coverage from other sources yet.