Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Oct 10
Artsakh & Karabakh

Statue of Mher Mkrtchyan unveiled in Yerevan

Երևանում բացվել է Մհեր Մկրտչյանի արձանը

On October 10, a memorial to the great Armenian theater and cinema actor Mher was opened in Shahumyan Park in Yerevan as part of the events marking the 2808th anniversary of the capital.

Երևանում Շահումյանի անվան պուրակում մայրաքաղաքի ծննդյան 2808–ամյակի միջոցառումների շրջանակում հոկտեմբերի 10-ին բացվել է հայ թատրոնի և կինոյի մեծանուն դերասան Մհեր

Statue of Mher Mkrtchyan unveiled in Yerevan

A statue of the great Armenian theater and cinema actor Mher Mkrtchyan was unveiled in Shahumyan Park in Yerevan on October 10 as part of the events marking the 2808th anniversary of the capital. Yerevan Mayor Tigran Avinyan participated in the opening ceremony.

Երևանում Շահումյանի անվան պուրակում մայրաքաղաքի ծննդյան 2808–ամյակի միջոցառումների շրջանակում հոկտեմբերի 10-ին բացվել է հայ թատրոնի և կինոյի մեծանուն դերասան Մհեր Մկրտչյանի արձանը։ Բացման արարողությանը մասնակցել է Երևանի քաղաքապետ Տիգրան Ավինյանը։

“Mher Mkrtchyan is one of those exceptional actors whose characters continue to live in our daily lives decades later. We remember episodes from his films, often use the words of his heroes, and all of that is also familiar to the younger generation. I think this best demonstrates the value and influence of his art,” Avinyan said.

«Մհեր Մկրտչյանն այն բացառիկ դերասաններից է, որի ստեղծած կերպարները տասնամյակներ անց շարունակում են ապրել մեր առօրյայում։ Մենք հիշում ենք նրա ֆիլմերի դրվագները, հաճախ օգտագործում նրա հերոսների խոսքերը, և այդ ամենը հարազատ է նաև երիտասարդ սերնդին։ Սա, կարծում եմ, լավագույնս ցույց է տալիս նրա արվեստի արժեքն ու ազդեցությունը»,– ասել է Ավինյանը։

The mayor also emphasized the importance of the creative heritage of great artists for the capital.

Քաղաքապետն ընդգծել է նաև մեծանուն արվեստագետների ստեղծագործական ժառանգության նշանակությունը մայրաքաղաքի համար։

“The cultural history of Yerevan has been shaped by people whose creative heritage is still an important part of the identity of our city today,” he noted.

«Երևանի մշակութային պատմությունը ձևավորել են մարդիկ, որոնց ստեղծագործական ժառանգությունն այսօր էլ մեր քաղաքի ինքնության կարևորագույն մասն է»,– նշել է նա։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.