As a result of the development of Amulsar, tax revenues of $130 million are expected to be generated annually for the state budget: Minister of Economy

The project can also have a positive impact of about

Ծրագիրը նաև տարեկան շուրջ 1,5 տոկոս դրական ազդեցություն կարող է ունենալ Հայաստանի համախառն ներքին արդյունքի վրա։

5 percent annually on Armenia's gross domestic product.

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին Ամուլսարի հանքավայրի շահագործման մեկնարկի արարողությանը հայտարարեց Հայաստանի Հանրապետության էկոնոմիկայի նախարար Գևորգ Պապոյանը։

According to "Armenpress", this was announced by the Minister of Economy of the Republic of Armenia Gevorg Papoyan at the ceremony for the launch of the exploitation of the Amulsar mine.

Նախարարի խոսքով՝ ծրագրում ներդրվել է ավելի քան 750 միլիոն դոլար, իսկ շահագործման փուլում նախատեսվում է ավելի քան 210 հազար ունցիա ոսկու արտադրություն։

According to the Minister, more than $750 million has been invested in the project, and more than 210 thousand ounces of gold are planned to be produced during the exploitation phase.

«Մեր հաշվարկներով՝ հարկեր, տուրքեր, ռոյալթի՝ միայն 130 միլիոն դոլար պետական բյուջե վճարում է լինելու։

"According to our calculations, taxes, duties, royalties - only $130 million will be paid to the state budget.

Եվ գումարած՝ իհարկե, 12,5 տոկոս Կառավարությունը սեփականատեր է այս պրոյեկտի մեջ, այսինքն՝ մենք մասնաբաժին ունենք։

And plus, of course, the Government owns

Սա նույնպես կարևոր է»,– ասաց Պապոյանը։

5 percent of this project, that is, we have a share.

Նա ծրագիրը բնութագրեց որպես պետություն–մասնավոր համագործակցության կարևոր օրինակ՝ ընդգծելով Հայաստանում միջազգային չափանիշներին համապատասխան արտադրություն կազմակերպելու հնարավորությունը՝ պահպանելով նաև բնապահպանական պահանջները։

This is also important," Papoyan said.

Պապոյանի գնահատմամբ՝ Ամուլսարի նշանակությունը միայն ներդրումներով և հարկային մուտքերով չի կարևորվում։

He described the project as an important example of public-private partnership, emphasizing the possibility of organizing production in Armenia in accordance with international standards, while also maintaining environmental requirements.

«Սա պարզապես շատ մեծ ներդրումների, շատ աշխատատեղերի, շատ հարկերի մասին պատմություն չէ։

According to Papoyan, the importance of Amulsar is not only determined by investments and tax revenues.

Սա նաև ստանդարտների մասին պատմություն է, հանքարդյունաբերության ստանդարտների մասին պատմություն է»,– շեշտեց նախարարը։

“This is not just a story about very large investments, many jobs, many taxes.

Նրա խոսքով՝ ծրագրի շրջանակում ձևավորված միջավայրը Հայաստան է բերել նոր ապրանքանիշներ, չափանիշներ և բիզնեսի վարման մշակույթ՝ զարգացման հնարավորություններ ստեղծելով նաև տնտեսության այլ ճյուղերի համար։

This is also a story about standards, a story about mining industry standards,” the minister emphasized.

Անդրադառնալով համայնքների աջակցությանը՝ Պապոյանը հիշեցրեց Էկոնոմիկայի նախարարությունում ստորագրված հուշագիրը, որով «Լիդիան Արմենիա»-ն աջակցություն է տրամադրելու համայնքներին՝ ծրագրի անմիջական շահառու դարձնելով նաև դրանց բնակիչներին։

According to him, the environment formed within the framework of the project has brought new brands, standards and a business culture to Armenia, creating development opportunities for other sectors of the economy as well.

«Ես կարծում եմ ու վստահ եմ, որ սրա արդյունքում ոչ միայն հազարավոր աշխատատեղեր են ստեղծվելու՝ ուղղակի և անուղղակի, այլ նաև ստեղծվելու է մի տնտեսական այնպիսի շարժիչ, որը իր հետևից ընդհանրապես այս տարածաշրջանի, հատկապես Վայքի, Ջերմուկի, Սիսիանի համար նոր ճանապարհ է բացելու»,– ասաց Պապոյանը։

Referring to the support of communities, Papoyan recalled the memorandum signed at the Ministry of Economy, according to which “Lydian Armenia” will provide support to communities, making their residents direct beneficiaries of the project.

Նախարարը շնորհակալություն հայտնեց ծրագրի իրականացմանը մասնակցած անձանց՝ ընդգծելով, որ դրա անցած ճանապարհը հեշտ չի եղել։

“I believe and am confident that as a result of this, not only thousands of jobs will be created, directly and indirectly, but also an economic engine will be created that will open a new path for this region in general, especially Vayk, Jermuk, and Sisian,” said Papoyan.

The Minister thanked those who participated in the implementation of the program, emphasizing that the path it has taken has not been easy.