Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

A1plus Armenia· Oct 9
World Affairs

Regular charter shipments of agricultural products to the UAE will begin in November

Նոյեմբերից կմեկնարկեն գյուղմթերքի՝ դեպի ԱՄԷ կանոնավոր չարթերային բեռնափոխադրումները

Regular charter shipments of agricultural products to the UAE will begin in November.

Նոյեմբերից կմեկնարկեն գյուղմթերքի՝ դեպի ԱՄԷ կանոնավոր չարթերային բեռնափոխադրումները:

Regular charter shipments of agricultural products to the UAE will begin in November

A

A

A

A

Official

Պաշտոնական

Regular charter cargo transportation of agricultural products to the UAE will start in November

Նոյեմբերից կմեկնարկեն գյուղմթերքի՝ դեպի ԱՄԷ կանոնավոր չարթերային բեռնափոխադրումները

Support "A1+"

Աջակցիր «Ա1+»-ին

A note from the Minister of Economy Gevorg Papoyan:

Էկոնոմիկայի նախարար Գևորգ Պապոյանի գրառումը․

Regular charter cargo transportation of agricultural products to the UAE will start in November.

Նոյեմբերից կմեկնարկեն գյուղմթերքի՝ դեպի ԱՄԷ կանոնավոր չարթերային բեռնափոխադրումները:

I received Makar Petrosyan, co-founder of Almarex Aviation Ventures, and Paruyr Vardanyan, director. Deputy Minister Arman Khojoyan was also present at the meeting.

Ընդունեցի Almarex Aviation Ventures ընկերության համահիմնադիր Մակար Պետրոսյանին և տնօրեն Պարույր Վարդանյանին։ Հանդիպմանը ներկա է եղել նաև նախարարի տեղակալ Արման Խոջոյանը։

Almarex Aviation Ventures plans to operate regular air cargo flights to the United Arab Emirates from the beginning of November in order to ensure safe and affordable transportation of Armenian agricultural products.

Almarex Aviation Ventures ավիաընկերությունը նոյեմբերի սկզբից նախատեսում է իրականացնել օդային բեռնափոխադրման կանոնավոր չվերթներ դեպի Արաբական Միացյալ Էմիրություններ՝ հայկական գյուղատնտեսական արտադրանքի անվտանգ և մատչելի բեռնափոխադրումն ապահովելու նպատակով։

According to the company's director, in case of export from Armenia, the cost of air cargo transportation will be 2.2 US dollars per 1 kg, but as a result of changes in some factors, a price decrease is also possible. The flights will be operated by Boeing 737-800 aircraft, which will allow transporting about 20 tons of cargo during each flight.

Ընկերության տնօրենի խոսքով՝ ՀՀ-ից արտահանման դեպքում օդային բեռնափոխադրման արժեքը կկազմի 2․2 ԱՄՆ դոլար 1 կգ-ի համար, սակայն որոշ գործոնների փոփոխության արդյունքում հնարավոր է նաև գնիջեցում։ Չվերթները կիրականացվեն Boeing 737-800 տիպի օդանավով, որը յուրաքանչյուր չվերթի ընթացքում հնարավորություն կտա տեղափոխել շուրջ 20 տոննա բեռ։

Export diversification is one of the priorities of our country's economic agenda, and in this context, the United Arab Emirates is an important market for Armenia. This initiative is in line with the priorities of the government and will create new opportunities for expanding the export volumes of Armenian products, - I mentioned in my speech.

Արտահանման դիվերսիֆիկացումը մեր երկրի տնտեսական օրակարգի առաջնահերթություններից է, և այս համատեքստում Արաբական Միացյալ Էմիրությունները Հայաստանի համար կարևոր շուկա են։ Այս նախաձեռնությունը համահունչ է կառավարության առաջնահերթություններին և նոր հնարավորություններ կստեղծի հայկական արտադրանքի արտահանման ծավալների ընդլայնման համար, - նշեցի իմ խոսքում։

Highlighting the importance of the speed of delivery in the process of exporting fresh agricultural products, I welcomed the willingness of the business environment to cooperate with the Government in this direction and expressed hope that it will contribute to the expansion of the representation of Armenian products in larger volumes in international markets.

Կարևորելով թարմ գյուղմթերքի արտահանման գործընթացում մատակարարման արագությունը՝ ողջունել եմ գործարար միջավայրի՝ այս ուղղությամբ Կառավարության հետ համագործակցելու պատրաստակամությունը և հույս հայտնել, որ այն կնպաստի հայկական արտադրանքի՝ միջազգային շուկաներում ավելի մեծ ծավալներով ներկայացվածության ընդլայնմանը։

In case of successful implementation of the initiative, the possibilities of organizing similar flights in other directions will also be considered.

Նախաձեռնության հաջող իրականացման դեպքում կդիտարկվեն նաև այլ ուղղություններով նմանատիպ չվերթների կազմակերպման հնարավորությունները։

Absurd accusations, zero evidence: details of the Ruben Vardanyan case are revealed. Statement

Անհեթեթ մեղադրանքներ, զրո ապացույցներ. բացահայտվում են Ռուբեն Վարդանյանի գործի մանրամասները․ հայտարարություն

Immediately stop the exploitation of the Amulsar mine and the work aimed at it. Statement of NGOs

Անհապաղ դադարեցնել Ամուլսարի հանքավայրի շահագործումը և դրան ուղղված աշխատանքները․ ՀԿ-ների հայտարարությունը

We need to study the Ukrainian developments. It can be used in our territory. S. Grigoryan

Պետք է ուսումնասիրենք ուկրաինական զարգացումները․ այն կարող է օգտագործվել մեր տարածքում․ Ս․Գրիգորյան

We eat bad food, we eat uncontrolled food. H. Mnatsakanyan

Մենք ուտում ենք վատ սնունդ, մենք ուտում ենք չվերահսկվող սնունդ․ Հ․Մնացականյան

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.