Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

ABC Media Armenia· 11 hours ago· Published Oct 9
Politics

I express my support to our heroic Armenian woman who did not rely on Pashinyan's government and personally protected her family.

Իմ աջակցությունն եմ հայտնում մեր հերոս հայ կնոջը, որ հույսը չդրեց Փաշինյանի կառավարության վրա և անձամբ պաշտպանեց իր ընտանիքը․ Կարապետյանի ճեպազրույցը՝ կետերով

Karapetyan's briefing, in bullet points

If they do not receive an appropriate counterattack, this will be repeated and with greater force.

Եթե համապատասխան հակահարված չստանան, սա կրկնվելու է և ավելի մեծ թափով․ այսօր Հակակոռուպցիոն դատարանի բակում լրագրողների հետ զրույցում ասաց տնային կալանքի մեջ գտնվող «Ուժեղ Հայաստան» կուսակցության առաջնորդ Սամվել Կարապետյանը՝ մեկնաբանելով Շաքիում ադրբեջանցի զինծառայողի հետ կապված միջադեպը։

Today, in a conversation with journalists in the courtyard of the Anti-Corruption Court, the leader of the "Strong Armenia" party, Samvel Karapetyan, who is under house arrest, said this, commenting on the incident involving an Azerbaijani soldier in Shaki.

Ներկայացնում ենք նրա հայտարարությունները՝ կետերով․ Իմ աջակցությունն եմ հայտնում մեր հերոս հայ կնոջը, որ հույսը չդրեց Փաշինյանի կառավարության վրա […]

We present his statements, in bullet points: I express my support to our heroic Armenian woman, who did not put her hope in Pashinyan's government […]

I express my support to our heroic Armenian woman who did not rely on Pashinyan's government and personally protected her family. Karapetyan's briefing, in bullet points

If they do not receive an appropriate counterattack, this will be repeated and with greater force.

Եթե համապատասխան հակահարված չստանան, սա կրկնվելու է և ավելի մեծ թափով․ այսօր Հակակոռուպցիոն դատարանի բակում լրագրողների հետ զրույցում ասաց տնային կալանքի մեջ գտնվող Ուժեղ Հայաստան կուսակցության առաջնորդ Սամվել Կարապետյանը՝ մեկնաբանելով Շաքիում ադրբեջանցի զինծառայողի հետ կապված միջադեպը։

Today, in a conversation with journalists in the courtyard of the Anti-Corruption Court, the leader of the Strong Armenia Party, Samvel Karapetyan, who is under house arrest, said this, commenting on the incident with the Azerbaijani serviceman in Shaki.

Ներկայացնում ենք նրա հայտարարությունները՝ կետերով․ Իմ աջակցությունն եմ հայտնում մեր հերոս հայ կնոջը, որ հույսը չդրեց Փաշինյանի կառավարության վրա և անձամբ պաշտպանեց իր երեխաներին, իր ընտանիքը։

We present his statements, in bullet points.

Եվ մենք անպայման մեր ձևով էլ կաջակցենք այդ կնոջ ընտանիքին։

I express my support to our heroic Armenian woman, who did not rely on Pashinyan's government and personally protected her children, her family.

Այդ հանցագործը պետք է օրենքի ամբողջ խստությամբ պատասխան տա, իսկ իշխանություններն էլ պետք է ամեն ինչ անեն, որ օգտագործեն այսպիսի հանցագործներին մեր գերիներին վերադարձնելու համար։

And we will definitely support that woman's family in our own way.

Մի հատ կգուրգուրեն, կփայփայեն այդ ադրբեջանցուն, շարադրություն կտան ձեռքը, հետը կտանի.

That criminal must answer with all the severity of the law, and the authorities must do everything to use such criminals to return our captives.

Կարապետյանն ի պատասխան հարցի, թե ՀՀ իշխանություններն ինչպե՞ս կլուծեն ադրբեջանցու հարցը։

They will caress, cherish that Azerbaijani, give him an essay, take him back.

Ընդդիմադիր շատ ուժերի՝ ճիշտ ուժերին, համախմբելու ենք, ու ընդհանուր ճակատով ենք պայքարելու։

Karapetyan, in response to the question of how the Armenian authorities will solve the issue of the Azerbaijani.

Բոլորս էլ գիտենք, որ Փաշինյանն Ալիևի կամակատարն է, ՔՊ-ն էլ դարձել է Փաշինյանի կամակատարը, նույնիսկ ցավ եմ ապրում, որ այնտեղ էլ կան արժեքավոր մարդիկ։

We will unite many opposition forces, the right forces, and we will fight with a common front.

Ես ադրբեջանցի զինծառայողին համարում եմ շատ մեծ հանցագործ։

We all know that Pashinyan is Aliyev's henchman, and the CP has become Pashinyan's henchman, and I even feel sad that there are valuable people there.

I consider the Azerbaijani soldier to be a very big criminal.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.