Nikol Pashinyan also emphasizes this, saying that “something is wrong with this story.”

Դա ընգծում է նաև Նիկոլ Փաշինյանը՝ ասելով, որ «այս պատմության մեջ ինչ-որ բան այն չէ»։

At yesterday’s briefing, Pashinyan asked the residents of Tsav to wait a little longer for the final results of the examination of water samples sent to international laboratories, noting that according to the preliminary results, “there are no major risks.”

Երեկվա ճեպազրույցում Փաշինյանը Ծավի բնակիչներին խնդրում էր մի փոքր էլ սպասել միջազգային լաբարատորիաներ ուղարկված ջրի նմուշների փորձաքննության վերջնական արդյունքերին՝ նշելով, որ ըստ նախնական արդյունքերի «մեծ ռիսկեր չկան»։

am contacted the mayor of Tsav, Armen Aleksanyan, to find out what the situation is now in the community and what water the residents are using.

am -ը կապ է հաստատել Ծավի համայնքապետ Արմեն Ալեքսանյանի հետ՝ պարզելու, թե հիմա ինչ վիճակ է տիրում համայնքում և բնակիչները ինչ ջրից են օգտվում։

According to him, the situation in the settlement is still uncertain.

Նրա փոխանցմամբ բնակավայրում վիճակը դեռ անորոշ է․ «Ես ոչ մի պաշտոնական տվյալ չեմ ստացել, կամ համայնքապետարանը ոչ մի պաշտոնական տվյալ չի ստացել, թե ինչ է կատարվում ջրերում կամ ինչու է կատարվում»։

“I have not received any official data, or the municipality has not received any official data on what is happening in the water or why it is happening.”

Չնայած նրան, որ սեպտեմբերի 14-ից Առողջապահության նախարարությունը հորդորում է չօգտագործել համայնքի ջրամատակարարման ջուրը՝ ո՛չ խմելու, ո՛չ էլ կենցաղային նպատակներով՝ այն հարցին, թե հիմա ինչ ջրից են օգտվում Ծավի բնակիչները, համայնքապետը պատասխանեց․ «Ով ուզում է իրանց ծորակի ջրերից է օգտվում, ով ուզում է խանութից է գնում ջուրը, ով էլ ուզում է համայնքի կողմից մատակարարված ջրից է օգտվում»։

Despite the fact that since September 14, the Ministry of Health has been urging not to use the community's water supply, neither for drinking nor for household purposes, when asked what water the residents of Tsav are using now, the community head replied: "Whoever wants to uses their own tap water, whoever wants to buys water from the store, whoever wants to uses the water supplied by the community."

Ինքը՝ Ալեքսանյանը, նշում է, որ շարունակում է օգտվել ջրից ինչպես առաջ՝ ասելով «ես անձամբ աղբյուրից խմել եմ, խմում եմ, և խմելու եմ»։

Aleksanyan himself notes that he continues to use the water as before, saying "I personally drank, drink, and will drink from the spring."

Աննա Հանյան

Anna Hanyan