It's terrible when the first person in the state, in addition to being a liar, is also a provocateur.

It is even worse when a leader does not know the history of Armenian martial dances or songs.

Още по-лошо е, когато един лидер не познава историята на арменските бойни танци или песни.

And it is even worse when the leader of a country, in addition to being a world-class liar, is also a provocateur.”

И още по-страшно е, когато лидерът на една държава, освен че е лъжец от световна класа, е и провокатор“.

This is stated in a statement by TV5 CEO Harutyun Harutyunyan, who commented on Nikol Pashinyan’s statement a day before TV 5 broadcasts a concert by Arsen Grigoryan-Mro on September 27 – the anniversary of the 44-day war.

Това се казва в изявление на изпълнителния директор на TV5 Арутюн Харутюнян, който коментира изявлението на Никол Пашинян ден преди TV 5 да излъчи концерт на Арсен Григорян-Мро на 27 септември – годишнината от 44-дневната война.

The statement says, in particular: “So, in order to justify Tata’s hour-and-a-half concert broadcast on September 27 on the Public Television of Armenia, during a briefing he touched upon the topic of the “Gutan” dance festival, broadcast on our air the same day, and the program dedicated to its founder, the late Gagik Ginosyan, saying that there were also dances on Channel 5, “everyone danced and danced, danced and danced.”

В изявлението се казва, по-специално: „И така, за да оправдае концерта на Тата, продължил час и половина, излъчен на 27 септември по Обществената телевизия на Армения, по време на брифинг той засегна темата за танцовия фестивал „Гутан“, излъчен в нашия ефир същия ден, и предаването, посветено на неговия основател, покойния Гагик Гиносян, казвайки, че по Канал 5 също е имало танци, „всички танцуваха и танцуваха, танцуваха и танцуваха“.

This person does not understand, or at least wants to pretend that he does not understand, the difference between Tata, “Gutan,” Gagik Ginosyan and Mro.

Този човек не разбира, или поне иска да се преструва, че не разбира, разликата между Тата, „Гутан“, Гагик Гиносян и Мро.

How can he make a difference if he is illiterate and “for seven years in a row he has remained in the same class” (a quote from Pashinyan himself, suggesting a certain backwardness of the entire nation)?

Как може да прави разлика, ако е неграмотен и „седем години поред е останал в един и същи клас“ (цитат от самия Пашинян, внушаващ известна изостаналост на цялата нация)?

And finally, what does someone who does not know national songs and dances, battle dances and war songs want to prove?

И накрая, какво иска да докаже някой, който не познава националните песни и танци, бойните танци и военните песни?

He replaces Mashtots' first written phrase in Armenian – “Learn wisdom and instruction, understand the words of reason” – with his incomprehensible slogan, “Learn well, so that you may live well.”

Той заменя първата писмена фраза на Мащоц на арменски – „Учете се на мъдрост и наставление, разберете думите на разума“ – с неразбираемия си лозунг,“ „Учи добре, за да живееш

Anyway, this man has looked and continues to look at everything from his “other side of the country” (the title of Pashinyan’s book) and spares no effort to push us back to that other side, where there is ruin, Sodom and Gomorrah, weeping, turmoil and curse, curse, curse… I will end my story with a quote from a great classic.

“ Както и да е, този човек е гледал и продължава да гледа всичко от своята „друга страна на страната“ (заглавието на книгата на Пашинян) и не пести усилия да ни тласне обратно към тази друга страна, където има разруха, Содом и Гомор, плач, смут и проклятие, проклятие, проклятие… Ще завърша разказа си с цитат от един велик класик.

“Do not confuse us with your wild bear tribes.

„Не ни бъркайте с вашите диви мечи племена Страната ни е разрушена, но е свята и

Our country is ruined, but it is holy and ancient.”

“

am The article It is terrible when the first person in the state, besides a liar, is also a provocateur was first published in the Armenian Newspaper Vahan.

am Материалът Ужасно е, когато първият човек в държавата, освен лъжец, е и провокатор е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан .