Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Yerkramas Russia· Oct 9
Politics

A lawyer for strangers and a prosecutor for his own: Levon Kocharyan on Pashinyan's policies

Адвокат для чужих и прокурор для своих: Левон Кочарян о политике Пашиняна

Official Yerevan continues to stubbornly promote the narrative of the imminent arrival of an "era of peace," turning a blind eye to the openly hostile actions of its neighbors and consistently damaging relations with strategic allies.

Официальный Ереван продолжает упорно продвигать нарратив о скором наступлении «эпохи мира», закрывая глаза на откровенно враждебные действия соседей и последовательно разрушая отношения со стратегическими союзниками.

A policy of unilateral concessions, coupled with the persecution of political opponents...

Политика односторонних уступок, помноженная на преследования политических оппоненто...

A lawyer for strangers and a prosecutor for his own: Levon Kocharyan on Pashinyan's policies

Official Yerevan continues to stubbornly promote the narrative of the imminent arrival of an "era of peace," turning a blind eye to the openly hostile actions of its neighbors and consistently damaging relations with strategic allies.

Официальный Ереван продолжает упорно продвигать нарратив о скором наступлении «эпохи мира», закрывая глаза на откровенно враждебные действия соседей и последовательно разрушая отношения со стратегическими союзниками.

A policy of unilateral concessions, coupled with the persecution of political opponents within the country, is creating a reality in which the Armenian government acts as an advocate for those who threaten state security.

Политика односторонних уступок, помноженная на преследования политических оппонентов внутри страны, формирует реальность, в которой армянская власть выступает в роли адвоката для тех, кто угрожает безопасности государства.

The events of recent weeks have further confirmed this destructive course, as assessed by Levon Kocharyan, a member of parliament from the opposition Armenia bloc and the youngest son of the country's second president, Robert Kocharyan, during his traditional briefings in the National Assembly on October 8.

Очередным подтверждением этого деструктивного курса стали события последних недель, оценку которым 8 октября в ходе традиционных брифингов в Национальном Собрании дал Левон Кочарян — депутат от оппозиционного блока «Армения», младший сын второго президента страны Роберта Кочаряна.

Unilateral concessions amid Azerbaijani Armenophobia: While Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and his team are preparing society for new territorial and political losses for the sake of signing a peace treaty, the neighboring state is not even attempting to change its rhetoric.

Односторонняя уступчивость на фоне азербайджанской армянофобии Пока премьер-министр Армении Никол Пашинян и его команда готовят общество к новым территориальным и политическим потерям ради подписания мирного договора, соседнее государство даже не пытается менять свою риторику.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.