Aliyev's messages to Armenia, Turkey and Iran

He not only presented the war that began on September 27 as a complete victory for Azerbaijan, but also expressed distrust in the steps of Armenia and its authorities.

«Խաղաղություն՝ այո, բայց խաղաղություն, որի հիմքում Ադրբեջանի ռազմական առավելությունն է»: Ըստ երեւույթին, համագումարում հնչեցրած Ալիեւի ելույթի առանցքային ուղերձներից մեկը հենց սա էր: Թուրքիայի հասցեին՝ անուղղակի, բայց կտրուկ ակնարկներ Իլհամ Ալիեւի քննադատությունների թիրախում կային նաեւ այլ հասցեատերեր, այդ թվում՝ Ադրբեջանի հետ «մեկ ազգ, երկու պետություն» կարգախոսի ներքո հանդես եկող Թուրքիան: Սակայն Ալիեւը քննադատության՝ Թուրքիային ուղղված հատվածում զգուշորեն խուսափել է «Թուրքիա» տոպոնիմն ուղղակիորեն արտաբերելուց: Նա հայտարարել է.

Moreover, Aliyev blamed not only the former but also the current authorities of Armenia and concluded that Azerbaijan must be ten times stronger than Armenia every day, based on historical experience, in order to never weaken.

«Մենք հովանավորներ չունենք: Մեզ զենք եք տվել՝ դրա դիմաց կրկնակին եք պահանջել: Զբաղվեք ձեր գործերով ու մի միջամտեք մեր ապրելակերպին»: Ըստ իրանական մամուլի մեկնաբանությունների՝ այս ակնարկն առավելապես ուղղված է Թուրքիային, քանի որ դրա համատեքստը, ըստ այդ գնահատականների, այլ երկրի դժվար թե վերաբերեր: Ադրբեջանի նախագահի կտրուկ ակնարկները լայն արձագանք են գտել թուրքական լրատվամիջոցներում եւ սոցիալական ցանցերում: Ինչպես հաղորդում է իրանական «Ասրե Իրան»-ը, Ալիեւը, որի իշխանությունը սերտ կապեր ունի ինչպես Իսրայելի, այնպես էլ Թուրքիայի հետ, Բաքվում իշխող կուսակցության 8-րդ համագումարում ունեցած ելույթի մի հատվածում, առանց Թուրքիային ուղղակիորեն հիշատակելու, անդրադարձել է պետությունների՝ «մեծ հովանավոր» ունենալու թեմային եւ հայտարարել, որ իր երկիրը նման հովանավոր, կամ իր ձեւակերպմամբ՝ «մեծ քեռի», չունի: Դիտորդների կարծիքով՝ այս ակնարկն առավելապես ուղղված էր Թուրքիային, որը իրեն համարում է Կենտրոնական Ասիայի եւ Կովկասի թյուրքախոս պետությունների «ավագ եղբայրը» եւ բազմիցս բացահայտ հայտարարել է Բաքվին իր ռազմաքաղաքական աջակցության մասին: Ալիեւը, ըստ իրանական մամուլի, նկատի ունենալով Բաքվին ցուցաբերված լիակատար ռազմաքաղաքական աջակցության մասին Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի բազմիցս հնչեցրած հայտարարությունները, ասել է.

Thus, while speaking about peace with certain reservations, Aliyev maintains the doctrine of military superiority, enshrining the following logic in his speech: “Peace, yes, but peace based on Azerbaijan’s military advantage.”

«Մենք ոչ մեկի օգնության կամ աջակցության կարիքը չունենք: Երբ մենք օգնության կարիք ունեինք, ոչ ոք մեզ չօգնեց: Երբ մենք մեկ միլիոն փախստական ունեինք, ոչ ոք մեզ օգնության ձեռք չմեկնեց: Ադրբեջանն ամեն ինչ, այդ թվում՝ իր սպառազինությունը, գնել է համաշխարհային շուկայի գներով՝ մինչեւ վերջին փամփուշտը, եւ նույնիսկ մեկ մանաթի կամ մեկ դոլարի զեղչ չի ստացել: Ավելին, երբեմն դրանք մեզ վաճառել են համաշխարհային շուկայական գներից մի քանի անգամ ավելի բարձր, եւ մենք ստիպված ենք եղել աչք փակել դրա վրա»: Իրանական մամուլը հիշեցնում է, որ վերջին տարիներին Ադրբեջանն իր սպառազինության զգալի մասը ձեռք է բերել Թուրքիայից, Իսրայելից եւ Պակիստանից: Այս համատեքստում, ըստ այդ հրապարակումների, Ալիեւի ակնարկը կարող էր ուղղված լինել Անկարայի իշխանություններին, այլ ոչ թե սպառազինության մյուս երկու մատակարարներին, քանի որ հենց Թուրքիայի իշխանություններն ու հասարակական շրջանակներն են մշտապես ընդգծել Ղարաբաղյան պատերազմի ընթացքում Ադրբեջանին ցուցաբերած աջակցության հանգամանքը: Հիջաբի թեման եւ Ադրբեջանի ներքին գործերին չմիջամտելու պահանջը Իր ելույթի մեկ այլ հատվածում Ալիեւը, կրկին առանց որեւէ երկրի անունը հիշատակելու, անդրադարձել է Բաքվի իշխանությունների՝ դպրոցներում հիջաբ կրելն արգելելու վերաբերյալ վերջին որոշման քննադատություններին: Իրանական մամուլը ընթերցողներին հիշեցնում է, որ այդ որոշումը լայնորեն քննադատվել էր Թուրքիայի լրատվամիջոցներում, հասարակական շրջանակներում եւ սոցիալական ցանցերում: Թուրքիայի իշխող իսլամիստական կուսակցության համակիրները եւս խիստ քննադատության էին ենթարկել այդ քայլը: Ալիեւը հայտարարել է.

Apparently, this was one of the key messages of Aliyev's speech at the congress.

«Յուրաքանչյուրը թող իմանա իր տեղն ու սահմանը, հեռու մնա մեր ներքին գործերից, չմիջամտի մեր ապրելակերպին եւ մեզ չասի, թե ինչ պետք է անենք: Եթե բոլորը գիտեն՝ ինչպես պետք է վարվել, թող մտածեն իրենց ժողովրդի եւ իրենց պետության մասին եւ մեզանից հեռու մնան»: Ալիեւի այս հայտարարությունների մի քանի հատվածներ արդեն լայնորեն տարածվել են թուրքական սոցիալական ցանցերում եւ որոշ լրատվամիջոցներում՝ արժանանալով թուրք օգտատերերի քննադատությանը: Իրանական մամուլի փոխանցմամբ՝ Թուրքիայում Ալիեւի հայտարարությունները որոշ շրջանակների կողմից գնահատվել են որպես «երախտամոռություն»՝ Ղարաբաղյան պատերազմի ընթացքում Ադրբեջանի բանակին Թուրքիայի ցուցաբերած աջակցության համատեքստում: Թուրք քննադատները, ըստ իրանական աղբյուրի, նաեւ մատնանշում են, որ Ալիեւը, որը հայտարարում է իր մահմեդական լինելու եւ Թուրքիայի հետ բարեկամության մասին, միաժամանակ շարունակում է ընդգծել Իսրայելի հետ սերտ հարաբերությունների պահպանման անհրաժեշտությունը: Միեւնույն ժամանակ, Թել Ավիվը Թուրքիայի իշխանություններին անվանում է տարածաշրջանում իրենց գլխավոր հակառակորդներից մեկը եւ պնդում, որ «Իրանի սպառնալիքը չեզոքացնելուց հետո հերթը Թուրքիայինն է»: Ըստ նույն աղբյուրի, Թուրքիայի հասարակության մի հատվածի կարծիքով՝ վերջին երեք տարիների ընթացքում, մասնավորապես՝ Գազայի պատերազմի մեկնարկից ի վեր, Ալիեւի եւ Բաքվի իշխանությունների հետ հարաբերություններն աստիճանաբար սառել են: Իրանցի փորձագետների գնահատմամբ, թուրք հասարակության մի զգալի հատվածում տարածված է այն տեսակետը, որ Ալիեւի՝ Իսրայելի հետ հարաբերությունների խորացման քաղաքականությունը հակասում է Թուրքիայի հետ բարեկամության մասին նրա հայտարարություններին եւ «մեկ ազգ, երկու պետություն» կարգախոսի տրամաբանությանը: Որոշ թուրք քննադատներ Բաքվի քաղաքականությունը նույնիսկ ներկայացնում են որպես Իսրայելի հետ չափազանց սերտ կապերի հետեւանք: Իրանը՝ տնտեսական համագործակցության եւ տարածաշրջանային մրցակցության համատեքստում Ալիեւի ելույթում տեղ գտած ուղերձներից կարելի է առանձնացնել նաեւ Իրանին վերաբերող հատվածը, որը եւս որոշակի ակնարկներ էր պարունակում: Ալիեւը հատուկ ընդգծել է, որ Ադրբեջանը զարգացրել է ինչպես Միջին միջանցքը, այնպես էլ Հյուսիս-Հարավ միջանցքը, եւ նպատակ ունի Ադրբեջանի տարածքով անցնող տարանցիկ բեռների ծավալը հասցնել 30 միլիոն տոննայի: Այս հանգամանքը կարեւոր է նաեւ Իրանի համար, քանի որ Հյուսիս-Հարավ միջազգային տրանսպորտային միջանցքի շրջանակում Իրանը Ադրբեջանի առանցքային գործընկերներից մեկն է: Այս համատեքստում Բաքվի ուղերձը կարելի է մեկնաբանել հետեւյալ կերպ.

Indirect but sharp hints at Turkey Ilham Aliyev's criticisms also targeted other addressees, including Turkey, which is acting with Azerbaijan under the slogan "one nation, two states".

Ադրբեջանը պատրաստ է Իրանի հետ զարգացնել տնտեսական եւ տրանսպորտային համագործակցությունը, սակայն միաժամանակ ձգտում է ամրապնդել իր դիրքը որպես տարածաշրջանային հաղորդակցությունների առանցքային հանգույց: Այսպիսով, Ալիեւի ելույթում Հայաստանին, Թուրքիային եւ Իրանին վերաբերող հատվածները, թեեւ տարբեր բովանդակություն ունեն, ընդհանուր առմամբ տեղավորվում են Ադրբեջանի տարածաշրջանային քաղաքականության մի քանի առանցքային ուղղությունների մեջ՝ ռազմական գերազանցության պահպանում, արտաքին միջամտությունների նկատմամբ զգայունություն եւ տարածաշրջանային տրանսպորտային ու տնտեսական կենտրոն դառնալու ձգտում: ԳՐԻԳՈՐ ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ Իրանագետ The post Ալիեւի ուղերձները՝ Հայաստանին, Թուրքիային եւ Իրանին appeared first on Ազգ .

However, Aliyev carefully avoided directly mentioning the toponym "Turkey" in the part of his criticism directed at Turkey.

He stated: "We have no patrons.

You gave us weapons, and in return you demanded double.

Mind your own business and do not interfere in our way of life."

According to comments in the Iranian press, this hint is primarily aimed at Turkey, since its context, according to these assessments, could hardly refer to another country.

The sharp hints of the Azerbaijani president received a wide response in the Turkish media and social networks.

As reported by the Iranian Asre Iran, Aliyev, whose government has close ties with both Israel and Turkey, in a part of his speech at the 8th congress of the ruling party in Baku, without directly mentioning Turkey, touched upon the topic of states having a “great patron” and stated that his country does not have such a patron, or, as he puts it, a “great uncle.”

According to observers, this allusion was mainly directed at Turkey, which considers itself the “elder brother” of the Turkic-speaking states of Central Asia and the Caucasus and has repeatedly openly declared its military-political support to Baku.

Aliyev, according to the Iranian press, referring to the repeated statements of Turkish President Recep Tayyip Erdogan about the full military-political support provided to Baku, said: “We do not need anyone’s help or support.

When we needed help, no one helped us.

When we had a million refugees, no one extended a helping hand to us.

Azerbaijan bought everything, including its weapons, at world market prices, down to the last bullet, and did not receive even a manat or a dollar discount.

Moreover, sometimes they sold them to us several times higher than world market prices, and we had to turn a blind eye to it.”

The Iranian press reminds that in recent years, Azerbaijan has purchased a significant part of its weapons from Turkey, Israel and Pakistan.

In this context, according to these publications, Aliyev’s reference could have been directed at the Ankara authorities, and not at the other two suppliers of weapons, since it was the Turkish authorities and public circles that constantly emphasized the support provided to Azerbaijan during the Karabakh war.

The topic of the hijab and the demand for non-interference in the internal affairs of Azerbaijan In another part of his speech, Aliyev, again without mentioning the name of any country, touched upon criticism of the Baku authorities’ recent decision to ban wearing the hijab in schools.

The Iranian press reminds readers that this decision was widely criticized in the Turkish media, public circles and social networks.

Supporters of the ruling Islamist party in Turkey also strongly criticized this step.

Aliyev stated: “Let everyone know their place and borders, stay away from our internal affairs, do not interfere in our way of life and do not tell us what to do.

If everyone knows how to behave, let them think about their people and their state and stay away from us.”

Several parts of Aliyev’s statements have already been widely circulated on Turkish social networks and some media outlets, drawing criticism from Turkish users.

According to the Iranian press, Aliyev’s statements in Turkey were assessed by some circles as “ingratitude” in the context of Turkey’s support for the Azerbaijani army during the Karabakh war.

Turkish critics, according to an Iranian source, also point out that Aliyev, who declares his Muslim identity and friendship with Turkey, at the same time continues to emphasize the need to maintain close relations with Israel.

At the same time, Tel Aviv calls the Turkish authorities one of its main adversaries in the region and claims that “after neutralizing the Iranian threat, it is Turkey’s turn.”

According to the same source, a segment of Turkish society believes that over the past three years, particularly since the start of the Gaza war, relations between Aliyev and the Baku authorities have gradually cooled.

According to Iranian experts, a significant segment of Turkish society holds the view that Aliyev’s policy of deepening relations with Israel contradicts his statements about friendship with Turkey and the logic of the slogan “one nation, two states.”

Some Turkish critics even present Baku’s policy as a consequence of excessively close ties with Israel.

Iran: In the context of economic cooperation and regional competition, the part regarding Iran can also be distinguished from the messages in Aliyev's speech, which also contained certain hints.

Aliyev specifically emphasized that Azerbaijan has developed both the Middle Corridor and the North-South Corridor, and aims to increase the volume of transit cargo passing through the territory of Azerbaijan to 30 million tons.

This circumstance is also important for Iran, since Iran is one of Azerbaijan's key partners within the framework of the North-South international transport corridor.

In this context, Baku's message can be interpreted as follows: Azerbaijan is ready to develop economic and transport cooperation with Iran, but at the same time seeks to strengthen its position as a key hub of regional communications.

Thus, the parts regarding Armenia, Turkey, and Iran in Aliyev's speech, although they have different contents, generally fit into several key directions of Azerbaijan's regional policy: maintaining military superiority, sensitivity to external interference, and the desire to become a regional transport and economic center.

GRIGOR ARAKELYAN Iranologist The post Aliyev's messages to Armenia, Turkey and Iran appeared first on Azg.