Karekin II's brother Gevorg Nersisyan and his son found guilty

Let us remind you that they are accused of obstructing the election campaign for the Vagharshapat council elections to be held on November 16, 2025.

Հիշեցնենք՝ նրանք մեղադրվում են 2025 թվականի նոյեմբերի 16-ին կայանալիք Վաղարշապատի ավագանու ընտրությունների նախընտրական քարոզչությանը խոչընդոտելու համար։

Within the framework of the criminal proceedings initiated by the Investigative Committee, it was revealed that G.Kh., being a candidate on the electoral list of the Hanrapetutyun party participating in the local government elections of the enlarged community of Vagharshapat of Armavir region on November 16, 2025, during the pre-election campaign period defined by the Electoral Code, on November 1, 2025, in order to conduct pre-election campaigning in accordance with the established procedure, to meet with voters, as well as to conduct a motorcade, arrived with a party supporter in the Voskehat settlement of the Vagharshapat community of Armavir region. At around 14:00, H.N., a resident of G.Lusavorich Street in the Voskehat settlement, met G.Kh. near his house and learned that he was conducting pre-election campaigning, distributing printed campaign materials about the Hanrapetutyun party. H.N. also learned that the candidate of the aforementioned party, H.M., would also arrive in the Voskehat settlement to campaign and meet with voters. H.N., with the intention of hindering the campaign, uttered curses and obscene expressions, demanding that G.Kh. leave, stating that the candidate of the Republic Party, H.M., would not enter the Voskehat settlement.

Քննչական կոմիտեում նախաձեռնված քրեական վարույթի շրջանակում պարզվել է, որ Գ.Ղ.-ն, հանդիսանալով 2025 թվականի նոյեմբերի 16-ի՝ Արմավիրի մարզի Վաղարշապատ խոշորացված համայնքի ՏԻՄ ընտրություններին մասնակցող Հանրապետություն կուսակցության ընտրական ցուցակի թեկնածու, Ընտրական օրենսգրքով սահմանված նախընտրական քարոզչության ժամանակահատվածում՝ 2025 թվականի նոյեմբերի 1-ին, սահմանված կարգով նախընտրական քարոզչություն իրականացնելու՝ ընտրողների հետ հանդիպելու, ինչպես նաև ավտոերթ իրականացնելու նպատակով, կուսակցության աջակցի հետ ժամանել է Արմավիրի մարզի Վաղարշապատ համայնքի Ոսկեհատ բնակավայր: Ժամը 14:00-ի սահմաններում, Ոսկեհատ բնակավայրի Գ.Լուսավորիչ փողոցի բնակիչ Հ.Ն.-ն, իր տան մոտ հանդիպելով Գ.Ղ.-ին, տեղեկացել է, որ նա իրականացնում է նախընտրական քարոզչություն՝ տարածում է Հանրապետություն կուսակցության վերաբերյալ քարոզչական տպագիր նյութեր: Հ.Ն.-ն տեղեկացել է նաև, որ վերոնշյալ կուսակցության թեկնածու Հ.Մ.-ն նախընտրական քարոզչություն կատարելու՝ ընտրողների հետ հանդիպելու նպատակով, նույնպես ժամանելու է Ոսկեհատ բնակավայր: Հ.Ն.-ն, նախընտրական քարոզչությանը խոչընդոտելու դիտավորությամբ, հայհոյանքներ և անպարկեշտ արտահայտություններ է հնչեցրել՝ պահանջելով, որ Գ.Ղ.-ն հեռանա՝ նշելով, որ Հանրապետություն կուսակցության թեկնածու Հ.Մ.-ն չի մտնելու Ոսկեհատ բնակավայր:

During that time, H.N.’s father, G.N., overheard G.Kh. and his son’s conversation, approached them and uttered curses and obscene expressions towards G.Kh., also demanding that he leave.

Այդ ընթացքում, Հ.Ն.-ի հայրը՝ Գ.Ն.-ն, լսելով Գ.Ղ.-ի և իր որդու խոսակցությունը, մոտեցել է նրանց և հայհոյանքներ ու անպարկեշտ արտահայտություններ է հնչեցրել Գ.Ղ.-ի հասցեին՝ նույնպես պահանջելով հեռանալ:

Not wanting to argue with H.N. and G.N., G.Kh. stopped campaigning and returned to the place where the campaign posters were being placed.

Չցանկանալով վիճաբանել Հ.Ն.-ի և Գ.Ն.-ի հետ, դադարեցնելով նախընտրական քարոզչությունը՝ Գ.Ղ.-ն վերադարձել է նախընտրական քարոզչական պաստառների տեղադրման վայր:

H.N. and G.N., continuing their actions aimed at achieving the final result, drove their cars to a meeting with voters for the Republic Party’s pre-election campaign at a previously determined location, Barekamutyan Street in the Voskehat settlement. G.N., getting out of the car, talked to the people waiting for the meeting with the Republic Party candidate, after which the mentioned people left.

Հ.Ն.-ն և Գ.Ն.-ն, շարունակելով վերջնական արդյունքի հասնելուն ուղղված գործողությունները, իրենց ավտոմեքենաներով շրջել են Հանրապետություն կուսակցության նախընտրական քարոզարշավի իրականացման՝ ընտրողների հետ հանդիպման՝ նախապես որոշված վայրում՝ Ոսկեհատ բնակավայրի Բարեկամության փողոցում: Գ.Ն.-ն, իջնելով ավտոմեքենայից, զրուցել է Հանրապետություն կուսակցության թեկնածուի հետ հանդիպմանը սպասող անձանց հետ, որից հետո նշված անձինք հեռացել են:

On November 2, 2025, the prosecutor initiated public criminal prosecutions against H.N. and G.N. under Article 211, Part 2, Clause 5 of the Criminal Code (obstructing the campaigning of a group of persons), the statement released by the Prosecutor’s Office said.

Դատախազը 2025 թվականի նոյեմբերի 2-ին հանրային քրեական հետապնդումներ է հարուցել Հ.Ն.-ի և Գ.Ն.-ի նկատմամբ՝ Քրեական օրենսգրքի 211-րդ հոդվածի 2-րդ մասի 5-րդ կետով (մի խումբ անձանց կողմից քարոզչություն կատարելուն խոչընդոտելը),- ասվում էր Դատախազության տարածած հաղորդագրությունում: