Firebird AI responds to accusations from Russia

This is how the company responded, apparently in response to the statements of the Deputy Secretary of the Russian Security Council Alexei Shevtsov.

Այսպես են արձագանքել ընկերությունից, ըստ ամենայնի, պատասխանելով ՌԴ Անվտանգության խորհրդի փոխքարտուղար Ալեքսեյ Շևցովի հայտարարություններին ։

"Firebird AI is a technology company that builds and operates high-performance computing infrastructures for artificial intelligence.

«Firebird AI-ն տեխնոլոգիական ընկերություն է, որը կառուցում և շահագործում է արհեստական բանականության համար նախատեսված բարձր արտադրողականությամբ հաշվարկային ենթակառուցվածքներ։

The US export license granted to the company limits the use of these computing capacities exclusively for civilian purposes.

Ընկերությանը տրամադրված ԱՄՆ արտահանման լիցենզիան սահմանափակում է այդ հաշվարկային հզորությունների օգտագործումը բացառապես քաղաքացիական նպատակներով։

Such allegations indicate a misunderstanding of the principles of operation of artificial intelligence computing infrastructures.

Նման պնդումները վկայում են արհեստական բանականության հաշվարկային ենթակառուցվածքների աշխատանքի սկզբունքների սխալ ընկալման մասին։

The geographical location of these services does not in itself determine the nature or purpose of their use," the statement said.

Այս ծառայությունների աշխարհագրական տեղակայությունն ինքնին չի որոշում դրանց օգտագործման բնույթը կամ նպատակը»,- ասված է հայտարարության մեջ։

Recall that the Deputy Secretary of the Russian Security Council Alexei Shevtsov said: "Such centers can be used to carry out analytical and intelligence work in the interests of Western special services, including against Iran, Russia, as well as the countries of the Transcaucasus and Central Asia."

Հիշեցնենք՝ ՌԴ Անվտանգության խորհրդի փոխքարտուղար Ալեքսեյ Շևցովն ասել էր․ «Նման կենտրոնները կարող են օգտագործվել արևմտյան հատուկ ծառայությունների շահերից բխող վերլուծական և հետախուզական աշխատանքներ իրականացնելու համար, այդ թվում՝ Իրանի, Ռուսաստանի, ինչպես նաև Անդրկովկասի և Կենտրոնական Ասիայի պետությունների դեմ»։

He noted that the Firebird company operates within the framework of American legislation, and US special services can gain access to all data processed on its servers.

Նա նշել էր, թե Firebird ընկերությունը գործում է ամերիկյան օրենսդրության շրջանակում, և ԱՄՆ հատուկ ծառայությունները կարող են հասանելիություն ստանալ դրա սերվերներում մշակվող բոլոր տվյալներին։

“This means that the data of Armenian state structures, companies and citizens will be available to the US without the consent of the Armenian authorities,” Shevtsov claimed.

«Սա նշանակում է, որ հայկական պետական կառույցների, ընկերությունների և քաղաքացիների տվյալները հասանելի կլինեն ԱՄՆ-ին՝ առանց Հայաստանի իշխանությունների համաձայնության»,- պնդել էր Շևցովը։

The Russian Security Council announced that the Firebird AI data center in Armenia “can be used against Russia.”

ՌԴ ԱԽ-ն հայտարարել է, թե ՀՀ-ում Firebird AI-ի տվյալների կենտրոնը «կարող է օգտագործվել Ռուսաստանի դեմ»