Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
I will join the team soon and I am very happy about it.
Շուտով կմիանամ թիմին և շատ ուրախ եմ դրա համար․ Վահան Բիչախչյան
Vahan Bichakhchyan
Armenian national team and Polish “Legia” midfielder Vahan Bichakhchyan said that he had a difficult period due to injury.
Հայաստանի ազգային հավաքականի և լեհական «Լեգիայի» կիսապաշտպան Վահան Բիչախչյանը պատմել է, որ դժվար ժամանակաշրջան է ունեցել վնասվածքի պատճառով: «Հուսով եմ՝ վերջապես վերադառնում եմ մարզումներին և կսկսեմ պատրաստվել խաղերին։
“I hope that I will finally return to training and start preparing for the games.
Վնասվածքների այս շրջանն ավարտվեց, դա շատ դժվար ժամանակաշրջան էր ինձ համար։
This period of injuries is over, it was a very difficult period for me.
Ամեն ինչ սկսվեց առաջին վնասվածքից, որը ստացա «Պոգոնի» դեմ խաղում։
It all started with the first injury, which I received in the match against “Pogon”.
Դրանից հետո ես վերականգնվեցի։
After that, I recovered.
Ամեն ինչ […]
Everything […]

Armenian national team and Polish “Legia” midfielder Vahan Bichakhchyan said that he had a difficult period due to injury.
Հայաստանի ազգային հավաքականի և լեհական «Լեգիայի» կիսապաշտպան Վահան Բիչախչյանը պատմել է, որ դժվար ժամանակաշրջան է ունեցել վնասվածքի պատճառով: «Հուսով եմ՝ վերջապես վերադառնում եմ մարզումներին և կսկսեմ պատրաստվել խաղերին։
“I hope that I will finally return to training and start preparing for the games.
Վնասվածքների այս շրջանն ավարտվեց, դա շատ դժվար ժամանակաշրջան էր ինձ համար։
This period of injuries is over, it was a very difficult period for me.
Ամեն ինչ սկսվեց առաջին վնասվածքից, որը ստացա «Պոգոնի» դեմ խաղում։
It all started with the first injury I received in the match against “Pogon”.
Դրանից հետո ես վերականգնվեցի։
After that, I recovered.
Ամեն ինչ հիանալի էր, ես ինձ շատ լավ էի զգում։
Everything was great, I felt very good.
Վնասվածքից հետո առաջին անգամ ես պետք է խաղայի մեկնարկային կազմում, բայց հենց հանդիպումից առաջ մարզմանը կրկին վնասեցի նույն մկանը։
For the first time after the injury, I was supposed to play in the starting lineup, but right before the match, I injured the same muscle again in training.
Բուժզննումները ցույց տվեցին նոր վնասվածք։
The medical examinations showed a new injury.
Դա շատ դժվար պահ էր ինձ համար, հատկապես՝ հոգեբանական առումով։
It was a very difficult moment for me, especially psychologically.
Ամեն ինչ նորից կանգ առավ։
Everything stopped again.
Ես ստիպված էի ինձ հավաքել և շարունակել պայքարել։
I had to pull myself together and continue to fight.
Արեցի այն ամենը, ինչ կարող էի՝ մեր ֆիզիոթերապևտների, բժիշկների և ֆիզպատրաստության մարզիչների օգնությամբ։
I did everything I could with the help of our physiotherapists, doctors and fitness coaches.
Հիմա ես մարզվում եմ խաղադաշտում և շուտով կմիանամ թիմին։
Now I am training on the pitch and will soon join the team.
Ես շատ ուրախ եմ դրա համար։
I am very happy about that.
Ես հավատում եմ, որ կմոտենամ ճիշտ ռիթմին»,- 27-ամյա ֆուտբոլիստի խոսքը մեջբերում է
"I believe I will get into the right rhythm," the 27-year-old footballer was quoted as saying by
com-ը: Վահան Բիչախչյանը նախորդ անգամ հանդիպման մասնակցել է օգոստոսի 2-ին:
com.
Vahan Bichakhchyan last played in a match on August 2.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Shant News

There will be music and good vibes throughout the day in different parts of the city. Avinyan
Shant News / 28 minutes ago

The balance of the customs duty exemption quota for electric vehicles is known
Shant News / 31 minutes ago

Putin told Trump that he discussed Iran with Pezeshkian
Shant News / 58 minutes ago

There will be no water for 24 hours in some addresses in Goris
Shant News / 1 hour ago
Related coverage

The captain of the Armenian national team distinguished himself again in the Saudi Arabian football championship.
Sputnik Armenia / 1 hour ago

If my father hadn't passed away at an early age, I might not have become a football player. Mkhitaryan
ABC Media / 1 hour ago

I didn't know during the game against Germany that it would be my last game for the Armenian national team. Henrikh Mkhitaryan
168 Jham / 1 hour ago

I always think that if my father hadn't passed away at an early age, I might not have become a footballer. Mkhitaryan
ArmLur / Zhoghovurd / 1 hour ago