Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Rifles, pistols, grenades and more than 1,200 rounds of ammunition were voluntarily surrendered to the police.

Ոստիկանությանը կամավոր հանձնվել են ինքшնձիգներ, ատրճшնակներ, նռնшկներ և ավելի քան 1200 փшմփուշտ

Details

Մանրամասներ

Rifles, pistols, grenades and more than 1,200 rounds of ammunition were voluntarily surrendered to the police.

As part of the fight against the illegal circulation of weapons and ammunition, as a result of the explanatory work carried out by the officers of various subdivisions of the Ministry of Internal Affairs Police, the voluntary surrender of illegally stored weapons and ammunition by residents continues.

Զենք-զինամթերքի ապօրինի շրջանառության դեմ պայքարի շրջանակում ՆԳՆ ոստիկանության տարբեր ստորաբաժանումների ծառայողների իրականացրած բացատրական աշխատանքի արդյունքում բնակիչների կողմից շարունակվում են ապօրինի պահվող զենք-զինամթերքի կամավոր հանձնումները։

Another case of voluntary surrender of weapons and ammunition was registered as a result of the explanatory work of the officers of the Tavush Regional Department of the Criminal Police.

Զենք-զինամթերքը կամավոր հանձնելու հերթական դեպքն է գրանցվել Քրեական ոստիկանության Տավուշի մարզային վարչության ծառայողների բացատրական աշխատանքի արդյունքում։

The citizen who called the 112 operational management center of the Ministry of Internal Affairs reported that he had left weapons and ammunition under a tree in the area called “Aghsu” of the Ijevan community.

ՆԳՆ 112 օպերատիվ կառավարման կենտրոն զանգած քաղաքացին հայտնել էր, որ Իջևան համայնքի «Աղսու» կոչվող տարածքում՝ ծառի տակ, զենք-զինամթերք է թողել։

At the indicated location, the criminal police discovered an “AK-74” assault rifle, a 16 mm double-barreled hunting rifle, a pistol, 12 grenades of various types, 3 grenade detonators, 1100 bullets of various calibers and a loaded bullet chain.

Նշված վայրում քրեական ոստիկանները հայտնաբերել են «ԱԿ-74» տեսակի ինքնաձիգ, 16 մմ տրամաչափի երկփողանի որսորդական հրացան, ատրճանակ, տարբեր տեսակի 12 նռնակ, նռնակի 3 պայթուցիչ, տարբեր տրամաչափի 1100 փամփուշտ և փամփուշտի լիցքավորված շղթա։

Illegally stored weapons and ammunition were also voluntarily surrendered thanks to the explanatory work of the officers of the Kumayri Department of the Community Police.

Ապօրինի պահվող զենք-զինամթերք է կամավոր հանձնվել նաև Համայնքային ոստիկանության Կումայրիի բաժնի ծառայողների բացատրական աշխատանքի շնորհիվ։

The citizen who called the police reported that he had left weapons and ammunition near a building on the road leading to the old cemetery in Gyumri.

Ոստիկանություն զանգած քաղաքացին հայտնել էր, որ զենք-զինամթերք է թողել Գյումրիի հին գերեզմանատուն տանող ճանապարհին գտնվող շինության մոտ։

The community police officers found an "AK-74" assault rifle, a 16 mm double-barreled smooth-bore hunting rifle, 2 pistols, 2 grenades with detonators, 79 bullets of different calibers and other ammunition at the location indicated by the citizen.

Համայնքային ոստիկանները քաղաքացու նշած վայրում հայտնաբերել են «ԱԿ-74» տեսակի ինքնաձիգ, 16 մմ տրամաչափի երկփողանի ողորկափող որսորդական հրացան, 2 ատրճանակ, 2 նռնակ՝ պայթուցիչներով, տարբեր տրամաչափի 79 փամփուշտ և այլ զինամթերք։

As a result of the explanatory work of the officers of the Hrazdan Department of the Community Police, the citizen who called the police had left illegally stored weapons and ammunition on the road leading to the cemetery in the Vanatur district of Hrazdan.

Համայնքային ոստիկանության Հրազդանի բաժնի ծառայողների բացատրական աշխատանքի արդյունքում էլ ոստիկանություն զանգած քաղաքացին ապօրինի պահվող զենք-զինամթերք էր թողել Հրազդանի Վանատուր թաղամասի գերեզմանատուն տանող ճանապարհին։

The community police officers found an AK-74 assault rifle with a magazine, a grenade, a grenade detonator, and 80 bullets of various calibers at the location.

Համայնքային ոստիկանները նշված վայրում հայտնաբերել են «ԱԿ-74» տեսակի ինքնաձիգ՝ փամփշտատուփով, նռնակ, նռնակի պայթուցիչ և տարբեր տրամաչափի 80 փամփուշտ։

According to Part 4 of Article 335 of the Criminal Code, a person who voluntarily surrenders firearms, their main components, ammunition, and other materials, devices, and objects is exempt from criminal liability.

Քրեական օրենսգրքի 335-րդ հոդվածի 4-րդ մասի համաձայն՝ հրազենը, դրա հիմնական բաղկացուցիչ մասերը, ռազմամթերքը և այլ նյութերը, սարքերը, առարկաները կամավոր հանձնած անձն ազատվում է քրեական պատասխանատվությունից։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.