Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Sports

What happened between Ronaldo and Jesus?

Ի՞նչ է տեղի ունեցել Ռոնալդուի և Ժեզուշի միջև․ Պորտուգալիայի ֆեդերացիայի նախագահը՝ կոնֆլիկտի մասին

The president of the Portuguese Federation on the conflict

Details

Մանրամասներ

What happened between Ronaldo and Jesus? The president of the Portuguese Federation on the conflict

The president of the Portuguese Football Federation, Pedro Proença, commented on the situation surrounding Cristiano Ronaldo and his conflict with the head coach of the national team, Jorge Jesus.

Պորտուգալիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի նախագահ Պեդրու Պրոենսան մեկնաբանել է Կրիշտիանու Ռոնալդուի շուրջ ստեղծված իրավիճակը և նրա կոնֆլիկտն ազգային հավաքականի գլխավոր մարզիչ Ժորժե Ժեզուշի հետ։

This was reported by

Այս մասին հայտնում է

am.

am-ը։

The official emphasized that the parties decided to meet in order to resolve the conflict.

Պաշտոնյան ընդգծել է, որ կողմերը որոշում են կայացրել հանդիպել՝ կոնֆլիկտը հարթելու նպատակով։

“Cristiano Ronaldo is the best football player in history.

«Կրիշտիանու Ռոնալդուն պատմության լավագույն ֆուտբոլիստն է։

He has dedicated more than two decades to Portuguese football and is the main symbol of Portuguese identity.

Նա ավելի քան երկու տասնամյակ է նվիրել պորտուգալական ֆուտբոլին և հանդիսանում է Պորտուգալիայի ինքնության գլխավոր խորհրդանիշը։

His presence in the national team is fully justified, thanks to his exceptional sporting abilities, and this is indisputable.

Նրա ներկայությունը հավաքականում միանգամայն արդարացված է՝ շնորհիվ բացառիկ սպորտային ունակությունների, և դա անվիճելի է։

He will always be part of this team, as long as he is healthy and ready to play.

Նա միշտ կմնա այս թիմի մի մասը, քանի դեռ առողջ է և պատրաստ է խաղալ։

What happened between him and Jorge Jesus is simply a misunderstanding that needs to be resolved within the team.

Այն, ինչ տեղի ունեցավ նրա և Ժորժե Ժեզուշի միջև, պարզապես թյուրիմացություն է, որը պետք է լուծել թիմի ներսում։

Cristiano is part of the team, he is our symbol and captain.

Կրիշտիանուն հավաքականի մի մասն է, նա մեր խորհրդանիշն ու ավագն է։

He could have ended his career after the World Cup, but he did not do so because of his love for the national team.

Նա կարող էր ավարտել կարիերան աշխարհի առաջնությունից հետո, սակայն դա չարեց ազգային թիմի հանդեպ ունեցած սիրո պատճառով։

"I can personally confirm the special bond he has with the Portuguese people and the national team.

Ես անձամբ կարող եմ հաստատել այն յուրահատուկ կապը, որը նա ունի պորտուգալացի ժողովրդի և հավաքականի հետ։

Now that the four matches are over, we have enough time and peace to sit down together and resolve this misunderstanding.

Այժմ, երբ չորս հանդիպումներն արդեն անցյալում են, մենք բավականաչափ ժամանակ և հանգստություն ունենք՝ միասին նստելու և լուծելու այս թյուրիմացությունը։

Cristiano is part of our heritage and he will always be here when the coach wants to see him," Proenza was quoted as saying by Portuguese newspaper Record.

Կրիշտիանուն մեր ժառանգության մի մասն է, և նա միշտ այստեղ կլինի, երբ մարզիչը ցանկանա նրան տեսնել»,- Պրոենսայի խոսքերն է մեջբերում պորտուգալական Record պարբերականը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.