A meeting between representatives of the State Revenue Committee of the Republic of Armenia and the Iranian Customs Service took place in Tehran.

Թեհրանում տեղի է ունեցել ՀՀ պետական եկամուտների կոմիտեի և Իրանի մաքսային ծառայության ներկայացուցիչների հանդիպումը

In accordance with the agreement reached during the meeting between the Chairman of the State Revenue Committee and the Head of the Customs Department of the Islamic Republic of Iran, a meeting between representatives of the State Revenue Committee of the Republic of Armenia and the Customs Service of the Islamic Republic of Iran took place in the capital of the Islamic Republic of Iran, Tehran.

ՊԵԿ նախագահի և ԻԻՀ մաքսային վարչության ղեկավարի միջև կայացած հանդիպման ընթացքում ձեռք բերված պայմանավորվածության համաձայն՝ ԻԻՀ մայրաքաղաք Թեհրանում տեղի է ունեցել ՀՀ պետական եկամուտների կոմիտեի և ԻԻՀ մաքսային ծառայության ներկայացուցիչների հանդիպումը։

During the meeting, steps aimed at fully implementing the preliminary electronic data exchange system between the customs bodies of Armenia and Iran were discussed.

Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են Հայաստանի և Իրանի մաքսային մարմինների միջև նախնական էլեկտրոնային տվյալների փոխանակման համակարգի լիարժեք գործարկմանն ուղղված քայլերը։

The members of the State Revenue Committee delegation were received by […]

ՊԵԿ պատվիրակության անդամներին ընդունել է […]

A meeting between representatives of the State Revenue Committee of the Republic of Armenia and the Iranian Customs Service took place in Tehran.

In accordance with the agreement reached during the meeting between the Chairman of the State Revenue Committee and the Head of the Customs Department of the Islamic Republic of Iran, a meeting of representatives of the State Revenue Committee of the Republic of Armenia and the Customs Service of the Islamic Republic of Iran took place in the capital of the Islamic Republic of Iran, Tehran.

During the meeting, steps aimed at fully implementing the preliminary electronic data exchange system between the customs bodies of Armenia and Iran were discussed.

The members of the SRC delegation were also received by the Head of the Customs Service of the Islamic Republic of Iran, Foroud Asgari.

ՊԵԿ պատվիրակության անդամներին ընդունել է նաև ԻԻՀ մաքսային ծառայության ղեկավար Ֆորուդ Ասգարին։

As a result of the meeting, a corresponding schedule was agreed upon and drawn up to ensure the full implementation of the preliminary electronic data exchange system between the customs services of Armenia and Iran.

Հանդիպման արդյունքում համաձայնեցվել և կազմվել է համապատասխան ժամանակացույց՝ Հայաստանի և Իրանի մաքսային ծառայությունների միջև նախնական էլեկտրոնային տվյալների փոխանակման համակարգի լիարժեք գործարկումն ապահովելու նպատակով։