Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

ABC Media Armenia· Oct 8
Politics

We are your brothers and sisters in this conflict: UK Foreign Secretary to Zelensky

Այս հակամարտության ընթացքում մենք ձեր եղբայրներն ու քույրերն ենք․ Մեծ Բրիտանիայի ԱԳ նախարարը՝ Զելենսկիին

Today we are announcing new sanctions targeting Putin’s war machine, the “shadow navy”, oil companies, crypto assets and the financing of war, said UK Foreign Secretary Ed Miliband, who visited Ukraine with Volodymyr Zelenskyy today in the town of Pryluky in Chernihiv region.

Այսօր մենք հայտարարում ենք նոր պատժամիջոցների մասին՝ ուղղված Պուտինի պատերազմական մեքենայի, «ստվերային նավատորմի», նավթային ընկերությունների, կրիպտոակտիվների և պատերազմի ֆինանսավորման դեմ․ հայտարարել է Ուկրաինա այցելած Մեծ Բրիտանիայի արտգործնախարար Էդ Միլիբենդը, որը Վլադիմիր Զելենսկիի հետ այսօր այցելել է Չեռնիգովի մարզում գտնվող Պրիլուկի քաղաք։

“We are your brothers and sisters in this conflict.

«Այս հակամարտության ընթացքում մենք ձեր եղբայրներն ու քույրերն ենք։

And we will stand with you […]

Եվ մենք ձեր կողքին կլինենք […]

We are your brothers and sisters in this conflict: UK Foreign Secretary to Zelensky

Today we are announcing new sanctions targeting Putin’s war machine, shadow navy, oil companies, crypto assets and war financing, said British Foreign Secretary Ed Miliband, who visited the town of Priluki in the Chernihiv region with Volodymyr Zelensky today.

Այսօր մենք հայտարարում ենք նոր պատժամիջոցների մասին՝ ուղղված Պուտինի պատերազմական մեքենայի, ստվերային նավատորմի , նավթային ընկերությունների, կրիպտոակտիվների և պատերազմի ֆինանսավորման դեմ ․ հայտարարել է Ուկրաինա այցելած Մեծ Բրիտանիայի արտգործնախարար Էդ Միլիբենդը, որը Վլադիմիր Զելենսկիի հետ այսօր այցելել է Չեռնիգովի մարզում գտնվող Պրիլուկի քաղաք։

“We are your brothers and sisters in this conflict.

Այս հակամարտության ընթացքում մենք ձեր եղբայրներն ու քույրերն ենք։

And we will be with you for as long as necessary,” the British minister told Zelensky.

Եվ մենք ձեր կողքին կլինենք այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ կլինի ,- ասել է բրիտանացի նախարարը Զելենսկիին։

Miliband also posted a photo on social media of himself and Zelensky talking to the press in front of a destroyed house where 22 people were killed in a Russian missile strike on October 7.

Միլիբենդը նաև լուսանկար է հրապարակել X սոցցանցում, որտեղ երևում է, թե ինչպես են ինքն ու Զելենսկին շփվում մամուլի հետ՝ ավերված տան ֆոնին, որտեղ հոկտեմբերի 7-ին Ռուսաստանի հրթիռային հարվածի հետևանքով զոհվել էր 22 մարդ։

As a result of Putin’s brutal terrorist war against the Ukrainian people, 22 innocent people have died there, including, sadly, 5 children.

Վայրագ տեռորիստական պատերազմի հետևանքով, որը Պուտինը մղում է ուկրաինացի ժողովրդի դեմ, այնտեղ զոհվել է 22 անմեղ մարդ, նրանց թվում, ցավոք, 5 երեխա։

"My message was clear: we will support the people of Ukraine for as long as necessary," the British minister assured.

Իմ ուղերձը հստակ էր՝ մենք կաջակցենք Ուկրաինայի ժողովրդին այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ կլինի ,- հավաստիացրել է բրիտանացի նախարարը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.