The administrative head assures that despite the fact that a week ago an Azerbaijani soldier invaded Shaki and shot an Armenian woman in the leg, the residents of Shaki are not afraid or intimidated in any way.

Վարչական ղեկավարը վստահեցնում է՝ չնայած նրան, որ մեկ շաբաթ առաջ ադրբեջանցի զինծառայողը ներխուժել էր Շաքի և կրակել էր հայ կնոջ ոտքին, Շաքիի բնակիչները որևէ կերպ վախեցած կամ ահաբեկված չեն․ «Շատ հոյակապ, հրաշալի վիճակ է գյուղում։

“The situation in the village is very wonderful, wonderful.

Էդ սուտ լուրերը, որ տարածում են, որ խուճապ կա գյուղում, չկա տենց բան, ամեն ինչ նորմալ է, բնականոն հունով կյանքը ընթանում է»։

The false rumors that they are spreading that there is panic in the village are not true, everything is normal, life is going on as usual.”

Ռուբեն Մանուչարյանը մեզ հետ զրույցում նաև նշեց, որ ստեղծված իրավիճակի համար իրեն պատասխանատու չի համարում՝ ընդգծելով, որ իր լիազորությունների շրջանակում կատարել է իրեն հանձնարարված աշխատանքը․ «Ես ո՛չ ուժային կառույց եմ, ո՛չ իրավապահ մարմին եմ, ո՛չ ԱԱԾ-ի աշխատակից եմ, ո՛չ սահմանապահ եմ։

Ruben Manucharyan also noted in his conversation with us that he does not consider himself responsible for the current situation, emphasizing that he has performed the work assigned to him within the framework of his authority.

Ես վարչական ղեկավար եմ, ինչ որ ինձ հանձնարարված է եղել, ես կատարել եմ հավուր պատշաճի, բարեխղճորեն և առանց խուճապ տարածելու»։

“I am neither a law enforcement agency, nor a law enforcement agency, nor an employee of the National Security Service, nor a border guard.

Աննա Հանյան

I am an administrative manager, I have done everything assigned to me properly, conscientiously, and without spreading panic.”

Anna Hanyan