Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Rubio called the situation around the Ukrainian settlement a stalemate

Рубио назвал ситуацию вокруг украинского урегулирования патовой

Washington continues to believe that a negotiated settlement is the optimal path to ending the conflict and is ready to facilitate this process.

Вашингтон по-прежнему считает переговорное урегулирование оптимальным путем к завершению конфликта и готов содействовать этому процессу.

Rubio called the situation around the Ukrainian settlement a stalemate

YEREVAN, October 8 - Sputnik.

ЕРЕВАН, 8 окт - Sputnik.

The conflict in Ukraine is currently at a stalemate, but the United States intends to continue efforts to reach an agreement through negotiations.

В урегулировании конфликта на Украине сейчас сложилась тупиковая ситуация, однако США намерены продолжать усилия по достижению договоренностей путем переговоров.

This was stated by US Secretary of State Marco Rubio during a visit to Lisbon.

Об этом заявил госсекретарь США Марко Рубио во время визита в

"Frankly, it seems like a stalemate has now emerged.

"Откровенно говоря, сейчас, похоже, сложилась патовая ситуация.

We have tried to reach a negotiated settlement and will continue to try," Rubio said.

Мы пытались добиться урегулирования путем переговоров и будем продолжать наши попытки", — сказал

According to him, Washington continues to believe a negotiated settlement is the optimal path to ending the conflict and is ready to facilitate this process.

По его словам, Вашингтон по-прежнему считает переговорное урегулирование оптимальным путем к завершению конфликта и готов содействовать этому процессу.

However, the Secretary of State noted that an agreement can only be reached if both sides are willing to compromise.

При этом добиться соглашения, отметил госсекретарь, можно только при готовности обеих сторон к

Ultimately, the United States hopes to reach agreements that will ensure a lasting and just end to the conflict.

В конечном итоге США рассчитывают на достижение договоренностей, которые позволят обеспечить долгосрочное и справедливое завершение конфликта.

According to Rubio, Washington will continue to work towards such a settlement and is interested in achieving it as soon as possible.

По словам Рубио, Вашингтон продолжит работать над таким урегулированием и заинтересован в том, чтобы оно было достигнуто как можно скорее.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.