Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Alpha News Armenia· Oct 8
Politics

If all that hadn't happened, we would have returned the soldier to Azerbaijan on the same day.

Եթե այդ ամեն ինչը չլիներ, մենք նույն օրը զինվորին կվերադարձնեինք Ադրբեջանին․ Փաշինյան

Pashinyan

I have given an assessment, I say that the Azerbaijani soldier committed a crime.

Ես տվել եմ գնահատական, ասում եմ՝ ադրբեջանցի զինվորը հանցագործություն է կատարել։

I said this during a briefing with journalists after the government session...

Այս մասին կառավարության նիստից հետո լրագրողների հետ ճեպազրույցի ժամանակ ...

If all that hadn't happened, we would have returned the soldier to Azerbaijan on the same day. Pashinyan

I have made an assessment, I say that the Azerbaijani soldier committed a crime.

Ես տվել եմ գնահատական, ասում եմ՝ ադրբեջանցի զինվորը հանցագործություն է կատարել։

This was stated by the Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan during a briefing with journalists after the government session.

Այս մասին կառավարության նիստից հետո լրագրողների հետ ճեպազրույցի ժամանակ հայտարարել է ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը։

“According to our legislation, illegally crossing the border is also a crime.

«Մեր օրենսդրությամբ սահմանն ապօրինի հատելն էլ է հանցանք։

There are cases when they get lost, and if this case had not happened, we would have already returned the Azerbaijani soldier.

Լինում են դեպքեր, երբ մոլորվում են, և եթե այս դեպքը չլիներ, մենք արդեն ադրբեջանցի զինվորին հետ տված կլինեինք։

But a crime occurred, that is why we did not return that soldier,” Pashinyan said.

Բայց հանցանք է տեղի ունեցել, դրա համար էլ չենք տվել այդ զինվորին»,- ասել է Փաշինյանը։

When asked whether the Azerbaijani side does not demand its soldier, the Prime Minister noted that Azerbaijan has also initiated a criminal case in the case of that soldier.

Հարցին, թե արդյոք ադրբեջանական կողմը չի պահանջում իր զինվորին, վարչապետը նշել է, որ Ադրբեջանն այդ զինվորի դեպքով ևս քրեական գործ է հարուցել։

“No, there is no demand from Azerbaijan.

«Ո՛չ, պահանջ չկա Ադրբեջանից։

Azerbaijan itself has initiated a criminal case, issued a statement.

Ադրբեջանն ինքն էլ քրեական գործ է հարուցել, հայտարարություն է տարածել։

Azerbaijan may want to conduct an investigation into its own criminal case.

Ադրբեջանը կարող է ուզենալ իր քրեական գործով էլ հետաքննություն անել։

That soldier, if he goes to Azerbaijan, will not go to their home; that soldier will be tried, including in Azerbaijan, if he appears there,” Pashinyan added.

Այդ զինվորը, որ գնա Ադրբեջան, չի գնալու իրենց տուն․ այդ զինվորին դատելու են, այդ թվում՝ Ադրբեջանում, եթե նա հայտնվի այնտեղ»,- հավելել է Փաշինյանը։

The post If all that hadn't happened, we would have returned the soldier to Azerbaijan on the same day: Pashinyan appeared first on Alphanews.

The post Եթե այդ ամեն ինչը չլիներ, մենք նույն օրը զինվորին կվերադարձնեինք Ադրբեջանին․ Փաշինյան appeared first on Alphanews .

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.