Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Aravot Armenia· Oct 8
Culture

"If You Were Dead": When the Death of a Loved One Doesn't End Their Presence

«Եթե դու մեռնեիր».

երբ սիրած մարդու մահը չի ավարտում նրա ներկայությունը

"If You Were Dead": When the Death of a Loved One Doesn't End Their Presence

First of all, the chosen material is interesting.

Նախ հետաքրքիր է ընտրված նյութը։

Zeller's dramaturgy is attractive especially in that it does not allow the audience to remain in the position of a passive observer for a long time.

Զելլերի դրամատուրգիան գրավիչ է հատկապես նրանով, որ հանդիսատեսին թույլ չի տալիս երկար ժամանակ մնալ պասիվ դիտորդի դիրքում։

Throughout the story, you are constantly trying to understand something, to guess.

Պատմության ընթացքում անընդհատ ինչ-որ բան փորձում ես հասկանալ, գուշակել։

Each sentence that is uttered can take on a new meaning in the next scene.

Հնչող յուրաքանչյուր նախադասություն կարող է նոր իմաստ ստանալ հաջորդ տեսարանում։

Therefore, the audience follows not only the actions of the characters, but also the context of their words.

Ուստի հանդիսատեսը հետեւում է ոչ միայն հերոսների գործողություններին, այլեւ նրանց խոսքերի ենթատեքստին։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.