Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Sputnik Armenia Armenia· 20 hours ago· Published Oct 8
Arts

The Prosecutor's Office demands the seizure of the building of the former "Ayrarat" ("Russia") cinema

Դատախազությունը պահանջում է բռնագանձել նախկին «Այրարատ» («Ռոսիա») կինոթատրոնի շենքը

The property privatization deal envisaged making investments in the amount of 1 million 550 thousand dollars equivalent by January 14, 2017, but this obligation was not fulfilled.

Գույքի մասնավորեցման գործարքով նախատեսվել էր մինչև 2017 թվականի հունվարի 14-ը կատարել 1 մլն 550 հազար դոլարին համարժեք դրամի ներդրումներ, սակայն այդ պարտավորությունը չի կատարվել։

The Prosecutor's Office demands the seizure of the building of the former "Ayrarat" ("Russia") cinema

YEREVAN, October 8 – Sputnik: The Prosecutor General’s Office of the Republic of Armenia is demanding the confiscation of the real estate of the former “Ayrarat” cinema located at 16 Tigran Mets Avenue in Yerevan.

ԵՐԵՎԱՆ, 8 հոկտեմբերի – Sputnik․ ՀՀ գլխավոր դատախազությունը պահանջում է բռնագանձել Երևանի Տիգրան Մեծի պողոտա 16 հասցեում գտնվող՝ նախկին «Այրարատ» կինոթատրոնի անշարժ գույքը։

The Prosecutor General’s Office of the Republic of Armenia reported this, adding that the Anti-Corruption Court accepted the claim for proceedings on October 5.

Այս մասին հայտնում է ՀՀ գլխավոր դատախազությունը` հավելելով, որ Հակակոռուպցիոն դատարանը հոկտեմբերի 5-ին հայցադիմումն ընդունել է

On September 29, the Office filed a claim with the Anti-Corruption Court within the framework of the protection of state interests against the State Property Management Committee, one LLC and one CJSC.

Գերատեսչությունը սեպտեմբերի 29-ին պետական շահերի պաշտպանության շրջանակում հայց է ներկայացրել Հակակոռուպցիոն դատարան՝ ընդդեմ Պետական գույքի կառավարման կոմիտեի, մեկ ՍՊԸ-ի և մեկ

According to the Prosecutor’s Office, the property privatization deal envisaged making investments in the amount of 1 million 550 thousand drams equivalent to $1 by January 14, 2017, but this obligation has not been fulfilled.

Ըստ դատախազության՝ գույքի մասնավորեցման գործարքով նախատեսվել էր մինչև 2017 թվականի հունվարի 14-ը կատարել 1 մլն 550 հազար դոլարին համարժեք դրամի ներդրումներ, սակայն այդ պարտավորությունը չի

The Prosecutor’s Office added that the Anti-Corruption Court applied a measure of security to the claim, prohibiting the LLC from performing any action that could change the factual or legal status of the real estate located at 16 Tigran Mets Avenue.

Դատախազությունը հավել է, որ Հակակոռուպցիոն դատարանը հայցի ապահովման միջոց է կիրառել՝ ՍՊԸ-ին արգելելով կատարել որևէ գործողություն, որը կարող է փոխել Տիգրան Մեծի պողոտա 16 հասցեում գտնվող անշարժ գույքի փաստացի կամ իրավական վիճակը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.