The US has prepared new options for large-scale military operations against Iran – media

US President Donald Trump and his national security team discussed options for a possible resumption of large-scale military operations against Iran in the coming weeks, including before the midterm congressional elections on November 3, NBC reported, citing sources.

Президент США Дональд Трамп и его команда по нацбезопасности обсудили варианты возможного возобновления масштабных военных операций против Ирана в ближайшие недели, в том числе до промежуточных выборов в конгресс 3 ноября.

The timing of a possible resumption of large-scale hostilities remains uncertain.

Об этом сообщает телеканал NBC со ссылкой на источники.

Trump is also being forced to consider the depletion of some key US weapons, which displeases him, NBC added.

Отмечается, что сроки возможного возобновления масштабных боевых действий остаются неопределенными.

Earlier, the Atlantic, citing two American sources, reported that the White House had instructed the Pentagon to prepare options for strikes on Iran before the midterm elections.

При этом Трампу приходится учитывать сокращение запасов некоторых ключевых вооружений США, что вызывает у него недовольство, добавил NBC.

On February 28, the US and Israel began striking targets in Iran, to which Iran responded with strikes of its own.

Ранее издание Atlantic со ссылкой на двух американских источников сообщало, что Белый дом поручил Пентагону подготовить варианты ударов по Ирану до промежуточных выборов в США.

In mid-June, Tehran and Washington signed a memorandum on a cessation of hostilities, but later exchanged strikes again.

США и Израиль 28 февраля начали наносить удары по объектам в Иране, на что иранская сторона ответила своими ударами.

The conflict currently remains unresolved.

В середине июня Тегеран и Вашингтон подписали меморандум о прекращении боевых действий, однако позднее вновь обменялись ударами.

В настоящий момент конфликт остается неурегулированным.