Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

AliQ Media Georgia· Oct 8
World Affairs

I was forced to confess to a non-existent crime: Sulukhiia

Ինձ պարտադրում էին խոստովանել գոյություն չունեցող հանցագործություն.

Սուլուխիա

Georgian singer Misho Sulukhi on social networks...

Վրացի երգիչ Միշո Սուլուխիան սոցիալական ցանցերում...

Continue reading

Շարունակել կարդալ

I was forced to confess to a non-existent crime: Sulukhiia

Georgian singer Misho Sulukhi has posted on social media claiming that law enforcement officers used violence against him and demanded that he confess to a crime he had nothing to do with.

Վրացի երգիչ Միշո Սուլուխիան սոցիալական ցանցերում գրառում է արել՝ պնդելով, որ իրավապահ մարմինների աշխատակիցները բռնություն են գործադրել իր նկատմամբ և պահանջել են խոստովանել մի հանցագործություն, որի հետ ինքը կապ չունի։

According to Sulukhi, the incident occurred on the evening of October 7, near Lake Lisi.

Սուլուխիայի խոսքով՝ միջադեպը տեղի է ունեցել հոկտեմբերի 7-ի երեկոյան՝ Լիսի լճի մոտակայքում։

“I was on my way to my friend’s house when masked men blocked my path and forcibly pulled me out of a taxi.

«Ընկերոջս տուն էի գնում, երբ ճանապարհս փակեցին դիմակավոր անձինք և ուժով դուրս հանեցին տաքսիից։

They took my phone and physically assaulted me.

Վերցրեցին հեռախոսս և ֆիզիկական բռնություն գործադրեցին։

They said they were law enforcement officers, but none of them revealed their identities or showed me any documents.

Նրանք ասացին, որ իրենք իրավապահ մարմինների աշխատակիցներ են, բայց նրանցից ոչ մեկը չբացահայտի իր ինքնությունը կամ ցույց չտվեց որևէ փաստաթուղթ։

This went on for over an hour.

Սա տևեց մեկ ժամից ավելի։

My 87-year-old grandmother was calling me, but I was not allowed to answer.

Իմ 87-ամյա տատիկը զանգահարում էր ինձ, բայց ինձ թույլ չտվեցին պատասխանել: Նրանք ինձ պարտադրում էին խոստովանել մի հանցագործություն, որի հետ ես որևէ կապ չունեմ», — գրել է Սուլուխիան։

They were forcing me to confess to a crime I had nothing to do with,” Sulukhi wrote.

The post Ինձ պարտադրում էին խոստովանել գոյություն չունեցող հանցագործություն.

The post They forced me to confess to a non-existent crime.

Սուլուխիա appeared first on AliQ Media .

Sulukhi appeared first on AliQ Media .

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.