Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Hetq Armenia· 17 hours ago· Published Oct 8
Economy

The operation of the Fast Solution Company gas station in Yeghvard has been suspended.

Եղվարդում կասեցվել է «Ֆասթ Սոլյուշն Քոմփանի»-ի լցակայանի գործունեությունը

The inspection revealed that the economic operator was operating uncalibrated measuring devices, as a result of which the gas station's operations were suspended until the identified violations were eliminated.

Ստուգմամբ պարզվել է, որ տնտեսավարողը շահագործում է չստուգաչափված չափիչ միջոցներ, որի արդյունքում կասեցվել է լցակայանի գործունեությունը՝ մինչև հայտնաբերված խախտումների վերացումը։

The operation of the Fast Solution Company gas station in Yeghvard has been suspended.

The Market Surveillance Inspection Body reports that within the framework of the inspection activities, violations were revealed at the gas station belonging to Fast Solution Company LLC, which sells automobile gasoline and diesel fuel (address: Kotayk region, Yeghvard city, Yerevanyan 1).

Շուկայի վերահսկողության տեսչական մարմնից հայտնում են, որ վերահսկողական գործողությունների շրջանակում ավտոմոբիլային բենզինի և դիզել վառելիքի վաճառքով զբաղվող Ֆասթ Սոլյուշն Քոմփանի ՍՊԸ-ին պատկանող լցակայանում (հասցե՝ ՀՀ Կոտայքի մարզ, ք․ Եղվարդ, Երևանյան 1) բացահայտվել են խախտումներ։

The inspection revealed that the economic operator is operating unverified measuring instruments, as a result of which the gas station's activities have been suspended until the identified violations are eliminated.

Ստուգմամբ պարզվել է, որ տնտեսավարողը շահագործում է չստուգաչափված չափիչ միջոցներ, որի արդյունքում կասեցվել է լցակայանի գործունեությունը՝ մինչև հայտնաբերված խախտումների վերացումը։

The director of the organization has been instructed to take the necessary measures to eliminate the violations.

Կազմակերպության տնօրենին հանձնարարվել է ձեռնարկել անհրաժեշտ միջոցներ խախտումները վերացնելու ուղղությամբ:

The economic operator will be held administratively liable in accordance with the procedure established by law, the Inspection Body's statement says.

Տնտեսվարող սուբյեկտը կենթարկվի վարչական պատասխանատվության՝ օրենքով սահմանված կարգով,- ասված է Տեսչական մարմնի հաղորդագրության մեջ։

Photo: SHVTM

Լուսանկարը՝ ՇՎՏՄ-ի

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.