Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Yerkramas Russia· Oct 8
Artsakh & Karabakh

The Armenian internet is losing its memory: materials about Artsakh are not being saved.

Армянский интернет теряет память: материалы об Арцахе не сохраняются

About ten years ago, I published an article on

Около десяти лет назад я опубликовал на

am titled "Armenia's Internet Is Irrevocably Disappearing."

am статью «Интернет Армении безвозвратно исчезает».

It covered websites being shut down, sections disappearing, and content not being properly preserved.

Речь шла о закрывающихся сайтах, исчезающих разделах и материалах, которые не сохраняются должным образом.

The article also included a section about the four-day war of April 2016: "It's no surprise, f...

В статье был и фрагмент, посвященный четырехдневной войне в апреле 2016 года: «Неудивительно, е...

The Armenian internet is losing its memory: materials about Artsakh are not being saved.

About ten years ago, I published an article on

Около десяти лет назад я опубликовал на

am titled "Armenia's Internet Is Irrevocably Disappearing."

am статью «Интернет Армении безвозвратно исчезает».

It was about websites being shut down, sections disappearing, and materials not being properly preserved.

Речь шла о закрывающихся сайтах, исчезающих разделах и материалах, которые не сохраняются должным образом.

The article also included a section on the four-day war of April 2016: "It would not be surprising if, in ten years, some of the information about the military operations in April simply disappears for the above-mentioned reasons."

В статье был и фрагмент, посвященный четырехдневной войне в апреле 2016 года: «Неудивительно, если через десять лет часть информации о военных действиях в апреле просто исчезнет по указанным выше причинам».

Ten years have passed since those days.

С тех дней прошло десять лет.

It's time to return to the question: what can we read today, what sources do we still have access to, and where does the path end?

Пора вернуться к вопросу: что мы сегодня можем прочитать, к каким источникам по-прежнему имеем доступ и где обрывается путь?

In those ten years, we've had two more wars in Artsakh.

За эти десять лет у нас было еще две войны в Арцахе.

On October 5, 2026, I checked several publications about the four-day war of 2016, as well as the addresses of official and news websites of Artsakh.

5 октября 2026 года я проверил несколько публикаций о четырехдневной войне 2016 года, а также адреса официальных и информационных сайтов Арцаха.

This is a small sample, which cannot show the full scale of the losses.

Это небольшая выборка, которая не может показать весь масштаб потерь.

But it already provides specific examples: material may survive in a reprint, while the original source is not accessible.

Но она уже дает конкретные примеры: материал может сохраниться в перепечатке, тогда как первоисточник не открывается.

The domain may work, but instead of the previous website

Домен может работать, но вместо прежнего сайта

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.