Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Alpha News Armenia· Oct 8
Politics

If necessary, we will start a street struggle.

Եթե անհրաժեշտ լինի, փողոցային պայքար էլ կսկսենք․ Լևոն Քոչարյան

Levon Kocharyan

The investigative committee established in the National Assembly on church issues considers the "Armenia" faction unconstitutional and views it as a violation of the church by the authorities.

Եկեղեցու հարցով Ազգային ժողովում ստեղծված քննիչ հանձնաժողովը «Հայաստան» խմբակցությունը հակասահմանադրական է համարում և այն դիտարկում է որպես իշխանությունների կողմից եկեղեցու ...

If necessary, we will start a street struggle. Levon Kocharyan

The investigative commission established in the National Assembly on the issue of the church considers the "Armenia" faction unconstitutional and considers it as part of the process carried out by the authorities against the church.

Եկեղեցու հարցով Ազգային ժողովում ստեղծված քննիչ հանձնաժողովը «Հայաստան» խմբակցությունը հակասահմանադրական է համարում և այն դիտարկում է որպես իշխանությունների կողմից եկեղեցու դեմ իրականացվող գործընթացի մաս։

Levon Kocharyan, a deputy of the "Armenia" faction, said this during a briefing in the National Assembly.

Այս մասին ԱԺ ճեպազրույցի ժամանակ ասել է «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Լևոն Քոչարյանը։

"Regarding the commission that was established on the issue of the church, we consider it unconstitutional, and this process in general, unleashed by the authorities against the church.

«Կապված հանձնաժողովի հետ, որը եկեղեցու մասով ստեղծվել է, մենք դա համարում ենք հակասահմանադրական, ու ընդհանուր այս գործընթացը՝ եկեղեցու դեմ իշխանությունների կողմից սանձազերծված։

This is unconstitutional.

Սա հակասահմանադրական է։

As you know, we have also challenged the government program in the Constitutional Court in the part that there simply could not find a place for any issue related to the church, because the government cannot interfere in the internal affairs of the church in any way under the Constitution.

Ինչպես գիտեք, մենք նաև վիճարկել ենք Սահմանադրական դատարանում կառավարության ծրագիրը այն մասով, որ այնտեղ ուղղակի չէր կարող տեղ գտնել եկեղեցու հետ կապված որևէ հարց, որովհետև կառավարությունը չի կարող Սահմանադրությամբ միջամտել որևէ կերպ եկեղեցու ներքին գործերին։

This is clear, and in this regard we have expressed our position from the very first day and will continue to do so.

Սա հստակ է, և այս մասով մենք հենց առաջին օրից մեր դիրքորոշումը հայտնել ենք և շարունակելու ենք։

If there is a need for street struggle, we will start a street struggle, if there is a need for protection in another way, we will use all non-prohibited forms, that's for sure."

Եթե կարիք լինի փողոցային պայքարի, փողոցային պայքար էլ կսկսենք, եթե այլ ձևով պաշտպանության կարիք լինի, բոլոր ոչ արգելված ձևերը օգտագործելու ենք, դա դա միանշանակ»։

The post If necessary, we will start a street struggle.

The post Եթե անհրաժեշտ լինի, փողոցային պայքար էլ կսկսենք․ Լևոն Քոչարյան appeared first on Alphanews .

Levon Kocharyan appeared first on Alphanews.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.