Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Alpha News Armenia· Oct 8
World Affairs

This is not an ordinary crime: Levon Kocharyan on the incident in Shaki

Սա սովորական հանցագործություն չէ.

Լևոն Քոչարյանը՝ Շաքիում տեղի ունեցած միջադեպի մասին

I don't think any rational person can describe this case as an ordinary crime, given how they keep repeating...

Չեմ կարծում, որ որևէ տրամաբանող մարդ կարող է այս դեպքը որակել որպես սովորական հանցագործություն, այն դեպքում, երբ իրենք անընդհատ կրկնում ...

This is not an ordinary crime: Levon Kocharyan on the incident in Shaki

I don’t think any rational person can qualify this incident as an ordinary crime, when they constantly repeat that there is already established peace.

Չեմ կարծում, որ որևէ տրամաբանող մարդ կարող է այս դեպքը որակել որպես սովորական հանցագործություն, այն դեպքում, երբ իրենք անընդհատ կրկնում են, որ արդեն հաստատված խաղաղություն կա։

Levon Kocharyan, a deputy of the “Armenia” faction, said this during a briefing in parliament, referring to the penetration of an Azerbaijani soldier into the territory of Armenia and the incident with an Armenian citizen.

Այս մասին խորհրդարանում ճեպազրույցի ժամանակ ասել է «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Լևոն Քոչարյանն՝ անդրադառնալով Հայաստանի տարածք ադրբեջանցի զինծառայողի ներթափանցմանը և հայ քաղաքացու նկատմամբ տեղի ունեցած միջադեպին։

According to him, the Azerbaijani soldier did not simply get lost and appeared on the territory of Armenia, but entered the country armed.

Նրա խոսքով՝ ադրբեջանցի զինծառայողը ոչ թե պարզապես մոլորվել և հայտնվել է Հայաստանի տարածքում, այլ զինված կերպով խորացել է երկրի տարածք։

“The Azerbaijani soldier did not simply appear lost on the territory of the Republic of Armenia, but appeared armed, reached, entered the house of an Armenian citizen, and what happened, we all know.

«Ադրբեջանցի զինվորը ոչ թե պարզապես մոլորված հայտնվել է Հայաստանի Հանրապետության տարածքում, այլ զինված հայտնվել է, հասել է, խորացել է 10 և ավելի կիլոմետր, մտել է հայ քաղաքացու տուն, և եղել է այն, ինչը եղել է, բոլորս գիտենք։

To qualify this as an ordinary crime, I don’t know, does not fit into any normal logic,” said Levon Kocharyan.

Սա որակել որպես սովորական հանցագործություն՝ չգիտեմ, ոչ մի նորմալ տրամաբանության մեջ չի տեղավորվում»,- ասել է Լևոն Քոչարյանը։

The post This is not an ordinary crime.

The post Սա սովորական հանցագործություն չէ.

Levon Kocharyan on the incident in Shaki appeared first on Alphanews.

Լևոն Քոչարյանը՝ Շաքիում տեղի ունեցած միջադեպի մասին appeared first on Alphanews .

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.