Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Armenian Business News (ABNews) Armenia· 19 hours ago· Published Oct 8
Science & Tech

By activating electronic notification, drivers can benefit from a 20 percent bonus reduction.

Ակտիվացնելով էլեկտրոնային ծանուցումը՝ վարորդները կարող են օգտվել 20 տոկոս բոնուսային նվազեցումից.

Ministry of Internal Affairs

ՆԳՆ

Within the framework of the Ministry of Internal Affairs reforms, bonus components have been introduced for drivers, which allow them to take advantage of the opportunity to pay fines at a lower rate through digital solutions.

ՆԳՆ բարեփոխումների շրջանակում վարորդների համար ներդրվել են բոնուսային բաղադրիչներ, որոնք հնարավորություն են տալիս թվային լուծումների միջոցով օգտվել տույժերը նվազ վճարելու

According to the Ministry of Internal Affairs, the bonus system component of paying a 20 percent lower fine for violations recorded by video recording devices continues to operate.

ՆԳՆ-ի փոխանցմամբ՝ շարունակում է գործել տեսալուսանկարահանող սարքերով արձանագրված իրավախախտումների համար սահմանված տուգանքը 20 տոկոսով պակաս վճարելու բոնուսային համակարգի

To take advantage of this bonus component...

Բոնուսային այս բաղադրիչից օգտվել...

By activating electronic notification, drivers can benefit from a 20 percent bonus reduction. Ministry of Internal Affairs

Within the framework of the Ministry of Internal Affairs reforms, bonus components have been introduced for drivers, which allow them to take advantage of the opportunity to pay fines less through digital solutions.

ՆԳՆ բարեփոխումների շրջանակում վարորդների համար ներդրվել են բոնուսային բաղադրիչներ, որոնք հնարավորություն են տալիս թվային լուծումների միջոցով օգտվել տույժերը նվազ վճարելու հնարավորությունից։

According to the Ministry of Internal Affairs, the bonus system component of paying a fine by 20 percent less for violations recorded by video recording devices continues to operate.

ՆԳՆ-ի փոխանցմամբ՝ շարունակում է գործել տեսալուսանկարահանող սարքերով արձանագրված իրավախախտումների համար սահմանված տուգանքը 20 տոկոսով պակաս վճարելու բոնուսային համակարգի բաղադրիչը։

The main condition for using this bonus component is to activate the electronic notification system on the roadpolice.am website. After that, the driver will receive the decision on the administrative offense by e-mail, already with a 20 percent reduced fine. By the way, the system does not replace SMS notification.

Բոնուսային այս բաղադրիչից օգտվելու հիմնական պայմանը roadpolice.am կայքում էլեկտրոնային ծանուցման համակարգն ակտիվացնելն է։ Դրանից հետո վարորդն էլեկտրոնային փոստով կստանա վարչական իրավախախտման վերաբերյալ որոշումը՝ արդեն 20 տոկոսով նվազեցված տուգանքի չափով։ Ի դեպ, համակարգը չի փոխարինում SMS ծանուցմանը։

As of October 6, 163,320 drivers were registered in the system and had the opportunity to take advantage of the incentive norm of paying 20 percent less. 1,205,784 decisions were made on imposing an administrative fine using the bonus component. The amount paid as a result of the fine reduction amounted to about 4 billion 113 million drams.

Համակարգում հոկտեմբերի 6-ի դրությամբ գրանցվել և 20 տոկոս պակաս վճարելու խրախուսական նորմից օգտվելու հնարավորություն է ունեցել 163 320 վարորդ։ Բոնուսային բաղադրիչի կիրառմամբ վարչական տույժ նշանակելու վերաբերյալ կայացվել է 1 205 784 որոշում։ Տուգանքի նվազեցման արդյունքում վճարված գումարը կազմել է շուրջ 4 մլրդ 113 մլն դրամ։

"Dear citizens, use digital solutions to pay fines less and avoid unnecessary mediations," the message says.

«Հարգելի՛ քաղաքացիներ, օգտագործեք թվային լուծումները՝ տուգանքները նվազ վճարելու և ավելորդ միջնորդություններից խուսափելու համար»,- ասվում է հաղորդագրությունում։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.