Today, from the NA podium, Nikol Pashinyan is asking in surprise what he has conceded.

«Ի՞նչ է զիջել Նիկոլ Փաշինյանը։

I presented this list in March 2025.

Այսօր ԱԺ ամբիոնից Նիկոլ Փաշինյանը զարմացած հարցնում է, թե ինքը ի՞նչ է զիջել։

This is an incomplete list of Pashinyan's main concessions.

Այս ցանկը ներկայացրել եմ 2025 թվականի մարտին։

It would be right for him to read this list and remain silent before raising this question every time.

Սա Փաշինյանի հիմնական զիջումների ոչ ամբողջական ցանկն է։

1.

Ճիշտ կլինի ամեն անգամ այդ հարցը հնչեցնելուց առաջ նա կարդա այս ցանկը ու լռի.

By Pashinyan's order (according to his explanation, "by verbal understanding"), the Armenian armed forces withdrew from the positions they occupied in December 2020, leaving the dominant positions in Syunik under the control of Azerbaijan.

1.

This concession was later justified by the threat of war.

Փաշինյանի հրամանով (իր բացատրությամբ՝ «բանավոր ըմբռնումով») Հայաստանի զինված ուժերը 2020 թվականի դեկտեմբերին հետ քաշվեցին զբաղեցրած դիրքերից՝ Ադրբեջանի վերահսկողության տակ թողնելով գերիշխող դիրքերը Սյունիքում ։

2.

Այս զիջումը հետագայում պատճառաբանվեց պատերազմի սպառնալիքով։

In 2021 On May 12, the Azerbaijani armed forces invaded the sovereign territory of the Republic of Armenia without resistance, in the areas of the Sev Likhs settlements of the Syunik region, then the Verin Shorzha and Kut settlements of the Gegharkunik region, and occupied an area of about 41 square kilometers.

2.

Again, you surrendered the strategic positions without resistance, saying that we need the snowy mountains.

2021 թ.

3.

մայիսի 12-ին ադրբեջանական զինված ուժերն առանց դիմադրության ներխուժեցին ՀՀ ինքնիշխան տարածք՝ Սյունիքի մարզի Սև լճի, ապա Գեղարքունիքի մարզի Վերին Շորժա և Կութ բնակավայրերի տեղամասեր և գրավեցին մոտ 41 քառակուսի կիլոմետր տարածք։

In November 2021, the 21-kilometer section of the Goris-Kapan interstate road and part of the Shurnukh village were already surrendered to Azerbaijan.

Կրկին առանց դիմադրության ռամավարական դիրքերը հանձնեցիր,ասելով թե բա ձյունոտ սարերը մեզ պետք ե՞ն: 3.

4.

2021 թ.

On November 15, 2021, the Azerbaijani side set up a checkpoint on the Kapan-Chakate highway.

նոյեմբերին արդեն Ադրբեջանին հանձնվեց Գորիս-Կապան միջպետական ճանապարհի 21 կիլոմետրանոց հատվածն ու Շուռնուխ գյուղի մի մասը։

Thus, the road was surrendered to the enemy, cutting off the short and convenient connection between 6 adjacent villages and Kapan.

4.

5.

2021 թ.

In 2022 In March, Azerbaijani units, without firing a shot, peacefully invaded the administrative territory of Nerkin Hand for about a kilometer and set up five tents there, establishing control over new territories.

նոյեմբեր 15-ին Կապան-Ճակատեն ավտոճանապարհի հատվածում ադրբեջանական կողմն անցակետ տեղակայեց.

6.

ճանապարհն այդպիսով հանձնվեց թշնամուն՝ կտրելով հարակից 6 գյուղերի և Կապանի միջև կարճ և հարմարավետ կապը։

In April 2022, Pashinyan announced a lowering of the bar on the Artsakh issue, fulfilling the Azerbaijani precondition, according to which the Republic of Armenia refused to protect Artsakh’s right to self-determination.

5.

7.

2022 թ.

On August 25, 2022, Berdzor, Aghavno, and Sus were handed over to Azerbaijan.

մարտին ադրբեջանական ստորաբաժանումները, առանց կրակոցի, խաղաղ պայմաններում շուրջ մեկ կիլոմետր ներխուժեցին Ներքին Հանդի վարչական տարածք ու հինգ վրան տեղադրեցին այնտեղ՝ վերահսկողություն հաստատելով նոր տարածքներում։

The transfer of the Lachin corridor connecting Artsakh to Armenia, along with adjacent settlements, to Azerbaijan was not envisaged in the trilateral statement of November 9, 2020.

6.

With the transfer of settlements, the gas pipeline and power line supplying Artsakh also came under Azerbaijani control, which had its devastating consequences during the days of the Artsakh blockade.

2022 թ.

Moreover, as a result of all this, the enemy came to the approaches to the village of Tegh in Goris, occupying the village's lands and pastures.

ապրիլին Փաշինյանը հայտարարեց Արցախի հարցով նշաձողն իջեցնելու մասին՝ կատարելով ադրբեջանական նախապայմանը, ըստ որի ՀՀ-ն հրաժարվեց Արցախի ինքնորոշման իրավունքի պաշտպանությունից։

8.

7.

On September 13-14, 2022, the Azerbaijani armed forces invaded the sovereign territory of the Republic of Armenia in the directions of Gegharkunik, Syunik, and Vayots Dzor, bringing the volume of occupation to 220 sq.

2022 թ․ օգոստոսի 25-ին Բերձորը, Աղավնոն և Սուսը հանձնվեցին Ադրբեջանին։

km.

Արցախը Հայաստանին կապող Լաչինի միջանցքը՝ հարակից բնակավայրերով Ադրբեջանին հանձնելը նախատեսված չէր 2020 թ․-ի նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հայտարարությամբ։

km.

Բնակավայրերի հանձնումով Ադրբեջանի վերահսկողության տակ անցան նաև Արցախը սնուցող գազատարն ու էլեկտրահաղորդման գիծը, ինչն իր կործանարար հետևանքներն ունեցավ Արցախի շրջափակման օրերին։

We had more than 200 casualties, the main reason for this was the surrender of strategic positions in this direction.

Ավելին, այս ամենի հետևանքով թշնամին դուրս եկավ Գորիսի Տեղ գյուղի մատույցներ` զավթելով գյուղի հողատարածքներն ու արոտավայրերը։

9.

8.

In 2022, verbally in Prague, and then in 2023, in Granada, with a written agreement, Pashinyan fulfilled another demand of Azerbaijan, recognizing Artsakh as part of Azerbaijan.

2022 թ.

Pashinyan even signed a unilateral document in Granada, where he recognized the territorial integrity of Azerbaijan with an accuracy of

սեպտեմբերի 13-14-ը ադրբեջանական զինված ուժերը ներխուժեցին ՀՀ ինքնիշխան տարածք՝ Գեղարքունիքի, Սյունիքի, Վայոց ձորի ուղղություններով՝ օկուպացիայի ծավալը հասցնելով արդեն 220 քառ.

6 sq.

Ունեցանք 200-ից ավելի զոհ, դրա հիմնական պատճառը մինչ այդ տվյալ ուղությամբ ռազմավարական դիրքերի հանձնումն էր: 9.

km.

2022 թ.

m.

Պրահայում բանավոր, ապա 2023 թ.

In return, to this day, Aliyev has not recognized the territorial integrity of the Republic of Armenia with a clear territory and borders in any way.

Գրանդայում գրավոր համաձայնությամբ Փաշինյանը կատարեց Ադրբեջանի հերթական պահանջը՝ ճանաչելով Արցախն Ադրբեջանի կազմում։

Later, referring to these statements, Azerbaijan blocked the Lachin corridor, besieging Artsakh.

Փաշինյանը Գրանդայում անգամ միակողմանի փաստաթուղթ ստորագրեց, որտեղ Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականությունը ճանաչեց

10.

6

In September 2023, during the days of the attack on Artsakh and the ethnic cleansing in Artsakh, Pashinyan fulfilled Azerbaijan's next demand, leaving the Artsakh Armenians alone, publicly refusing to ensure the security of about 120,000 people who are citizens of the Republic of Armenia.

կ մ.

11.

ճշտությամբ։

On February 28, 2024, the Armenian side, as a manifestation of goodwill, returned Ruslan Penakhov, who crossed the line of contact in the Tegh community sector, to Azerbaijan, without returning the prisoners in return.

Փոխարենը, մինչև օրս Ալիևը որևէ կերպ չի ճանաչել ՀՀ տարածքային ամբողջականությունը հստակ տարածքով և սահմաններով։

The same happened with the Azerbaijanis who invaded the territory of the Republic of Armenia from the Sisian sector, who killed an Armenian citizen in Kapan.

Հետագայում հենց այս հայտարարություններին հղում անելով Ադրբեջանն արգելափակեց Լաչինի միջանցքը՝ պաշարելով Արցախը։

They were also returned to Azerbaijan without an exchange.

10.

12.

2023 թ.

In February 2024 Another unilateral concession under the threat of war took place in Tavush, where Armenian troops withdrew from their occupied positions, handing over the territories of 4 villages to Azerbaijani control.

սեպտեմբերին՝ Արցախի վրա հարձակման և Արցախում էթնիկ զտում իրականացնելու օրերին Փաշինյանը կատարեց Ադրբեջանի հաջորդ պահանջը՝ մենակ թողնելով արցախահայությանը,հրապարակային հրաժարվելով ՀՀ քաղաքացի հանդիսացող շուրջ 120,000 մարդու անվտանգության ապահովման հարցից։

13.

11.

At the request of Azerbaijan, Pashinyan refused to discuss the issues of protecting the rights and return of Artsakh Armenians in the negotiations, considering the Artsakh issue closed, thereby trying to legitimize the genocide committed by Azerbaijan in Artsakh.

2024 թվականի փետրվարի 28-ին Տեղ համայնքի հատվածում շփման գիծը հատած Ռուսլան Փենախովին հայկական կողմը, որպես բարի կամքի դրսևորում, վերադարձրեց Ադրբեջանին, առանց դրա դիմաց գերիների վերադարձնելու։

14.

Նույնը տեղի ունեցավ նաև Սիսիանի հատվածից ՀՀ տարածք ներխուժած ադրբենջանցիների պարագայում, ովքեր Կապանում սպանեցին ՀՀ քաղաքացու։

During the negotiation process, Azerbaijan voiced a precondition on amending the RA Constitution; a few months later, Pashinyan announced that Armenia needed a new Constitution, outlining clear criteria for holding a referendum.

Նրանք ևս Ադրբեջանին վերադարձվեցին առանց փոխանակաման։

15.

12.

During the negotiation process, Ilham Aliyev also demanded a joint application for the dissolution of the OSCE Minsk Group.

2024 թ.

In his note, Nikol Pashinyan agreed to fulfill this demand.

պատերազմի սպառնալիքով մյուս միակողմանի զիջումը տեղի ունեցավ Տավուշում, որտեղ հայկական զորքերը ետ քաշվեցին իրենց զբաղեցրած դիրքերից՝ Ադրբեջանական վերահսկողությանը հանձնելով 4 գյուղերի տարածքներ։

16.

13.

For a long time, the Azerbaijani demands on the withdrawal of claims from international courts and the non-deployment of forces along the border remained uncoordinated in the negotiated document.

Ադրբեջանի պահանջով Փաշինյանը հրաժարվեց բանակցություններում քննարկել արցախահայերի իրավունքների պաշտպանության և վերադարձի հարցերը՝ փակված համարելով Արցախի հարցը, դրանով փորձելով լիգիտիմացնել Ադրբեջանի կողմից իրականացված ցեղասպանությունը Արցախում ։

In March 2025, Azerbaijan announced that Armenia had also agreed to these points.

14.

Thus, Azerbaijan's condition for the demilitarization of the Republic of Armenia also partially became a reality.

Բանակցային գործընթացում Ադրբեջանը նախապայման հնչեցրեց ՀՀ սահմանադրության փոփոխության վերաբերյալ, մի քանի ամիս անց՝ Փաշինյանը հայտարարեց, որ ՀՀ-ին հարկավոր է նոր Սահմանադրություն՝ նախանշելով հանրաքվեի անցկացման հստակ ժակետներ։

17.

15.

At the request of Azerbaijan, a clause was included in the agreement with Armenia, according to which the parties undertake to fight against those acting “against the peace agenda” within the country, thus giving Azerbaijan the opportunity to interfere in the internal affairs of the Republic of Armenia.

Բանակցային գործընթացում Իլհամ Ալիևը պահանջ ներկայացրեց նաև ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի լուծարման համար համատեղ դիմում ներկայացնելու վերաբերյալ։

18.

Իր գրառումով Նիկոլ Փաշինյանը համաձայնեց կատարել այդ պահանջը։

On June 12, July 3, October 19, November 1 and November 29, 2021, Nikol Pashinyan transferred 972 logs of minefields in the territory of Artsakh to Azerbaijan without preconditions.

16.

In January 2024, he handed over 8 new logs of minefields to Baku.

Տևական ժամանակ բանակցվող փաստաթղթում անհամաձայնեցված էին մնում միջազգային դատարաններից հայցերի ետ քաշման և սահմանի երկայնքով ուժերի չտեղակայման վերաբերյալ Ադրբեջանական պահանջները։

These were maps of exceptional importance, since it would have taken 10-15 years to demine the mined areas without these maps.

2025 թ.

This list of concessions does not include the results of the forty-four-day war, as a result of which we lost our victory, the second Armenian statehood - Artsakh, with an area of 12 thousand square kilometers, a thousand-year-old historical and cultural heritage, monuments, mines and all its wealth.

մարտին Ադրբեջանը հայտարարեց, որ այս Հայաստանը համաձայնություն է տվել նաև այս կետերին։

These are the main concessions that were made within the framework of unilateral, written or oral agreements with Aliyev.

Այսպիսով մասամբ իրականություն դարձավ նաև ՀՀ ապառազմականացման Ադրբեջանի պայմանը։

However, Baku's demands do not end there.

17.

Azerbaijan actually demands the dissolution of the Minsk Group, amendments to the RA Constitution, as well as the provision of a "corridor" (of course, they will call it road provision), the settlement of Azerbaijanis in Armenia, the handover of "enclaves".

Ադրբեջանի պահանջով Հայաստանի հետ համաձայնագրում ամրագրվեց կետ, որով կողմերը պարտավորվում են պայքարել երկրի ներսում «խաղաղության օրակարգի դեմ» գործողների նկատմամբ, այդպիսով Ադրբեջանին ընձեռելով ՀՀ ներքին գործերին միջամտելու հնարավորություն։

Therefore, all attempts by the capitulator to falsify facts, lie, distort reality, and conceal his genocide role have already been exhausted.

18.

" The post What did Nikol Pashinyan concede?

Նիկոլ Փաշինյանը 2021 թվականի հունիսի 12-ին, հուլիսի 3-ին, հոկտեմբերի 19-ին, նոյեմբերի 1-ին եւ նոյեմբերի 29-ին, առանց նախապայմանների Ադրբեջանին է փոխանցել Արցախի տարածքում գտնվող ականապատ դաշտերի թվով 972 տեղեկամատյաններ։

Ishkhan Saghatelyan presented a list appeared first on Alphanews .

2024 թ.

հունվարին, ականապատ դաշտերի 8 նոր տեղեկամատյան է հանձնել

Դրանք բացառիկ կարևորության քարտեզներ էին,քանի որ ականապատ տարածքները առանց այդ քարտեզների՝ ականազերծելու համար անհրաժեշտ էր 10-15տարի: Այս զիջումների ցանկը չի ներառում քառասունչորսօրյա պատերազմի արդյունքները, որի հետևանքով մենք կորցրեցինք մեր հաղթանակը, հայկական երկրորդ պետականությունը՝ Արցախը՝ 12 հազար քառակուսի կիլոմետր տարածքով, հազարամյա պատմամշակությանի ժառանգությամբ, հուշարձաններով, հանքերով և ողջ հարստությամբ։

Սրանք այն հիմնական զիջումներն են, որ իրականացվել են միակողմանի՝ Ալիևի հետ գրավոր կամ բանավոր պայմանավորվածությունների շրջանակներում։

Այսքանով Բաքվի պահանջները, սակայն, չեն ավարտվում.

Ադրբեջանը փաստացի պահանջում է Մինսկի խմբի լուծարում, ՀՀ Սահմանադրության փոփոխություն, ինչպես նաև «միջանցքի» տրամադրում (իհարկե անունը կդնեն ճանապահրով ապահովում), ադրբեջացիների բնակեցում Հայաստանում, «անկլավների» հանձնում: Հետևաբար կապիտուլյանտի՝ փաստերը կեղծելու, ստելու, իրականությունը խեղաթյուրելու, իր ազգակործան դերակատարությունը քողարկելու բոլոր փորձերն այլևս սպառված են»: The post Ի՞նչ է զիջել Նիկոլ Փաշինյանը.

Իշխան Սաղաթելյանը ցանկ է ներկայացրել appeared first on Alphanews .