Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

WHAT'S HAPPENING: OCTOBER 7, 2026

ԻՆՉ Է ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ․ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 7, 2026 Թ․

1. Marco Rubio and Jeyhun Bayramov’s Phone Conversation

1․ Մարկո Ռուբիոյի և Ջեյհուն Բայրամովի հեռախոսազրույցը

US Secretary of State Marco Rubio and Azerbaijani Foreign Minister Jeyhun Bayramov had a phone conversation on October 5.

ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն և Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավար Ջեյհուն Բայրամովը հոկտեմբերի 5-ին ունեցել են հեռախոսազրույց:

Topics discussed: The parties discussed the process of normalizing Armenia-Azerbaijan relations and the US-Azerbaijan strategic partnership.

Քննարկված թեմաները. Կողմերը քննարկել են Հայաստան-Ադրբեջան հարաբերությունների կարգավորման գործընթացը և ԱՄՆ-Ադրբեջան ռազմավարական գործընկերությունը:

Progress: The results recorded in the development of the bilateral strategic partnership since the Washington summit on August 8, 2025 were discussed.

Առաջընթաց. Անդրադարձ է կատարվել 2025 թ. օգոստոսի 8-ին Վաշինգտոնի գագաթնաժողովից հետո երկկողմ ռազմավարական գործընկերության զարգացման ուղղությամբ արձանագրված արդյունքներին:

2. Nikol Pashinyan: The TRIPP project and the “Crossroads of Peace”

2. Նիկոլ Փաշինյան. TRIPP նախագիծը և «Խաղաղության խաչմերուկը»

The Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan touched upon the transformation processes in Armenia and the region.

ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն անդրադարձել է Հայաստանի և տարածաշրջանի տրանսֆորմացիոն գործընթացներին:

Economic impact: According to the Prime Minister, the implementation of the TRIPP project will stimulate investments and change the economic environment of the region.

Տնտեսական ազդեցությունը. Վարչապետի խոսքով՝ TRIPP նախագծի իրականացումը կխթանի ներդրումները և կփոխի տարածաշրջանի տնտեսական միջավայրը:

Infrastructure: The prospects for the development of Armenia-Turkey and Armenia-Azerbaijan communications, railway connections, the North-South road, as well as gas pipelines, oil pipelines and power lines, which are in line with the “Crossroads of Peace” project, were mentioned.

Ենթակառուցվածքներ. Նշվել են Հայաստան-Թուրքիա և Հայաստան-Ադրբեջան հաղորդակցությունների, երկաթուղային կապերի, Հյուսիս-Հարավ ճանապարհի, ինչպես նաև գազամուղների, նավթամուղների ու էլեկտրահաղորդման գծերի զարգացման հեռանկարները, որոնք համահունչ են «Խաղաղության խաչմերուկ» նախագծին:

3. Talk of “return to Western Azerbaijan” is gaining new momentum in Azerbaijan

3. Ադրբեջանում նոր թափ է առնում «Արևմտյան Ադրբեջան վերադարձի» խոսույթը

The Deputy Speaker of the Azerbaijani Parliament Ziyafat Asgarov stated that the sovereign territories of Armenia are supposedly “historical Azerbaijani lands” and “the day of return is near.”

Ադրբեջանի խորհրդարանի փոխնախագահ Զիյաֆաթ Ասգարովը հայտարարել է, թե Հայաստանի ինքնիշխան տարածքները իբր «պատմական ադրբեջանական հողեր են» և «վերադարձի օրը մոտ է»:

Aliyev’s quote. He referred to Ilham Aliyev’s statement that “the return should take place not with tanks and weapons, but with cars.”

Ալիևի մեջբերումը. Նա վկայակոչել է Իլհամ Ալիևի հայտարարությունը, թե «վերադարձը պետք է տեղի ունենա ոչ թե տանկերով և զենքով, այլ մեքենաներով»:

4. Tense situation and scuffle in the National Assembly

4. Լարված իրավիճակ և քաշքշուկ Ազգային ժողովում

The situation in the AZ session hall became tense due to Edgar Ghazaryan’s speech.

ԱԶ նիստերի դահլիճում իրավիճակը լարվել է Էդգար Ղազարյանի ելույթի պատճառով:

The incident. Ghazaryan stated that Ruben Rubinyan had squandered state funds and called on the deputies not to spend the 250 thousand drams in bonuses.

Միջադեպը. Ղազարյանը հայտարարել է, թե Ռուբեն Ռուբինյանը պետական միջոցների վատնում է կատարել, և պատգամավորներին կոչ է արել չծախսել 250 հազար դրամ պարգևավճարները:

The clash: Rubinyan turned off Ghazaryan's microphone, noting that he was not talking about the agenda, after which a scuffle broke out between the government and opposition deputies.

Բախումը. Ռուբինյանն անջատել է Ղազարյանի խոսափողը՝ նշելով, որ նա օրակարգից չի խոսում, ինչից հետո իշխանական և ընդդիմադիր պատգամավորների միջև քաշքշուկ է սկսվել:

5. The Patrol Service Found Thousands of Traffic Violations

5. Պարեկային ծառայությունը հայտնաբերել է հազարավոր երթևեկության խախտումներ

During the inspections carried out in Yerevan and the regions, the Patrol

Երևանում և մարզերում իրականացված ստուգայցերի ընթացքում Պարեկա

1.

1․ Մարկո Ռուբիոյի և Ջեյհուն Բայրամովի հեռախոսազրույցը ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն և Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավար Ջեյհուն Բայրամովը հոկտեմբերի 5-ին ունեցել են հեռախոսազրույց: Քննարկված թեմաները.

Marco Rubio and Jeyhun Bayramov’s Phone Conversation US Secretary of State Marco Rubio and Azerbaijani Foreign Minister Jeyhun Bayramov had a phone conversation on October 5.

Կողմերը քննարկել են Հայաստան-Ադրբեջան հարաբերությունների կարգավորման գործընթացը և ԱՄՆ-Ադրբեջան ռազմավարական գործընկերությունը: Առաջընթաց.

Topics discussed: The parties discussed the process of normalizing Armenia-Azerbaijan relations and the US-Azerbaijan strategic partnership.

Անդրադարձ է կատարվել 2025 թ.

Progress: The results recorded in the development of the bilateral strategic partnership since the Washington summit on August 8, 2025 were discussed.

օգոստոսի 8-ին Վաշինգտոնի գագաթնաժողովից հետո երկկողմ ռազմավարական գործընկերության զարգացման ուղղությամբ արձանագրված արդյունքներին: 2.

2.

Նիկոլ Փաշինյան.

Nikol Pashinyan: The TRIPP project and the “Crossroads of Peace” The Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan touched upon the transformation processes in Armenia and the region.

TRIPP նախագիծը և «Խաղաղության խաչմերուկը» ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն անդրադարձել է Հայաստանի և տարածաշրջանի տրանսֆորմացիոն գործընթացներին: Տնտեսական ազդեցությունը.

Economic impact: According to the Prime Minister, the implementation of the TRIPP project will stimulate investments and change the economic environment of the region.

Վարչապետի խոսքով՝ TRIPP նախագծի իրականացումը կխթանի ներդրումները և կփոխի տարածաշրջանի տնտեսական միջավայրը: Ենթակառուցվածքներ.

Infrastructure: The prospects for the development of Armenia-Turkey and Armenia-Azerbaijan communications, railway connections, the North-South road, as well as gas pipelines, oil pipelines and power lines, which are in line with the “Crossroads of Peace” project, were mentioned.

Նշվել են Հայաստան-Թուրքիա և Հայաստան-Ադրբեջան հաղորդակցությունների, երկաթուղային կապերի, Հյուսիս-Հարավ ճանապարհի, ինչպես նաև գազամուղների, նավթամուղների ու էլեկտրահաղորդման գծերի զարգացման հեռանկարները, որոնք համահունչ են «Խաղաղության խաչմերուկ» նախագծին: 3.

3.

Ադրբեջանում նոր թափ է առնում «Արևմտյան Ադրբեջան վերադարձի» խոսույթը Ադրբեջանի խորհրդարանի փոխնախագահ Զիյաֆաթ Ասգարովը հայտարարել է, թե Հայաստանի ինքնիշխան տարածքները իբր «պատմական ադրբեջանական հողեր են» և «վերադարձի օրը մոտ է»: Ալիևի մեջբերումը.

Talk of “return to Western Azerbaijan” is gaining new momentum in Azerbaijan The Deputy Speaker of the Azerbaijani Parliament Ziyafat Asgarov stated that the sovereign territories of Armenia are supposedly “historical Azerbaijani lands” and “the day of return is near.”

Նա վկայակոչել է Իլհամ Ալիևի հայտարարությունը, թե «վերադարձը պետք է տեղի ունենա ոչ թե տանկերով և զենքով, այլ մեքենաներով»: 4.

Aliyev’s quote.

Լարված իրավիճակ և քաշքշուկ Ազգային ժողովում ԱԶ նիստերի դահլիճում իրավիճակը լարվել է Էդգար Ղազարյանի ելույթի պատճառով: Միջադեպը.

He referred to Ilham Aliyev’s statement that “the return should take place not with tanks and weapons, but with cars.”

Ղազարյանը հայտարարել է, թե Ռուբեն Ռուբինյանը պետական միջոցների վատնում է կատարել, և պատգամավորներին կոչ է արել չծախսել 250 հազար դրամ պարգևավճարները: Բախումը.

4.

Ռուբինյանն անջատել է Ղազարյանի խոսափողը՝ նշելով, որ նա օրակարգից չի խոսում, ինչից հետո իշխանական և ընդդիմադիր պատգամավորների միջև քաշքշուկ է սկսվել: 5.

Tense situation and scuffle in the National Assembly The situation in the AZ session hall became tense due to Edgar Ghazaryan’s speech.

Պարեկային ծառայությունը հայտնաբերել է հազարավոր երթևեկության խախտումներ Երևանում և մարզերում իրականացված ստուգայցերի ընթացքում Պարեկային ծառայությունն արձանագրել է մասսայական խախտումներ: Արդյունքները.

The incident.

Հայտնաբերվել են ոչ սթափ, առանց վարորդական իրավունքի, արագությունը գերազանցած, ինչպես նաև առանց ԱՊՊԱ-ի կամ տեխզննման մեքենաներ վարող անձինք: Սանկցիաներ.

Ghazaryan stated that Ruben Rubinyan had squandered state funds and called on the deputies not to spend the 250,000 drams in bonuses.

334 մեքենա տեղափոխվել է տուգանային հրապարակ, իսկ 132 անձ տարբեր կասկածանքներով բերման է ենթարկվել ոստիկանության բաժիններ: 6.

The clash: Rubinyan turned off Ghazaryan's microphone, noting that he was not talking about the agenda, after which a scuffle broke out between the government and opposition deputies.

Էրեբունիում և Նուբարաշենում ապամոնտաժվել է 72 ապօրինի գովազդային վահանակ Երևանի քաղաքապետարանի հասարակական կարգի պահպանության ծառայությունն Էրեբունի և Նուբարաշեն վարչական շրջաններում հեռացրել է 72 գովազդային վահանակ: Պատճառը.

5.

Վահանակները տեղադրված են եղել առանց թույլտվության կամ չեն համապատասխանել Երևանի ավագանու սահմանած չափորոշիչներին: Աշխատանքները կրում են շարունակական բնույթ: ABN SOCIAL Կայք՝

The Patrol Service Found Thousands of Traffic Violations During the inspections carried out in Yerevan and the regions, the Patrol Service recorded a mass of violations.

am ԿԱՊ

Results: People were found to be intoxicated, without a driver's license, speeding, as well as driving vehicles without a CTP or technical inspection.

am ԿԱՐԵՎՈՐ ԼՈՒՐԵՐ PLAYLIST PLq1nxWzeILqFZseFj3gEWmngxg0r5gKKs

Sanctions: 334 vehicles were taken to the penalty area, and 132 people were brought to police stations on various suspicions.

6.

72 illegal billboards dismantled in Erebuni and Nubarashen The Public Order Service of the Yerevan Municipality removed 72 billboards in the Erebuni and Nubarashen administrative districts.

Reason: The billboards were installed without permission or did not comply with the standards set by the Yerevan Council of Elders.

The work is ongoing.

ABN SOCIAL CONTACT

am IMPORTANT NEWS PLAYLIST PLq1nxWzeILqFZseFj3gEWmngxg0r5gKKs

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.