Houthis attack Riyadh airport and pro-Saudi forces in Yemen

The Shiite military-political movement “Ansar Allah” (Houthi) ruling in northern Yemen announced that it had launched a ballistic missile attack on the King Khalid International Airport in Riyadh (Saudi Arabia).

Եմենի հյուսիսում իշխող շիական ռազմաքաղաքական «Անսար Ալլահ» (հութիներ) շարժումը հայտարարել է, որ բալիստիկ հրթիռով հարձակվել է Էր Ռիադի (Սաուդյան Արաբիա) Թագավոր Խալիդի անվան օդանավակայանի

The Houthis have once again appealed to airlines and urged them to refrain from flying over the territory of Saudi Arabia.

Հութիները կրկին դիմել են ավիաընկերություններին և հորդորել են զերծ մնալ Սաուդյան Արաբիայի տարածքի վրայով

“We once again call and warn you for the last time: refrain from flying in the airspace of Saudi Arabia, as it has become a zone of our military operations, except for the areas where the holy cities of Mecca and Medina are located,” the statement from “Ansar Allah” reads.

«Մենք կրկին կոչ ենք անում և զգուշացնում վերջին անգամ՝ զերծ մնացեք Սաուդյան Արաբիայի օդային տարածքում թռիչքներ իրականացնելուց, քանի որ այն դարձել է մեր ռազմական գործողությունների գոտի, բացառությամբ այն տարածքների, որտեղ գտնվում են Մեքքա և Մեդինա սուրբ քաղաքները», – ասվում է «Անսար Ալլահի» հայտարարության

In addition, Sariya noted that the Houthis have launched ballistic missiles at the forces supported by Saudi Arabia in the Ras al-Ara region.

Բացի այդ, Սարիան նշել է, որ հութիները բալիստիկ հրթիռներով հարվածել են Սաուդյան Արաբիայի կողմից աջակցություն ստացող ուժերին Ռաս ալ-Արա շրջանում։

There were reports of casualties and injuries, as well as fires in weapons depots.

Հաղորդվում է զոհերի և վիրավորների, ինչպես նաև զենքի պահեստներում բռնկած հրդեհների

Strikes were carried out on Saudi-backed forces south of the Bab el-Mandeb port.

Հարվածներ են հասցվել Բաբ–էլ-Մանդեբ նավահանգստից դեպի հարավ գտնվող` Սաուդյան Արաբիայի կողմից աջակցություն ստացող ուժերին։

The Houthis fired several ballistic missiles.

Հութիները մի քանի բալիստիկ հրթիռներ են

"These strikes were successful and resulted in dozens of casualties and injuries," Sariya said.

«Այս հարվածները հաջողությամբ իրականացվել են և հանգեցրել տասնյակ զոհերի և վիրավորների», - ասել է

He also noted that the Houthis managed to shoot down a Turkish "Bayraktar Akinci" drone belonging to the Saudis while it was flying over Taiz province.

Նա նաև նշել է, որ հութիներին հաջողվել է Թաիզ նահանգում թռիչքի ժամանակ խոցել սաուդցիներին պատկանող թուրքական «Bayraktar Akinci» անօդաչու թռչող

Let us recall that the military confrontation between the Yemeni Ansar Allah movement (Houthi) and the pro-government army supported by Saudi Arabia resumed in mid-July after a four-year hiatus.

Հիշեցնենք` Եմենի «Անսար Ալլահ» շարժման (հութիներ) և Սաուդյան Արաբիայի կողմից աջակցություն ստացող կառավարամետ բանակի միջև ռազմական դիմակայությունը չորս տարվա դադարից հետո վերսկսվեց հուլիսի կեսերին։

During this time, the Houthis managed to occupy the entire western coast of the Red Sea and cities near the Bab el-Mandeb Strait.

Այս ընթացքում հութիներին հաջողվել է զբաղեցնել Կարմիր ծովի ամբողջ արևմտյան ափը և Բաբ–էլ-Մանդեբ նեղուցի մոտ գտնվող

Two airports in Saudi Arabia were damaged by Houthi attacks, there were casualties.

Սաուդյան Արաբիայում 2 օդանավակայան է վնասվել հութիների հարձակումներից, տուժածներ կան