Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Nouvelles d'Arménie France· 2 hours ago· Published Oct 8
World Affairs

New research on the possible existence of Noah's Ark

Nouvelles recherches sur l’éventuelle existence de l’Arche de Noë

An international team of American researchers, scientists, geologists and archaeologists from Noah’s Ark Scans, in partnership with Turkish universities, has begun collecting core samples from the Durupınar Formation at depths of up to 18 meters and is preparing to send the Gopher drone into mapped voids, tunnels […] The article New research on the possible existence of Noah’s Ark appeared first on Armenia News Online – All the news on the Armenian world.

Une équipe internationale de chercheurs, de scientifiques, de géologues et d’archéologues américains de Noé’s Ark Scans, en partenariat avec des universités turques, a commencé à collecter des échantillons de base de la formation Durupınar à des profondeurs allant jusqu’à 18 mètres et se prépare à envoyer le drone Gopher dans des vides cartoographiés, des tunnels […] L’article Nouvelles recherches sur l éventuelle existence de l Arche de Noë est apparu en premier sur Nouvelles d'Arménie en Ligne – Toute l’actualité sur le monde arménien .

New research on the possible existence of Noah's Ark

An international team of American researchers, scientists, geologists, and archaeologists from Noah's Ark Scans, in partnership with Turkish universities, has begun collecting core samples from the Durupınar Formation at depths of up to 18 meters and is preparing to send the Gopher drone into mapped voids, organized tunnels, and corridors inside the hull of what many believe to be Noah's Ark.

Une équipe internationale de chercheurs, de scientifiques, de géologues et darchéologues américains de Noés Ark Scans, en partenariat avec des universités turques, a commencé à collecter des échantillons de base de la formation Durupınar à des profondeurs allant jusquà 18 mètres et se prépare à envoyer le drone Gopher dans des vides cartoographiés, des tunnels organisés et des couloirs à lintérieur de la coque de ce que beaucoup croient être larche de Noé.

Noah's Ark Scans announced today that core drilling has begun at the Durupınar Formation near Mount Ararat as part of the largest authorized international scientific expedition in the site's history.

Noahs Ark Scans a annoncé aujourdhui que le forage au cœur a commencé à la formation Durupınar près du mont Ararat dans le cadre de la plus grande expédition scientifique internationale autorisée de lhistoire du site.

Core drilling begins at the boat-shaped Durupınar Noah's Ark site.

Le forage de base commence sur le site de larche de Noé durupinar en forme de bateau

For more than six decades, researchers have debated whether the outline is a natural form or the buried remains of a large wooden vessel.

Pendant plus de six décennies, les chercheurs se demandent si le contour est une forme naturelle ou les restes enfouis dun grand récipient en bois.

Until now, work at the site has been largely limited to surface observation, photography, and geophysical scanning. A 1988 drilling attempt reached only a few holes and a fraction of the currently sampled depth. The 1988 core samples were ultimately contaminated with water used to cool the core drill.

Jusquà présent, le travail sur le site sest largement limité à lobservation de surface, à la photographie et au balayage géophysique. Une tentative de forage de 1988 na atteint que quelques trous et une fraction de la profondeur actuellement échantillonnée. Les échantillons de noyau de 1988 ont finalement été corrompus avec de leau utilisée pour refroidir le foret de noyau.

Expedition 2026 is the first authorized program to conduct a non-destructive, authorized scientific investigation that includes deep core retrieval both inside and outside the formation. The project has two immediate objectives.

Lexpédition 2026 est le premier programme autorisé à mener une enquête scientifique non destructive et autorisée qui comprend la récupération profonde du noyau à lintérieur et à lextérieur de la formation. Les objectifs immédiats du projet sont doubles.

First, the team is collecting continuous core samples for laboratory analysis this winter, including compositional, organic, and stratigraphic testing. Second, researchers plan to insert the custom-built GOPHER subsurface exploration drone into voids, tunnels, and corridors previously mapped by ground-penetrating radar, electrical resistivity tomography, and related surveys. GOPHER, named after the "gopher wood" of Genesis, is equipped with a high-resolution camera designed to access narrow boreholes without opening large trenches.

Tout dabord, léquipe collecte des carottes continues pour lanalyse en laboratoire cet hiver, y compris des tests de composition, organiques et stratigraphiques. Deuxièmement, les chercheurs prévoient dinsérer le drone dexploration souterraine GOPHER sur mesure dans des vides, des tunnels et des couloirs précédemment cartographiés par un radar pénétrant le sol, une tomographie de résistivité électrique et des enquêtes connexes. GOPHER, nommé daprès le « bois de gopher » de Genesis, est équipé dune caméra haute résolution, conçue pour entrer dans des points daccès aux puits de forage étroits sans ouvrir de grandes tranchées.

Professor Dr. Atila, chair of the research project and a faculty member in the Department of Archaeology at Sivas Cumhuriyet University, leads the Turkish scientific program. Andrew Jones, vice president of the Noahs Ark Research Project and founder of Noahs Ark Scans, leads the international collaboration in the field.

Professeur Dr. Atila, présidente du projet de recherche et membre du corps professoral du département darchéologie de lUniversité Sivas Cumhuriyet, dirige le programme scientifique turc. Andrew Jones, vice-président du Noahs Ark Research Project et fondateur de Noahs Ark Scans, dirige la collaboration internationale sur le terrain.

The 2026 season brought together archaeologists, geologists, soil scientists, and technical specialists from several countries under a single authorized research plan.

La saison 2026 a réuni des archéologues, des géologues, des scientifiques du sol et des spécialistes techniques de plusieurs pays dans le cadre dun seul plan de recherche autorisé.

"For the first time in history, we are conducting a comprehensive and authorized deep core drilling survey inside and outside the Durupınar Noah's Ark site, retrieving samples from depths of up to 18 meters, nearly 60 feet." We have so far recovered layers of rich organic material that we believe could be the remains of the uppermost layer of the Ark. We are encountering several cavities, including one filled with mud and water. No bedrock or solid limestone substrate has been identified so far in the holes drilled into the formation. These current findings challenge claims that this is simply a natural formation made of limestone or subsoil.

« Pour la première fois de lhistoire, nous effectuons une enquête approfondie et autorisée sur le forage de carottes profondes à lintérieur et à lextérieur du site de larche de Noé de Durupınar, en récupérant des échantillons à des profondeurs allant jusquà 18 mètres, près de 60 pieds. Nous avons jusquà présent récupéré des couches de riches matières organiques qui, selon nous, pourraient être les restes de niveau supérieur délaits de lArche. Nous rencontrons plusieurs cavités, dont une remplie de boue et deau. Aucun substrat roche ou calcaire solide na été identifié jusquà présent dans les trous percés à lintérieur de la formation. Ces résultats actuels remettent en question les affirmations selon lesquelles il sagit simplement dune forme naturelle faite de calcaire ou de sous-ferme.

“In one of the holes drilled inside the boat, about 4-5 meters below the surface, the drilling system had already penetrated the material above, but at that layer, the operation stopped because we hit a layer so hard that the drill bit broke. Petrified or highly mineralized wood are both possibilities that we want to investigate through third-party laboratory testing.” —Andrew Jones, Vice President, Noahs Ark Research Project

« Dans lun des trous percés à lintérieur du bateau, à environ 4-5 mètres sous la surface, le système de forage avait déjà pénétré le matériau en susus-je, mais à cette couche, lopération sest arrêtée car nous avons frappé une couche si fort que le foret sest cassé. Le bois pétrifié ou hautement minéralisé sont tous deux une possibilité sur laquelle nous voulons étudier par le biais de tests en laboratoire tiers. » -Andrew Jones, vice-président, Noahs Ark Research Project

Core drill bit broke after hitting a layer “harder than limestone” beneath the Durupinar site

Tréceuse de noyau cassée après avoir heurté une couche « plus dure que le calcaire » sous le site de Durupinar

Percussion drilling is a method used to penetrate limestone and many other types of rock, and the dry drilling system used in this survey operates without drilling fluids and uses mechanical impact and drilling force to advance through tough subsurface materials like limestone. Depending on the equipment and drill bit configuration, percussion drilling systems are capable of penetrating both unconsolidated materials and competent rock. Typical petrified wood is significantly harder than limestone and harder than most types of rock.

Le perçage à percussion est une méthode utilisée pour pénétrer le calcaire et de nombreux types de roches, et le système de forage à sec utilisé dans cette enquête fonctionne sans fluides de forage et utilise limpact mécanique et la force de forage pour avancer à travers des matériaux de sous-sol résistants comme le calcaire. Selon la configuration de léquipement et du foret, les systèmes de forage à percussion sont capables de pénétrer à la fois des matériaux non consolidés et des roches compétentes. Le bois pétrifié typique est sensiblement plus dur que le calcaire et plus dur que la plupart des types de roche.

“Whatever core drill bit hit was harder than limestone—hard enough to break the drill bit,” continued Andrew Jones.

« Quel que soit le foret de noyau qui a frappé était plus dur que le calcaire – assez dur pour casser le foret », a poursuivi Andrew Jones.

A quartz wood cast found by a tourist at the Durupinar site.

Un moulage de bois de quartz trouvé par un touriste sur le site de Durupinar.

“This is a major breakthrough in our ability to investigate what lies beneath this remarkable site. We are now collecting physical samples for laboratory analysis, with more fieldwork planned for next year. This first season for our international team has opened a whole new chapter in the investigation of Noah’s Ark,” Jones continued.

« Il sagit dune percée majeure dans notre capacité à enquêter sur ce qui se cache sous ce site remarquable. Nous collectons maintenant des échantillons physiques pour lanalyse en laboratoire, avec plus de travail sur le terrain prévu lannée prochaine. Cette première saison de notre équipe internationale a ouvert un tout nouveau chapitre dans lenquête sur larche de Noé », a poursuivi Jones.

The drilling campaign follows months of groundwork at the site, including precision GPS mapping, three-dimensional digital modeling, soil sampling inside and outside the contour, and high-resolution subsurface imaging. Previous analyses have identified linear features, right-angle intersections, layered anomalies, and elongated voids, which the team has interpreted as possible corridors and chamber-like spaces. United States Defense scientist Dr. Khrosrow Bakthar recently deployed BaktharRadar to the site and provided the baseline drilling coordinates to the Noah's Ark 2026 expedition team. Dr. Bakthar's preliminary report found no foundation at the site; more details on the scientist's prestigious report are expected to be released by Noah's Ark Scans later this week.

La campagne de forage fait suite à des mois de travail de base sur le site, y compris la cartographie GPS de précision, la modélisation numérique tridimensionnelle, léchantillonnage du sol à lintérieur et à lextérieur du contour et limagerie souterraine à haute résolution. Les analyses précédentes ont identifié des caractéristiques linéaires, des intersections à angle droit, des anomalies en couches et des vides allongés interprétés par léquipe comme des couloirs possibles et des espaces ressemblant à des chambres. États-Unis Le scientifique de la défense Dr. Khrosrow Bakthar, a récemment déployé BaktharRadar sur le site et a fourni les coordonnées de forage de base à léquipe dexpédition de lArche de Noé 2026. Dr. Le rapport préliminaire de Bakthar na trouvé aucun fondement sur le site, plus de détails sur le prestigieux rapport du scientifique devraient être publiés par Noés Ark Scans plus tard cette semaine.

"I believe this is Noah's Ark, which is why I am putting the Durupinar site through the most rigorous testing possible," said Andrew Jones, founder of Noah's Ark Scans.

« Je crois quil sagit de larche de Noé, cest pourquoi je mets le site Durupinar à lépreuve la plus rigoureuse possible. » -Andrew Jones, fondateur de Noahs Ark Scans.

Core holes were placed both within the boat-shaped outline and at control locations beyond it so that the lab results could be compared to the surrounding mountainside. According to the expedition, the cores recovered to date include sequences of soil and sediment, intervals of organic-rich material, and cavities. A cavity continued to accumulate and fill with water as the team drilled; the water continued to collect in this same cavity or "room."

Les trous de noyau ont été placés à la fois dans le contour en forme de bateau et dans des endroits de contrôle au-delà afin que les résultats de laboratoire puissent être comparés au flanc de montagne environnant. Selon lexpédition, les noyaux récupérés à ce jour comprennent des séquences de sol et de sédiments, des intervalles de matériaux riches en organiques et des cavités. Une cavité a continué à saccumuler et à se remplir deau pendant que léquipe forait, leau a continué à se retenir dans cette même cavité ou « pièce ».

Noahs Ark Scan founder Andrew Jones collects and refrigerates the core samples to send to a third-party laboratory and universities for testing.

Le fondateur de Noahs Ark Scan, Andrew Jones, collecte et réfrigère les échantillons de base pour les envoyer à un laboratoire tiers et à des universités pour les tester.

The researchers report that none of the holes drilled into the formation encountered a massive block of rock or limestone of the kind often cited as evidence that Durupınar is simply a natural rock formation. These observations will be tested in the laboratory. The team emphasizes that the analyses expected this winter include measurements of organic content, mineralogy, microscopy, and other tests selected after the initial screening.

Les chercheurs rapportent quaucun des trous percés à lintérieur de la formation na rencontré un bloc de roche ou de calcaire massif du genre souvent cité comme preuve que Durupınar nest quune forme de roche naturelle. Ces observations seront testées en laboratoire. Léquipe souligne que les analyses attendues cet hiver comprennent des mesures de la teneur en organique, la minéralogie, la microscopie et dautres tests sélectionnés après le dépistage initial.

Professor Dr. Atila indicated that the radar processing and soil results will inform a public scientific statement once the laboratory work is completed, with additional seasons planned for 2027 and beyond.

Le professeur Dr. Atila a indiqué que le traitement radar et les résultats du sol éclaireront une déclaration scientifique publique une fois les travaux de laboratoire terminés, avec des saisons supplémentaires prévues pour 2027 et au-delà.

“In 2026, we conducted a comprehensive scientific investigation of the site, including radar scans, soil sampling, deep drilling, and surface surveys. Each step of our research has yielded results that increase our interest in the possibility that this formation may preserve evidence related to Noah’s Ark. Once the detailed soil analyses are complete, we expect to obtain important additional information that may bring us closer to understanding the true nature of the site.” – Dr. Cenker Atilia, Professor of Archaeology and Chair of the 2026 Noah’s Ark Scientific Expedition

« En 2026, nous avons mené une enquête scientifique approfondie sur le site, y compris des relevés radar, des échantillonnages de sols, des forages en profondeur et des levés de surface. Chaque étape de notre recherche a fourni des résultats qui augmentent notre intérêt pour la possibilité que cette formation puisse préserver des preuves liées à larche de Noé. Une fois les analyses détaillées du sol terminées, nous nous attendons à obtenir des informations supplémentaires importantes qui peuvent nous rapprocher de la compréhension de la véritable nature du site. » -Dr. Cenker Atilia, professeur darchéologie et président de lexpédition scientifique de larche de Noé 2026

Noahs Ark Scans stated that the 2026 study marks a transition from remote sensing alone to having physical evidence in hand. The organization will continue to post updates on NoahsArkScans.com as laboratory results arrive over the coming months. No other study in the site’s history has operated under official permits and academic supervision.

Noahs Ark Scans a déclaré que létude de 2026 marque un passage de la télédétection seule à la preuve physique en main. Lorganisation continuera à publier des mises à jour sur NoahsArkScans.com au fur et à mesure que les résultats de laboratoire arriveront au cours des prochains mois. Aucune autre étude dans lhistoire du site na fonctionné sous des permis officiels et sous la surveillance universitaire.

“For generations, explorers have studied the Durupınar site with little oversight, no chain of custody, and no shared data. Our founder, Andrew Jones, is prepared to subject the formation to rigorous testing and publish the results for the world to examine. He believes the data shows that an ancient ship lies here. No American in his right mind would spend 30 years in the eastern mountains of Turkey guarding a pile of rocks. He knows this is Noah’s Ark, and he is finally able to prove it.” – Lauren Witzke, Fundraiser, Noah’s Ark Scans

« Pendant des générations, les explorateurs ont étudié le site de Durupınar avec peu de surveillance, aucune chaîne de garde et aucune donnée partagée. Notre fondateur, Andrew Jones, est prêt à soumettre la formation à des tests rigoureux et à publier les résultats pour que le monde entier les examine. Il croit que les données montrent quun ancien navire se trouve ici. Aucun Américain de bon esprit ne passerait trente ans dans les montagnes de lest de la Turquie à garder un tas de rochers. Il sait que cest larche de Noé, et il est enfin en mesure de le prouver. » -Lauren Witzke, Fundraiser, Noahs Ark Scans

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.