Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Peace has entered Shaki.
Խաղաղությունը մտավ Շաքի.
TRIPP passes through Shaki.
TRIPP-ն անցնում է Շաքիով.
Andranik Tevanyan
Անդրանիկ Թևանյան
The sad incident that took place in the village of Shaki in Syunik province turned out to be very symbolic and informative.
Սյունիքի մարզի Շաքի գյուղում տեղի ունեցած ցավալի դեպքը շատ խորհրդանշական և ինֆորմատիվ ստացվեց: Թող զարմանալի չթվա, ադրբեջանցիները՝ Ալիևից մինչև հայ…
It should come as no surprise that Azerbaijanis, from Aliyev to Armenians...

The sad incident that took place in the village of Shaki in the Syunik region turned out to be very symbolic and informative.
Սյունիքի մարզի Շաքի գյուղում տեղի ունեցած ցավալի դեպքը շատ խորհրդանշական և ինֆորմատիվ ստացվեց: Թող զարմանալի չթվա, ադրբեջանցիները՝ Ալիևից մինչև հայ կնոջ վրա կրակած զինվորականը, ի տարբերություն քաղաքացի Նիկոլ
Let it not seem surprising, Azerbaijanis, from Aliyev to the soldier who shot the Armenian woman, unlike citizen Nikol
-ի, անկեղծ են հայ ժողովրդի հետ: Նրանք պարբերաբար ուղերձներ են հղում Հայաստանին այն մասին, որ Նիկոլ
, are sincere with the Armenian people.
-ն խաբում է, որ մենք հիմա ոչ թե խաղաղության մեջ ենք, այլ ժամանակավոր հրադադարի, և որ TRIPP-ը ոչ թե Հայաստանի ինքնիշխանության ներքո գործող սովորական ճանապարհ է, այլ միջանցք: Ադրբեջանցի զինվորականի մուտքը Հայաստան և նրա գործողությունները ևս մեկ անգամ յուրօրինակ ձևով բացահայտել են, թե ինչպես է պատկերացնում պաշտոնական Բաքուն, օրինակ, TRIPP-ի գործարկումը: Պետք է արձանագրել, որ ադրբեջանցի զինվորը ներթափանցել է մեր տարածք TRIPP-ով նախատեսված սկզբունքների հիման վրա: Այսպես.
They regularly send messages to Armenia that Nikol P.
ադրբեջանցի հանցագործ զինվորականը Ադրբեջանից հայտնվել է Հայաստանի Սյունիքի մարզում և անխոչընդոտ տեղաշարժվել իր պատկերացրած միջանցքով: Նա, սահմանը հատելիս, հայի երես չի տեսել, ինչպես որ Ադրբեջանն է պատկերացնում TRIPP-ով Նախիջևանի հետ կապը: Ադրբեջանցին, սահմանը հատելիս, Հայաստանի մաքսային և անվտանգության ծառայությունների ներկայացուցիչների չի հանդիպել.
is lying, that we are not in peace now, but in a temporary ceasefire, and that TRIPP is not an ordinary road operating under the sovereignty of Armenia, but a corridor.
դրանք, այսպես կոչված, back office-ում են նստած եղել: TRIPP-ով հենց նման մեխանիզմ է նախատեսված: Ադրբեջանցին, կարելի է ասել, TRIPP-ի պիլոտային ծրագիր է իրականացրել: Ահա այն ամենը, ինչ ցույց տվեց Շակիի դեպքը.
The entry of the Azerbaijani soldier into Armenia and his actions have once again revealed in a unique way how official Baku imagines, for example, the operation of TRIPP.
մնացածը հայ ժողովրդի որոշելիքն է: Ի դեպ, հետաքրքիր է, թե ինչպես են քվեարկելու խորհրդարանական ընդդիմադիր խմբակցությունները TRIPP-ի մասով: Այս թեմայով առանձին կխոսեմ: Անդրանիկ Թևանյան «Երևան-Կենտրոն» ՔԿՀ,
It should be noted that the Azerbaijani soldier penetrated our territory based on the principles stipulated by TRIPP.
2026թ.
Thus: the criminal Azerbaijani soldier appeared from Azerbaijan in the Syunik region of Armenia and moved unhindered along the corridor he imagined.
The post Խաղաղությունը մտավ Շաքի.
He did not see an Armenian face when crossing the border, as Azerbaijan imagines the connection with Nakhichevan through TRIPP.
TRIPP-ն անցնում է Շաքիով.
The Azerbaijani did not meet representatives of the Armenian customs and security services when crossing the border.
Անդրանիկ Թևանյան appeared first on Ազգ .
They were sitting in the so-called back office.
TRIPP provides for just such a mechanism.
The Azerbaijani, one might say, implemented a TRIPP pilot program.
That is all that the Shaki case showed.
The rest is up to the Armenian people to decide.
By the way, it is interesting how the parliamentary opposition factions will vote on TRIPP.
I will talk about this topic separately.
Andranik Tevanyan "Yerevan-Kentron" Penitentiary Institution,
2026.
The post Peace has entered Shaki.
TRIPP passes through Shaki.
Andranik Tevanyan appeared first on Azg.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Azg

Pashinyan delivers a speech at the Amulsar mine launch ceremony: live
Azg / 27 minutes ago

Izvestia accuses Armenian minister of corruption in the EAEU
Azg / 46 minutes ago

The case of Archbishop Bagrat has reached a dead end: "Hraparak"
Azg / 3 hours ago

"Your files are on my table, don't disturb me." Mkho can't find his place
Azg / 3 hours ago
Related coverage

WATCH THE LAYERS TO PROTECT NATURE FROM HUMANS ON SUNDAY AT 8:00 PM
Factor.am / 8 minutes ago

News 13:00 | 47 environmental indicators in the index: Armenia should focus on the green agenda
Public Television of Armenia — 1Lurer / 11 minutes ago

Eight people, including children, killed in Russian airstrikes in Zaporozhye - 24News
24TV / 24News / 11 minutes ago

France is investigating possible corruption in Thales' foreign deals, including in Azerbaijan
ArmLur / Zhoghovurd / 11 minutes ago