Flydubai co-pilot planned plane hijacking months in advance

According to Armenpress, the Wall Street Journal reports this, citing sources familiar with the investigation.

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին հայտնում է Wall Street Journal-ը՝ վկայակոչելով հետաքննությանը ծանոթ իր աղբյուրներին։

“The co-pilot of Flydubai, who allegedly tried to bring down Flight 1073 in Tel Aviv, told investigators that he almost carried out such an attack in the summer, but then changed his mind,” the media outlet reported.

«Flydubai-ի երկրորդ օդաչուն, որը ենթադրաբար փորձել էր կործանել 1073-րդ չվերթի ինքնաթիռը Թել Ավիվում, քննիչներին պատմել է, որ ամռանը գրեթե իրականացրել էր նման հարձակում, բայց հետո մտափոխվել էր»,- հայտնել է

It is noted that the co-pilot admitted that he had planned to take control of the plane in order to direct it to Tel Aviv’s Ben Gurion Airport.

Նշվում է, որ երկրորդ օդաչուն խոստովանել է՝ նախատեսել էր ստանձնել ինքնաթիռի կառավարումը, որպեսզի այն ուղղի դեպի Թել Ավիվի «Բեն Գուրիոն» օդանավակայան։

He was ready to carry out this plan during one of the July flights.

Նա պատրաստ էր իրականացնել այդ ծրագիրը հուլիսյան թռիչքներից մեկի ժամանակ։

Some sources also claim that he changed his mind, fearing for the life of one of the people on board.

Որոշ աղբյուրներ նաև պնդում են, որ նա փոխել է մտադրությունը՝ մտահոգվելով ինքնաթիռում գտնվող անձանցից մեկի կյանքի համար։

The Wall Street Journal also reports that the man was motivated by the situation in the Gaza Strip.

Wall Street Journal-ը նաև հայտնում է, որ տղամարդուն նման գործողությունների դրդել Գազայի հատվածում տիրող իրավիճակը։

On September 30, a Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv made an emergency landing and landed in Saudi Arabia.

Սեպտեմբերի 30-ին Դուբայից Թել Ավիվ ուղևորվող Flydubai ընկերության ինքնաթիռը արտակարգ իրավիճակի ազդանշան էր արձակել և որոշ ժամանակ անց վայրէջք էր կատարել Սաուդյան Արաբիայում։

The airline later confirmed that there had been a physical altercation between the pilots during the flight.

Ավելի ուշ ավիաընկերությունը հաստատել էր, որ թռիչքի ընթացքում օդաչուների միջև ֆիզիկական բախում է տեղի ունեցել։

Israeli authorities have described the incident as an attempted terrorist attack.

Իսրայելի իշխանությունները միջադեպը որակել են որպես ահաբեկչական գործողության փորձ։

The UAE prosecutor's office, which is investigating the case, has also declared it an attempted terrorist attack.

ԱՄԷ-ի դատախազությունը, որը զբաղվում է գործի քննությամբ, նույնպես հայտարարել է ահաբեկչության փորձի մասին։