Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Sputnik Armenia Armenia· 8 hours ago· Published Oct 7
Human Rights

More than 6,600 schoolchildren have been detained in France since the protests began

Ֆրանսիայում բողոքի ցույցերի սկզբից ի վեր բերման է ենթարկվել ավելի քան 6,6 հազար դպրոցական

More than 6,600 people have been detained in France since the start of high school protests in late September, Interior Minister Laurent Nunez said.

Սեպտեմբերի վերջին ավագ դպրոցականների բողոքի ցույցերի սկզբից ի վեր Ֆրանսիայում բերման է ենթարկվել ավելի քան 6,6 հազար մարդ, այս մասին հայտարարել է երկրի ներքին գործերի նախարար Լորան Նունյեսը։

More than 6,600 schoolchildren have been detained in France since the protests began

YEREVAN, October 7 - Sputnik.

ԵՐԵՎԱՆ, 7 հոկտեմբերի - Sputnik.

More than

Սեպտեմբերի վերջին ավագ դպրոցականների բողոքի ցույցերի սկզբից ի վեր Ֆրանսիայում բերման է ենթարկվել ավելի քան 6,6 հազար մարդ, այս մասին հայտարարել է երկրի ներքին գործերի նախարար Լորան

6 thousand people have been detained in France since the beginning of high school protests in late September, the country's Interior Minister Laurent Nunes said.

Ֆրանսիայում դպրոցականների բողոքները վերաճել են լայնածավալ ցույցերի, որոնք ուղեկցվում են ուսումնական հաստատությունների շրջափակմամբ, ոստիկանության հետ բախումներով, հրկիզումներով և իրավապահների կողմից արցունքաբեր գազի կիրառմամբ։

The protests by schoolchildren in France have escalated into large-scale demonstrations, accompanied by the blockade of educational institutions, clashes with the police, arson and the use of tear gas by law enforcement officers.

Ֆրանսիայի ՆԳՆ-ի տվյալներով՝ միայն հոկտեմբերի 6-ի ակցիաներին մասնակցել է ավելի քան 260 հազար մարդ, մինչդեռ կազմակերպիչները մասնակիցների թիվը գնահատել են 450

According to the French Interior Ministry, more than 260 thousand people took part in the protests on October 6 alone, while the organizers estimated the number of participants at 450 thousand.

Բողոքի ցույցերն ի սկզբանե կապված էին դպրոցականների պահանջների հետ, որոնք վերաբերում էին կրթության ֆինանսավորման ավելացմանը, ուսուցիչների պակասի, դասարանների գերբեռնվածության և ուսումնական հաստատությունների վիճակի խնդիրների լուծմանը։

The protests were initially related to the demands of schoolchildren, which concerned increasing education funding, solving the problems of teacher shortages, overcrowding in classrooms and the state of educational institutions.

Հետագայում ակցիաներին միացան ուսանողները, դասախոսներն ու ծնողները։

Later, students, professors and parents joined the protests.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.