The European Commission has prepared new rules for EU enlargement.

Եվրոպական հանձնաժողովը պատրաստել է ԵՄ ընդլայնման նոր կանոններ

The European Commission proposes to provide more benefits to EU candidate countries as part of their gradual integration, as well as introduce new protection mechanisms that will limit their rights if these countries stop reforms or back down from their commitments after joining the EU.

EU Enlargement Commissioner Marta Kos announced in Strasbourg that a package of relevant changes is being prepared.

The EU will be "more flexible...

The European Commission has prepared new rules for EU enlargement.

The European Commission proposes to provide more advantages to EU candidate countries as part of their gradual integration, as well as introduce new protection mechanisms that would limit their rights if these countries stop reforms or back down from their commitments after joining the EU.

Եվրահանձնաժողովն առաջարկում է Եվրամիության անդամության թեկնածու երկրներին ավելի շատ առավելություններ տրամադրել նրանց աստիճանական ինտեգրման շրջանակում, ինչպես նաև ներդնել պաշտպանության նոր մեխանիզմներ, որոնք կսահմանափակեն նրանց իրավունքները, եթե այդ պետությունները ԵՄ-ին անդամակցելուց հետո դադարեցնեն բարեփոխումները կամ հետ կանգնեն իրենց պարտավորություններից: Համապատասխան փոփոխությունների փաթեթի նախապատրաստման մասին Ստրասբուրգում հայտարարել է ԵՄ ընդլայնման հարցերով հանձնակատար Մարթա Կոսը: ԵՄ-ն «ավելի ճկուն և արդյունավետ» դարձնելու համար հանձնաժողովն առաջարկում է ԵՄ պայմանագրերում կիրառել այսպես կոչված անցումային դրույթներ և միաձայնության սկզբունքը փոխարինել որակյալ մեծամասնության քվեարկությամբ: Նախագիծը ներառում է նոր ընթացակարգ, որը թույլ կտա կրճատել նոր անդամ պետությունների՝ ԵՄ բյուջետային ֆինանսավորումը և նույնիսկ զրկել քվեարկության իրավունքից, եթե նրանք գործեն օրենքի գերակայության, Միության արժեքների և բարեխիղճ համագործակցության սկզբունքին հակառակ: Եվրահանձնաժողովը որպես ամենացայտուն օրինակ է բերել Հունգարիայի դիրքորոշումն Ուկրաինայի հարցում: Բուդապեշտը համաձայնել էր Ուկրաինային թեկնածուի կարգավիճակ տրամադրել, բայց հետո արգելափակել էր գործընթացը։

The preparation of a package of relevant amendments was announced in Strasbourg by EU Enlargement Commissioner Marta Kos.

ԵՄ գործադիր մարմինը նաև պարտավորեցնելու է նոր անդամներին ընդլայնման հարցերում ձեռնպահ մնալ իրենց վետոյի իրավունքը կիրառելուց՝ կապված երկկողմ վեճերի հետ։

To make the EU “more flexible and effective”, the Commission proposes to use so-called transitional provisions in the EU treaties and replace the unanimity principle with qualified majority voting.

Այս հարցում օրինակ է բերվում Բուլղարիան, որը շարունակում է արգելափակել Հյուսիսային Մակեդոնիայի անդամակցության բանակցությունները՝ չլուծված երկկողմ խնդիրների պատճառով.

The draft includes a new procedure that would allow new member states to reduce their EU budget funding and even deprive them of their voting rights if they act contrary to the rule of law, the Union’s values and the principle of sincere cooperation.

Սոֆիան պահանջում է սահմանադրական փոփոխություններ: Բրյուսելը նաև մտադիր է անդամակցությունից առաջ, թեկնածուների հետ ստուգել նորմերի կատարումն ապահովելու նրանց ունակությունն առաջնահերթ ոլորտներում, ինչպիսիք են սահմանների պաշտպանությունը, միասնական շուկայական միջավայրի վերահսկողությունը, սննդամթերքի անվտանգության ստանդարտները, տրանսպորտային ենթակառուցվածքները և համախմբվածության քաղաքականության միջոցների օգտագործումը: Կհամաձայնեցվեն անհատական անցումային ռեժիմները, մասնավորապես՝ գյուղատնտեսության և աշխատուժի շարժունակության ոլորտներում։

The European Commission cited Hungary’s position on Ukraine as the most striking example.

Գրառումը Եվրոպական հանձնաժողովը պատրաստել է ԵՄ ընդլայնման նոր կանոններ appeared first on .

Budapest had agreed to grant Ukraine candidate status, but then blocked the process.

The EU executive will also oblige new members to refrain from using their veto power on enlargement issues related to bilateral disputes.

An example of this is Bulgaria, which continues to block accession talks with North Macedonia due to unresolved bilateral issues.

Sofia is demanding constitutional changes.

Brussels also intends to check with candidates before accession their ability to ensure compliance with norms in priority areas such as border protection, monitoring of the single market environment, food safety standards, transport infrastructure and the use of cohesion policy instruments.

Individual transitional regimes will be agreed, in particular in the areas of agriculture and labour mobility.

The post European Commission prepares new EU enlargement rules appeared first on .