Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Hairenik Weekly United States· Oct 5

Save Sign in to follow

World Affairs

Days Lived: February 24

Ապրուած Օրեր.

Զ.

Երկու Ապրիլ 24

RAFFI ARTALJIAN To the reader: The name “Lived Days” is not new.

ՐԱՖՖԻ ԱՐՏԱԼՃԵԱՆ Ընթերցողին: «Ապրուած օրեր» անունը նոր չէ: 1948-ին նոյն անունով լոյս տեսած է Արմէն Գարոյի գիրքը: Այս գրութիւնները անոր շարունակութիւնը չեն, այլ` ուրիշ ժամանակի ու սերունդի ապրուած օրեր: Տարիներու ընթացքին կուտակուած այս յուշերը իմ կեանքիս պատառիկներն են, բայց նաեւ` մեր հաւաքական հայկական կեանքէն համեստ մաս մը: Անոնց մէջ կան օսմանահայ ընտանիքիս համն ու հոտը, …

In 1948, Armen Garo’s book with the same name was published.

These writings are not a continuation of it, but rather the lived days of another time and generation.

These memories accumulated over the years are fragments of my life, but also a modest part of our collective Armenian life.

They contain the taste and smell of my Ottoman-Armenian family, …

Facebook

Messenger

Send email

Ուղարկել նամակ

Տպել

RAFFI ARTALJIAN

ՐԱՖՖԻ ԱՐՏԱԼՃԵԱՆ

To the reader:

Ընթերցողին:

The name “Lived Days” is not new. In 1948, Armen Garo’s book with the same name was published. These writings are not its continuation, but rather the lived days of another time and generation.

«Ապրուած օրեր» անունը նոր չէ: 1948-ին նոյն անունով լոյս տեսած է Արմէն Գարոյի գիրքը: Այս գրութիւնները անոր շարունակութիւնը չեն, այլ` ուրիշ ժամանակի ու սերունդի ապրուած օրեր:

These memories accumulated over the years are fragments of my life

Տարիներու ընթացքին կուտակուած այս յուշերը իմ կեանքիս պատառիկներ

Already a subscriber? Log in here

This story is FREE for you...

Create a free account to access this article and get more of our top stories sent to you by newsletter.

Or, subscribe now for unlimited access

By submitting your email address you agree for Hairenik Weekly to send you communication by email

hairenik October 5, 2026 Last updated October 7, 2026

hairenik October 5, 2026 Վերջին թարմացումը October 7, 2026

0 5 min read

0 5 վայրկեան կարդալու

Facebook

Messenger

Send email

Ուղարկել նամակ

Տպել

Կիսուիլ

Facebook

Messenger

Send email

Ուղարկել նամակ

Տպել

Comments

No comments yet — be the first to comment.

Read full article at Hairenik Weekly

More from Hairenik Weekly

SPIRITUAL SUMMARY OF THREE DIOCESES OF NORTH AMERICA

Hairenik Weekly / 8 hours ago

PARISH VISITATION: NORTH ANTOVER

Hairenik Weekly / 8 hours ago

Shaki's Broken Red Line

Hairenik Weekly / 10 hours ago

A BOX OF TWO RECORDS OF THE TALLIS SCHOLARS EXCLUSIVE VENICE CONCERT 2017 WAS PRESENTED IN GERMANY BY LIGHT

Hairenik Weekly / 15 hours ago

Related coverage

Armenian and Azerbaijani Officials Discuss TRIPP Power Transmission Lines at Meeting in Goris

MassisPost / 3 hours ago

ACA Applauds Bipartisan Congressional Call to Withhold Military Assistance to Azerbaijan

MassisPost / 4 hours ago

St. Nersess Seminary Celebrates 65th Anniversary in Northern California

MassisPost / 4 hours ago

Knights and Daughters of Vartan Mark 10th “Back to the Homeland” Trip with Week of Service, Partnership and Connection in Armenia

MassisPost / 5 hours ago