We will soon see technical solutions for cargo transportation to Iran: Mirzoyan

There is no conspiracy or hypocrisy.

Չկա ոչ մի դավադրություն կամ կեղծավորություն.

Everything is very transparent: the Armenian side highly values and attaches importance to relations with Iran, and they will not be put under threat.

ամեն ինչ շատ թափանցիկ է` հայկական կողմը շատ բարձր է գնահատում և կարևորում Իրանի հետ հարաբերությունները, և դրանք վտանգի տակ չեն դրվելու։

This was stated today during a question-and-answer session with the government in the National Assembly by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan, answering the question of Knarik Harutyunyan, a deputy of the “Civil Contract” faction, about the future of air transportation and cargo transportation with Iran.

Այդ մասին այսօր ԱԺ–ում կառավարության հետ հարցուպատասխանի ժամանակ հայտարարեց ՀՀ ԱԳՄԱ նախարար Արարատ Միրզոյանը` պատասխանելով «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության պատգամավոր Քնարիկ Հարությունյանի հարցին, թե Իրանի հետ ավիափոխադրումների և բեռնափոխադրումների ինչ ապագա կա։

He noted that he left for Iran and returned with one of the Iranian airlines.

Նա նշեց, որ Իրան է մեկնել և վերադարձել իրանական ավիաընկերություններից մեկով։

As for cargo transportation, there are certain traffic jams and accumulations at the customs house on the Iranian side.

Ինչ վերաբերում է բեռնափոխադրումներին, ապա իրանական կողմի մաքսատան մոտ կան որոշակի խցանումներ և կուտակումներ։

According to Mirzoyan, this issue is being intensively discussed with Iranian colleagues.

Միրզոյանի խոսքով` այս հարցն ինտենսիվ քննարկում են իրանցի գործընկերների հետ։

Let us recall that Prime Minister Pashinyan gave a similar answer on October 1 during a briefing.

Հիշեցնենք՝ հոկտեմբերի մեկին նույնատիպ պատասխան էր տվել վարչապետ Փաշինյանը՝ ճեպազրույցի

It should be noted that on September 29-30, the US imposed another round of sanctions against Iran, as well as individuals and structures operating in Hong Kong and Pakistan.

Նշենք, որ ԱՄՆ–ն սեպտեմբերի 29–30–ը հերթական պատժամիջոցներն է սահմանել Իրանի, ինչպես նաև Հոնկոնգում և Պակիստանում գործող անձանց ու կառույցների դեմ: ԱՄՆ ֆինանսների նախարարության սև ցուցակում ներառվել են Իրանի, Հոնկոնգի և Պակիստանի հետ կապված օբյեկտներ, որոնք, ըստ Վաշինգտոնի, աջակցում են իրանական կողմին կամ շրջանցում գործող սահմանափակումները:

The US Treasury Department's blacklist includes entities related to Iran, Hong Kong, and Pakistan that, according to Washington, support the Iranian side or circumvent existing restrictions.