Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Health

The Kremlin responded to news about the epidemiological situation in the Irkutsk region

Կրեմլն արձագանքել է Իրկուտսկի մարզում համաճարակաբանական իրավիճակի մասին լուրերին

Peskov described as unreliable reports of the possible discovery of a second infected employee at the Irkutsk Anti-Plague Institute.

Պեսկովը ոչ հավաստի է որակել Իրկուտսկի հակաժանտախտային ինստիտուտում երկրորդ վարակված աշխատակցի հնարավոր հայտնաբերման մասին հաղորդագրությունները։

The Kremlin responded to news about the epidemiological situation in the Irkutsk region

YEREVAN, October 7 – Sputnik.

ԵՐԵՎԱՆ, 7 հոկտեմբերի – Sputnik.

The Kremlin has stated that the vast majority of reports about the epidemiological situation in the Irkutsk region do not correspond to reality.

Կրեմլը հայտարարել է, որ Իրկուտսկի մարզում համաճարակաբանական իրավիճակի մասին հաղորդագրությունների ճնշող մեծամասնությունը չի համապատասխանում

Peskov urged not to believe the rumors about the “plague” in the Irkutsk region.

Պեսկովը կոչ է արել չհավատալ Իրկուտսկի մարզում «ժանտախտի» մասին լուրերինԱվելի վաղ Ռոսպոտրեբնադզորը հայտնել էր, որ Իրկուտսկի հակաժանտախտային ինստիտուտում պաթոգենների հետ աշխատանքի ժամանակ որևէ վթար չի գրանցվել, հիվանդացած ու մահացած աշխատակցից վերցված հետազոտման նմուշներում նրա մասնագիտության հետ կապ ունեցող միկրոօրգանիզմներ չկան։

Earlier, Rospotrebnadzor reported that no accidents were recorded while working with pathogens at the Irkutsk Anti-Plague Institute, and there were no microorganisms related to his profession in the research samples taken from the sick and deceased employee.

Գերատեսչությունը նշել էր, որ Իրկուտսկի մարզում սանիտարահամաճարակային իրավիճակը կայուն

The department noted that the sanitary-epidemiological situation in the Irkutsk region is stable.

Նա նաև հայտնել է, որ Ռուսաստանը տեղեկացրել է Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությանը Իրկուտսկի հակաժանտախտային ինստիտուտի աշխատակցի մահվան հետ կապված իրավիճակի

It also reported that Russia has informed the World Health Organization about the situation related to the death of an employee of the Irkutsk Anti-Plague Institute.

ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն հոկտեմբերի 6-ին լրագրողների հետ զրույցի ժամանակ դիմեց Ռուսաստանին` կոչ անելով ավելի շատ տեղեկություն տրամադրել Իրկուտսկի շրջանում հայտնաբերված վարակի մասին։

US Secretary of State Marco Rubio, speaking to reporters on October 6, appealed to Russia to provide more information about the infection detected in the Irkutsk region.

Միևնույն ժամանակ ԱՄՆ դեսպանությունը կոչ արեց իր քաղաքացիներին անհապաղ լքել Ռուսաստանը՝ Անգարա գետի մերձակա շրջանում «ժանտախտի» մասին հաղորդումների պատճառով, իսկ Դոնալդ Թրամփն ասաց, որ ցանկանում է իրավիճակը քննարկել Վլադիմիր Պուտինի

At the same time, the US Embassy called on its citizens to immediately leave Russia due to reports of a "plague" in the region near the Angara River, and Donald Trump said he wanted to discuss the situation with Vladimir Putin.

Պեսկովը պարզաբանել է, որ նախագահների հեռախոսազրույցը դեռ չի համաձայնեցվել, սակայն նման նախաձեռնության պարագայում զանգն օպերատիվ կերպով կկազմակերպվի։

Peskov clarified that a phone conversation between the presidents has not yet been agreed upon, but in the event of such an initiative, the call will be organized promptly.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.