Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Hetq Armenia· Oct 7
Health

Brown bears held in captivity have been moved to a shelter.

Անազատության մեջ պահվող գորշ արջերը տեղափոխվել են ապաստարան.

BJT

ԲԸՏՄ

The animals have been transferred to the Fund's Urtsadzor Wildlife Rescue Center, where they will undergo medical examinations and be placed under professional care.

Կենդանիները տեղափոխվել են Հիմնադրամի Ուրցաձորի Վայրի կենդանիների փրկարար կենտրոն, որտեղ կանցնեն բժշկական զննում և կգտնվեն մասնագիտական խնամքի ներքո։

Brown bears held in captivity have been moved to a shelter. BJT

The Nature Conservation and Subsoil Inspection Body reports that in order to preserve biodiversity and ensure the well-being of wild animals, the process of monitoring the conditions and legal bases for keeping wild animals in captivity continues.

Բնապահպանության և ընդերքի տեսչական մարմինը հաղորդում է, որ կենսաբազմազանության պահպանման ու վայրի կենդանիների բարեկեցության ապահովման նպատակով, շարունակվում է անազատության մեջ պահվող վայրի կենդանիների պահման պայմանների և իրավական հիմքերի վերահսկողության գործընթացը։

On October 6, employees of the Inspection Body and the Foundation for the Preservation of Wildlife and Cultural Values took 2 brown bears from the animal keeping area of the Hrashq Aygi restaurant complex in Ararat province, on the grounds of the lack of an appropriate permit.

Հոկտեմբերի 6-ին Տեսչական մարմնի ու Վայրի բնության և մշակութային արժեքների պահպանման հիմնադրամի աշխատակիցներն Արարատի մարզի Հրաշք այգի ռեստորանային համալիրի կենդանիների պահման տարածքից, համապատասխան թույլտվության բացակայության հիմքով, վերցրել են 2 գորշ արջ։

The animals were transferred to the Foundation’s Urtsadzor Wildlife Rescue Center, where they will undergo a medical examination and be placed under professional care.

Կենդանիները տեղափոխվել են Հիմնադրամի Ուրցաձորի Վայրի կենդանիների փրկարար կենտրոն, որտեղ կանցնեն բժշկական զննում և կգտնվեն մասնագիտական խնամքի ներքո։

We remind you:

Հիշեցնում ենք՝

Keeping wild animals in captivity or semi-free conditions is permissible only if the authorized body has appropriate permits, the statement said.

Վայրի կենդանիների անազատ կամ կիսաազատ պայմաններում պահելը թույլատրելի է բացառապես լիազոր մարմնի կողմից համապատասխան թույլտվությունների առկայության դեպքում,- նշված է հաղորդագրության մեջ։

See also:

Տե՛ս նաև.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.