Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Hetq Armenia· 12 hours ago· Published Oct 7
Economy

Fast Bank clarifies and refutes a number of allegations

Ֆասթ Բանկը պարզաբանում և հերքում է մի շարք պնդումներ

The information recently disseminated in the press regarding the events held in April of this year contains misunderstandings and requires clarification.

Վերջին շրջանում մամուլում տարածվող տեղեկությունները

թ.

ապրիլին կայացած միջոցառումների առնչությամբ պարունակում են թյուրըմբռնումներ և պահանջում են հստակեցում:

Fast Bank clarifies and refutes a number of allegations

Paid content

Վճարովի բովանդակություն

Recently, the information disseminated in the press regarding the events held in April of this year contains misunderstandings and requires clarification.

Վերջին շրջանում մամուլում տարածվող տեղեկությունները ս.թ. ապրիլին կայացած միջոցառումների առնչությամբ պարունակում են թյուրըմբռնումներ և պահանջում են հստակեցում:

Fast Bank’s involvement relates exclusively to the event of April 25, stipulated by the contract for the provision of paid advertising services, within the framework of which the Bank acted solely as a buyer of advertising services.

Ֆասթ Բանկի ներգրավվածությունը վերաբերում է բացառապես ապրիլի 25-ի միջոցառմանը՝ ամրագրված գովազդային վճարովի ծառայությունների մատուցման պայմանագրով, որի շրջանակում Բանկը հանդես է եկել միմիայն որպես գովազդային ծառայությունների գնորդ։

This is standard business practice. According to the contract, the performing company provided advertising services within the framework of the music festival (event) organized by it and held on April 25, 2026 at the Republic Square, and Fast Bank had no connection with the concert held in Gyumri on April 19, this year. The Bank has not concluded and did not have any contracts.

Սա ստանդարտ բիզնես պրակտիկա է։ Ըստ պայմանագրի՝ կատարող ընկերությունը գովազդային ծառայությունները մատուցել է իր կողմից կազմակերպված և Հանրապետության հրապարակում 2026 թվականի ապրիլի 25-ին կայացած երաժշտական փառատոնի (միջոցառման) շրջանակներում, իսկ ս.թ. ապրիլի 19-ին Գյումրիում կայացած համերգի հետ Ֆասթ Բանկը որևէ առնչություն չի ունեցել։ Բանկը չի՛ կնքել և չի՛ ունեցել որևէ պայմանագիր։

Fast Bank concludes numerous contracts related to advertising services within the framework of its marketing campaigns, including concerts. This is a widely used practice in marketing and is consistent with the Bank’s strategy of considering youth as the main target audience.

Ֆասթ Բանկն իր մարքեթինգային արշավների շրջանակում կնքում է գովազդային ծառայությունների հետ կապված բազմաթիվ պայմանագրեր, այդ թվում՝ համերգների։ Մարքեթինգում սա լայնորեն կիրառվող պրակտիկա է և համահունչ է Բանկի՝ երիտասարդությանը որպես հիմնական թիրախային լսարան դիտարկելու ռազմավարությանը։

We emphasize that allegations of Fast Bank financing or sponsoring any party, pre-election or electoral campaign are unfounded.

Ընդգծում ենք՝ Ֆասթ Բանկի կողմից որևէ կուսակցության, նախընտրական կամ ընտրական քարոզչության ֆինանսավորման կամ հովանավորության վերաբերյալ պնդումներն անհիմն են։

The Bank is supervised by the Central Bank of Armenia.

Բանկը վերահսկվում է ՀՀ ԿԲ կողմից։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.