Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Infocom Armenia· 23 hours ago· Published Oct 7
Economy

The Prosecutor's Office demands that the former SRC official confiscate real and movable property, about 450 million drams, in favor of the state.

Դատախազությունը պահանջում է ՊԵԿ նախկին պաշտոնյայից հօգուտ պետության բռնագանձել անշարժ և շարժական գույքեր, շուրջ 450 միլիոն դրամ

The Prosecutor General’s Office of the Republic of Armenia informs that the Anti-Corruption Court has accepted for proceedings another lawsuit filed by the Prosecutor General’s Office regarding the confiscation of property of illegal origin.

ՀՀ գլխավոր դատախազությունից տեղեկացնում են, որ Հակակոռուպցիոն դատարանը վարույթ է ընդունել Գլխավոր դատախազության՝ ապօրինի ծագում ունեցող գույքի բռնագանձման վերաբերյալ հերթական հայցադիմումը: Գլխավոր դատախազության ապօրինի ծագում ունեցող գույքի բռնագանձման գործերով վարչությունը պահանջ է ներկայացրել դատարանին՝ ՀՀ պետական եկամուտների կոմիտեում տարբեր պաշտոններ զբաղեցրած Արմեն Լիպարիտի Մանուկյանից (Երևանի նախկին քաղաքապետ Ռոբերտ Նազարյանի դստեր ամուսին) և նրան փոխկապակցված անձանցից […]

The Department for the Confiscation of Property of Illegal Origin of the Prosecutor General’s Office has submitted a request to the court to demand the seizure of Armen Liparit Manukyan (husband of the daughter of former Mayor of Yerevan Robert Nazaryan) and his associates, who held various positions in the State Revenue Committee of the Republic of Armenia […]

The Prosecutor's Office demands that the former SRC official confiscate real and movable property, about 450 million drams, in favor of the state.

The Prosecutor General's Office of the Republic of Armenia informs that the Anti-Corruption Court has accepted for proceedings the next lawsuit of the Prosecutor General's Office on the confiscation of property of illegal origin.

ՀՀ գլխավոր դատախազությունից տեղեկացնում են, որ Հակակոռուպցիոն դատարանը վարույթ է ընդունել Գլխավոր դատախազության՝ ապօրինի ծագում ունեցող գույքի բռնագանձման վերաբերյալ հերթական հայցադիմումը: Գլխավոր դատախազության ապօրինի ծագում ունեցող գույքի բռնագանձման գործերով վարչությունը պահանջ է ներկայացրել դատարանին՝ ՀՀ պետական եկամուտների կոմիտեում տարբեր պաշտոններ զբաղեցրած Արմեն Լիպարիտի Մանուկյանից (Երևանի նախկին քաղաքապետ Ռոբերտ Նազարյանի դստեր ամուսին) և նրան փոխկապակցված անձանցից հօգուտ Հայաստանի Հանրապետության բռնագանձել՝ 1.

The Department for the Confiscation of Property of Illegal Origin of the Prosecutor General's Office has submitted a request to the court to confiscate from Armen Liparit Manukyan (husband of the daughter of the former Mayor of Yerevan Robert Nazaryan) and his related persons, who held various positions in the State Revenue Committee of the Republic of Armenia: 1.

3 անշարժ գույք, որից 2-ը՝ Երևան քաղաքում, 1-ը՝ Կոտայքի մարզում.

3 real estate properties, 2 of which are in Yerevan city, 1 in Kotayk region.

2.

2.

1 տրանսպորտային միջոց.

1 vehicle.

3.

3.

2 իրավաբանական անձում մասնակցություն.

Participation in 2 legal entities.

4.

4.

211 միլիոն 795 հազար դրամ՝ որպես ապօրինի դրամական միջոցների մնացորդ.

211 million 795 thousand drams as the balance of illegal funds.

5.

5.

236 միլիոն 633 հազար դրամ՝ որը չի հիմնավորվում անձի օրինական եկամուտներով, ունի ապօրինի ծագում, փոխանցվել է բարեխիղճ ձեռք բերողի կամ հնարավոր չէ նույնականացնել և բռնագանձել: The post Դատախազությունը պահանջում է ՊԵԿ նախկին պաշտոնյայից հօգուտ պետության բռնագանձել անշարժ և շարժական գույքեր, շուրջ 450 միլիոն դրամ appeared first on Infocom .

236 million 633 thousand drams, which is not substantiated by the legal income of the person, has an illegal origin, was transferred to a bona fide acquirer or cannot be identified and confiscated.

The post The Prosecutor's Office demands that the former SRC official confiscate real and movable property in favor of the state, about 450 million drams, appeared first on Infocom.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.