Armenia should strive to become part of the global economy

Nobel laureate in economics Paul Krugman presented this view online during the conference “Economic Transformation: Green Transformation, Institutional Quality, and Value Creation” at Yerevan State University on October 6.

Нобеловият лауреат по икономика Пол Кругман изложи тази гледна точка онлайн по време на конференцията „Икономическа трансформация: Зелена трансформация, институционално качество и създаване на стойност“ в Ереванския държавен университет на 6 октомври.

He specified that since geography still plays a significant role in economic relations, this means focusing on Europe, although not necessarily exclusively.

Той уточни, че тъй като географията все още играе значителна роля в икономическите отношения, това означава фокусиране върху Европа, макар и не непременно изключително.

He explained that the world has changed dramatically and from the perspective of the 1970s, the very idea of China becoming an economic powerhouse, practically catching up with the United States and Europe in technology, seems unthinkable.

Той обясни, че светът се е променил драстично и от гледна точка на 70-те години на миналия век самата идея Китай да се превърне в икономическа сила, на практика догонваща технологично Съединените щати и Европа, изглежда немислима.

The expert pointed to South Korea as another successful example, which has gone from a country on the brink of famine to the status of a developed nation.

Експертът посочи Южна Корея като друг успешен пример, която е преминала от страна на ръба на глада до статут на развита нация.

He explained that all these success stories have one thing in common: a focus on the external market: countries have achieved success by creating industries focused on exports, rather than trying to industrialize solely for domestic consumption.

Той обясни, че всички тези истории за успех имат едно общо нещо: фокус върху външния пазар: държавите са постигнали успех, като са създали индустрии, фокусирани върху износа, вместо да се опитват да се индустриализират единствено за вътрешно потребление.

The economist emphasized that today no country – not even China or the United States – can develop successfully by relying solely on a strategy focused on the internal market.

Икономистът подчерта, че днес никоя държава – дори Китай или Съединените щати – не може да се развива успешно, като разчита единствено на стратегия, фокусирана върху вътрешния пазар.

“Today, in the conditions of obvious interdependence, this has become more difficult: there is no longer the previous certainty that international trade rules will guarantee countries industrialization and rapid economic growth.

„Днес, в условията на очевидна взаимозависимост, това стана по-трудно: вече няма предишната сигурност, че международните търговски правила ще гарантират на страните индустриализация и бърз икономически растеж.

Yet, the situation is not so hopeless.

И все пак, ситуацията не е толкова безнадеждна.

The fact is that despite all the madness and chaos, the volumes of world trade do not show a sharp decline.

Факт е, че въпреки цялата лудост и хаос, обемите на световната търговия не показват рязък спад.

In fact, world trade is actually growing.

Всъщност, световната търговия действително расте.

So the opportunities remain.

Така че възможностите остават.

Therefore, each country must identify areas in which it can excel, develop them and try to enter the broader markets of its region,” concluded Paul Krugman.

Следователно, всяка страна трябва да определи области, в които може да се отличи, да ги развие и да се опита да навлезе на по-широките пазари на своя регион“, заключи Пол Кругман.

am The article Armenia should strive to become part of the global economy was first published in the Armenian Newspaper Vahan.

am Материалът Армения трябва да се стреми да стане част от световната икономика е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан .