Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Pashinyan: "The exchange of Azerbaijani soldiers and Armenian prisoners held in Baku are separate issues."
Paşinyan: “Azerbaycanlı asker ile Bakü’de tutulan Ermeni esirlerin takası farklı konular”
The Prime Minister answered the question of whether it would be possible to exchange Azerbaijani soldiers for Armenian prisoners of war held in Baku.
Başbakan, Azerbaycanlı askerin Bakü’de tutulan Ermeni savaş esirleriyle takas edilmesinin mümkün olup olmadığı sorusuna cevap verdi.

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, in an interview with Infocom's "Ctrl Z" program, stated that the possible exchange of the Azerbaijani soldier who crossed the Armenian border with Armenian prisoners of war held in Baku is a topic being discussed on different platforms.
Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, Infocom’un “Ctrl Z” programına verdiği röportajda, Ermenistan sınırını geçen Azerbaycanlı asker ile Bakü’de tutulan Ermeni savaş esirlerinin olası takasının farklı platformlarda ele alınan konular olduğunu söyledi.
When asked whether an exchange of the Azerbaijani soldier for Armenian prisoners of war in Baku was possible, Pashinyan said, "These are different issues.
Azerbaycanlı askerin Bakü’de tutulan Ermeni savaş esirleriyle takas edilmesinin mümkün olup olmadığı sorusuna Paşinyan, “Bunlar farklı konular.
Similar situations have occurred before.
Daha önce de benzer durumlar yaşandı.
We have an agreement that cases of soldiers crossing the border should be considered separately from all other issues."
Askerlerin sınırı geçmesi vakalarının diğer tüm konulardan ayrı değerlendirilmesi konusunda anlaşmamız var” dedi.
Pashinyan added, "If we proceed with the logic of handing over the soldier in exchange for the return of one of our prisoners, then who will we exchange with tomorrow if a border violation occurs on our side?"
Paşinyan, “Eğer esirlerimizden birinin iade edilmesi karşılığında söz konusu askeri teslim etme mantığıyla hareket edersek, yarın bizim tarafımızdan sınır ihlali yaşandığında kiminle takas yapacağız?”
Regarding the assessment that the main difference in this case is that the Azerbaijani soldier committed a crime on Armenian territory, Pashinyan responded, "That's another matter.
ifadelerini kullandı.
If he committed a crime, he will be tried."
Azerbaycanlı askerin Ermenistan topraklarında suç işlemiş olmasının bu vakadaki temel fark olduğu yönündeki değerlendirmeye ise Paşinyan, “Bu başka bir konu.
According to Pashinyan, the Azerbaijani soldier did not resist when detained and surrendered to security forces.
Eğer suç işlemişse yargılanacak” yanıtını verdi.
“He had a loaded automatic weapon on him.
Paşinyan’ın aktardığına göre Azerbaycanlı asker gözaltına alındığı sırada direnmedi ve güvenlik güçlerine teslim oldu.
He entered a house and fell asleep.
“Üzerinde dolu bir otomatik silah vardı.
The homeowners noticed him when they returned.
Bir eve girmiş ve uyumuş.
The incident occurred as a result of the shock and confusion,” he said.
Ev sahipleri döndüğünde onu fark etmiş.
As will be recalled, Azerbaijani soldier Nasimi Musayev illegally entered a house in the village of Shaki in the Syunik Administrative Region and opened fire on the homeowner in front of his two young children.
Yaşanan şaşkınlık ve karmaşa sonucunda da olay meydana gelmiş” dedi.
It was reported that the soldier took the children hostage, and the mother, who tried to protect her children, was seriously injured and lost three fingers on her left hand.
Hatırlanacağı üzere Azerbaycanlı asker Nasimi Musayev, Sünik İdari Bölgesi’nin Şaki köyündeki evlerden birine yasa dışı şekilde girerek, ev sahibine iki küçük çocuğunun gözü önünde ateş açmıştı.
Nasimi Musayev was arrested and charged with illegally crossing the Armenian state border, arms smuggling, causing serious bodily harm with a firearm, illegal circulation of weapons and ammunition, and violating the sanctity of the home.
Askerin çocukları rehin aldığı, çocuklarını korumaya çalışan annenin ise ağır yaralanarak sol elindeki üç parmağını kaybettiği belirtilmişti.
Source: Armenian News.
Nasimi Musayev tutuklanmış ve hakkında Ermenistan devlet sınırını yasa dışı geçme, silah kaçakçılığı, ateşli silah kullanarak ağır bedensel zarar verme, silah ve mühimmatın yasa dışı dolaşımı ile konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından işlem başlatılmıştı.
The post Pashinyan: “The exchange of Armenian prisoners held in Baku with the Azerbaijani soldier are different issues” appeared first on Armenian news agency.
Kaynak: Ermeni Haber The post Paşinyan: “Azerbaycanlı asker ile Bakü’de tutulan Ermeni esirlerin takası farklı konular” appeared first on Ermeni haber ajansı .
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Ermenihaber

A delegation from the Czech Senate visited the Armenian Genocide Memorial.
Ermenihaber / 9 hours ago

According to Cavusoglu, the issue of missing persons is part of the peace process between Azerbaijan and Armenia.
Ermenihaber / 9 hours ago

Man arrested for desecrating Armenian cemetery in Istanbul
Ermenihaber / 10 hours ago

Erdogan congratulated Putin
Ermenihaber / 13 hours ago
Related coverage

Kazakh and Uzbek companies participated in the design competition to restore railways in Armenia, but did not win. factor.am
168 Jham / 5 hours ago

Syria may send up to 20,000 troops to Yemen to fight Houthis: Axios
168 Jham / 5 hours ago

Cybercrime victims demand their money: they are with the government #live
Pastinfo / 5 hours ago

The authorities are once again directing their vast resources in an ugly way towards those who speak out about the problems facing the country. Shiraz Khachatryan
168 Jham / 5 hours ago