Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Oct 6
Politics

Ambassador Mkrtchyan hosted Nobel Prize laureate Kailash Satyarthi in Washington

Դեսպան Մկրտչյանը Վաշինգտոնում հյուրընկալել է Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Քայլաշ Սաթյարթիին

I was delighted to host my good friend, Nobel Peace Prize laureate Kailash Satyarthi, in Washington, who graciously accepted my invitation to visit Armenia and participate as a speaker at a very important event.

Ուրախ էի Վաշինգտոնում հյուրընկալելու իմ լավ բարեկամ, Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Քայլաշ Սաթյարթիին, ով սիրով ընդունեց Հայաստան այցելելու և որպես բանախոս մի շատ կարևոր միջոցառման մասնակցելու հրավերս։

This was reported by the Ambassador of Armenia to the United States, Narek Mkrtchyan.

Այս մասին հայտնում է ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպան Նարեկ Մկրտչյանը։

“During his decades of work, Kailash Satyarthi has helped to free more than 120,000 children from forced labor, slavery, trafficking, and exploitation …

«Քայլաշ Սաթյարթին իր տասնամյակների գործունեության ընթացքում նպաստել է ավելի քան 120 հազար երեխայի՝ հարկադիր աշխատանքից, ստրկությունից, թրաֆիքինգից և շահագործման …

Ambassador Mkrtchyan hosted Nobel Prize laureate Kailash Satyarthi in Washington

I was delighted to host my good friend, Nobel Peace Prize laureate Kailash Satyarthi, in Washington, who graciously accepted my invitation to visit Armenia and participate in a very important event as a speaker.

Ուրախ էի Վաշինգտոնում հյուրընկալելու իմ լավ բարեկամ, Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Քայլաշ Սաթյարթիին, ով սիրով ընդունեց Հայաստան այցելելու և որպես բանախոս մի շատ կարևոր միջոցառման մասնակցելու հրավերս։

This was reported by the Ambassador of the Republic of Armenia to the United States, Narek Mkrtchyan.

Այս մասին հայտնում է ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպան Նարեկ Մկրտչյանը։

“During his decades of activity, Kailash Satyarthi has contributed to the liberation of more than 120 thousand children from forced labor, slavery, trafficking and other forms of exploitation.

«Քայլաշ Սաթյարթին իր տասնամյակների գործունեության ընթացքում նպաստել է ավելի քան 120 հազար երեխայի՝ հարկադիր աշխատանքից, ստրկությունից, թրաֆիքինգից և շահագործման այլ ձևերից ազատագրմանը։

The Global March Against Child Labor, led by him, has included 103 countries, becoming one of the largest international movements in the history of children’s rights.

Նրա առաջնորդությամբ իրականացված Երեխաների աշխատանքի դեմ գլոբալ երթը ընդգրկել է 103 երկիր՝ դառնալով երեխաների իրավունքների պաշտպանության պատմության ամենախոշոր միջազգային շարժումներից մեկը։

This initiative played an important role in the adoption of Convention No.

Այս նախաձեռնությունը կարևոր դեր է ունեցել Աշխատանքի միջազգային կազմակերպության թիվ 182 կոնվենցիայի ընդունման գործում՝ երեխաների աշխատանքի վատթարագույն ձևերի վերացման վերաբերյալ։

182 of the International Labor Organization on the Elimination of the Worst Forms of Child Labor.

Այն հետագայում դարձավ ՄԱԿ պատմության մեջ առաջին կոնվենցիան, որը վավերացվեց կազմակերպության բոլոր անդամ պետությունների կողմից։

It later became the first convention in the history of the UN to be ratified by all member states of the organization.

Անհամբեր սպասում ենք Քայլաշ Սաթյարթիին Հայաստանում հյուրընկալելուն»,-նշել է նա։

We look forward to hosting Kailash Satyarthi in Armenia,” he noted.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.